Я как раз проходила... (ST:TOS) [после главы 215] (2/2)
— Монтгомери Скотт. Младший лейтенант Монтгомери Скотт, Звездный флот, если хотите официально, — отозвался он, решив, что его гостья слишком дружелюбна, чтобы быть враждебной. Было что-то в её манере поведения, что заставляло расслабиться помимо воли. — Зовите меня Скотти.
— Рада познакомиться, Скотти, Звездный флот, — хмыкнула Сауриал. — Оружие не потребуется, я тут не чтобы вам навредить. С точностью до наоборот, собственно говоря, я бы хотела помочь.
С лёгким смущением молодой человек извлёк пистолет из-за спины и посмотрел на него, после чего повернулся и отложил устройство.
— Полагаю, вряд ли у вас в кармане завалялась запасная варп-катушка для шаттла дальнего радиуса полёта шестого типа от «Денеб Хэви Индастриз», верно? Это здорово помогло бы.
На этот раз она рассмеялась:
— Не совсем, но, думаю, в любом случае смогу помочь. Давайте взглянем на повреждения. Я не очень знакома с конкретно вашей инженерией, но учусь быстро.
Скотти изучающе посмотрел на пришелицу:
— И как вы можете помочь? У вас даже корабля нет. Или скафандра, если на то пошло. Что, вообще-то, ставит вопрос о том, как вы выжили в глубоком вакууме, — ему и правда было очень любопытно.
— Пф-ф, кислород, его переоценивают, — фыркнула ящер, пренебрежительно отмахнувшись. — Никогда особо не беспокоилась об таких вещах. И мне не нужен корабль, есть… другие… доступные способы, — и, вытянув руку, ухмыльнулась, когда астронавт в шоке моргнул, когда в той из ниоткуда появился сложный механизм. — А что до того, как я могу помочь… Вы покажете, в чём нуждаетесь, а я это вам сделаю.
— Какого… — Скотти опасливо взял предмет у неё из рук, взвесил на своих ладонях и оглядел. Устройство, что бы оно из себя ни представляло, определённо было реально, и определённо отсутствовало десять секунд назад. Приняв его обратно, инопланетянка нажала кнопку сверху, так что прибор начал играть музыку; инженера это удивило.
— Одна из любимых мелодий папы, — заметила гостья, ставя механизм рядом с его лазерным пистолетом и убавляя звук. — Музыка всегда помогает. А теперь, давайте-ка починим ваш корабль, лады? — и, пока молодой человек уставился на неё, принюхалась и добавила: — А чашечку кофе можно?
На лице землянина медленно проступила улыбка. Он не знал как, или почему, или откуда она взялась, но сегодня, по всей видимости, был его счастливый день.
— Конечно, красотка, никаких проблем, — и с этими словам Скотт направился в крошечный пищеблок. — Я очень рад, что вы смогли заскочить.
— Мне всегда нравилось знакомиться с новыми людьми, — прошла следом ящер; кончик её хвоста подёргивался, пока она тщательно изучала наскоро проведённую починку. — Впервые в вашей вселенной, и натыкаюсь на кого-то в беде. Чудно, как часто такое случается. Хорошая работа с учётом обстоятельств, кстати. И почему вы застряли тут у чёрта на куличиках?
— Я был в отпуске и позаимствовал корабль у парня, который был мне должен, — отозвался астронавт, наливая две чашки темного нектара и размышляя тем временем насчёт замечания про «вашу вселенную». — Это новый проект, как часть сделки я помогал ему с оценкой. В первый раз вне Солнечной системы с выпуска из академии шесть лет назад. А поскольку никуда не спешил, решил пройти по живописному маршруту, — он протянул с интересом слушавшей гостье чашку, которую та приняла. — К несчастью, несколько дней назад дела обернулись не очень, — пожал плечами молодой человек, оглядываясь вокруг. — Могло быть и хуже. Камешек навёл на корабле бардак, но не убил меня на месте.
— Разве у вас нет силовых полей или чего-то такого? — осведомилась ящер, отпивая кофе.
— Ничего настолько солидного, чтобы остановить что-то на таких скоростях, да и в любом случае он попал в неподходящее место, — заметил инженер. — Булыжник потерял уйму энергии, перегружая генератор щита, но всё равно двигался достаточно быстро, чтобы пробить дыру в корпусе, раскидать повсюду осколки и всё перевернуть, — указал он на места, где во внутренних панелях красовались дырочки от шрапнели. Не попал ни по чему мгновенно фатальному, только всю атмосферу наружу выпустил, но мне едва хватило контроля над реактивными двигателями, чтобы направиться к этому астероиду. Я думал, он мог бы защитить меня от других булыжников, если они были. Но баки с реакционной массой теперь пусты, а с неработающими основными двигателями… — Скотти пожал плечами.
— Я настраивался на долгое ожидание.
— Тогда хорошо, что я оказалась в этих местах, — улыбнулась пришелица. И, протянув хозяину опустевшую чашку, хрустнула костяшками. — Давайте глянем, что нам надо сделать, о’кей?
Астронавт также допил кофе, глядя на неё с озадаченным изумлением, и улыбнулся в ответ:
— А почему нет. Других планов на сегодня у меня нет, — пошутил он, провожая гостью к пульту управления и извлекая первый комплект схем двигателя.
***</p>
— Какого черта ты сделал с моим кораблём? — заорал коммандер Хенрик, уставившись на судно, пристыковавшееся к борту станции. — Почему он ярко-синий?
— Красотке понравился цвет? –хмыкнул Скотти, пожимая плечами. — Учитывая все обстоятельства, мне не хватило духу сказать нет.
— И что это написано на гондоле левого двигателя? — старый приятель ухватился за бинокль, наведя на корабль в паре сотен футов от них. — «СемТех (тм) Мгновенный ремонт двигателей». Что бога ради?.. — опустил он бинокль и сердито уставился. — Что ты сделал с моим только с иголочки шаттлом, шотландец психованный?
— Завёл друга, выучил несколько интересных трюков и составил список того, что желаю серьёзно обсудить с вашими проектировщиками кораблей, — отозвался оный шотландец, достав и открыв старомодный блокнот, одаряя собеседника весьма тяжелым взглядом. — Для начала давай-ка поговорим о том, какой дебилизм делать двигатели зеркальным отображением друг друга…
Хенрик посмотрел на блокнот, в котором было по меньшей мере четыре страницы убористого шрифта, затем на выражение лица друга — довольство там отсутствовало. Бросив последний взгляд на перекрашенный корабль, он тяжело вздохнул, отошёл к своему столу, сел и махнул на соседнее место, вытащив из ящика бутылку чего-то употребимого и пару стаканов.
— Скотти, напомни, почему я вообще подпускаю тебя к моим кораблям? — проворчал он, наполняя оба и пустив один по столешнице.
— Потому что тебе нужен компетентный инженер, чтобы проверять работу твоей команды, — отозвался молодой человек с усмешкой, садясь и подхватывая стакан. — И ты должен мне за тот раз в Сан-Франциско.
— Ты когда-нибудь об этом забудешь?
— Нет. А теперь, насчёт этого проекта двигателей…
***</p>
— Ну вот, Кевин, — Тейлор перекинула другу штуку, которую держала в руках. Технарь поймал, изучил и ухмыльнулся.
— Подлинный лазерный пистолет Звездного Флота, примерно 2245 года, первый выпуск, — произнёс он с безмерным удовлетворением. — Он займёт место в центре коллекции. Спасибо.
— Нет проблем, — рассмеялась полудемон. — Он, кажется, был рад позволить мне его забрать. Бедняга был в скверной ситуации.
— Куда дальше? — поинтересовался Рэндалл из-за пульта ЦУЧ. Кевин сверился с записями.
— У меня ещё нет импульсного пистолета Миротворцев[5]…
[1] Звёздная дата –во вселенной «Звездного пути» тип календарной даты, используемой в Объединённой Федерации планет и некоторых других государствах. Представляет собой ряд цифр, обычно от 4 до 5 с одним, двумя или даже тремя знаками после точки, означающими прошедшую часть дня в десятичных долях (пример — з.д. 2263.02 соответствует 28,8 минутам (2% от 24 часов) пополуночи 2263 числа). Такая система была принята создателями сериала умышленно, официально — чтобы не привязывать создаваемое будущее к реальным датам. Принцип расчёта таки остался тайной сценаристов — цитата: «Звездные даты это математическая формула, которая варьируется в зависимости от положения в галактике, скорости путешествия и прочих факторов; может меняться в широких пределах от эпизода к эпизоду». Тем не менее, фанаты не оставляют попыток разгадать эту загадку)) Знающие английский могут ознакомиться с результатами в этом, например, обзоре https://www.mentalfloss.com/article/68741/how-do-star-trek-stardates-work.Наиболее реальное по мнению переводчика предположение состоит в том, что, поскольку съёмки и написание сюжетов серий шли частично параллельно, это позволяло не заморачиваться ещё и нормальной хронологией.
Тем не менее, впоследствии была разработана полная хронология вселенной франшизы, с которой на русском можно ознакомиться здесь https://etnowiki.ru/wiki/Timeline_of_Star_Trek. Для сюжета омака достаточно знать, что первый сезон приключений «Энтерпрайз» под командованием Джеймса Кирка в официальной хронологии относится к 2266 году по старому (григорианскому) календарю, т.е. начинается спустя почти 20 лет от событий фанфика.
[2] Монтгомери «Скотти» Скотт (англ. Montgomery «Scotty» Scott) –вымышленный шотландский инженер, персонаж научно-фантастического телевизионного сериала «Звёздный путь: Оригинальный сериал», мультипликационного сериала «Звёздный путь: Анимационные серии» и полнометражных фильмов вымышленной вселенной «Звёздный путь». Родился в Шотландии, в 2222 году. В 2241 он вступил в Звёздный флот и начал работать в качестве инженера. Т.е. на момент действия фанфика ему около 25 лет, включая 6 лет космического стажа.
В 2265 Скотт был назначен на USS Enterprise, где служил вторым офицером и главным инженером, под командованием капитана Джеймса Кирка. В его обязанности также входило техническое обслуживание и эксплуатация транспортаторов.
[3] Для любителей точности, согласно Вики:
1 световая секунда = 299 792,458 км (точно)
1 световая минута = 17 987 547,48 км (точно)
1 световой час = 1 079 252 848,8 км (точно)
1 световые сутки = 25 902 068 371,2 км (точно)
1 световая неделя = 181 314 478 598,4 км (точно)
1 световой месяц = 788 394 206 048,4 км (1/12 светового года)
1 световой год = 9 460 730 472 580,8 км.
[4] Астрономическая единица (русское обозначение: а.е.; международное: с 2012 года –AU; ранее использовалось обозначение UA) — единица измерения расстояний в астрономии, примерно равная среднему расстоянию от Земли до Солнца. В настоящее время полагается равной в точности 149 597 870 700 метрам.1 световой год ≈ 63 241 а.е. Применяется в основном для измерения расстояний между объектами Солнечной системы, экзопланетных систем, а также между компонентами двойных звёзд.
[5] Скорее всего, имеется в виду штатное оружие армии себацийцев — расы «галактических жандармов» из сериала «На краю вселенной» (Farscape).