Приключения в интерполяции (от Blaflaix) [после главы 142] (2/2)
Это также доказало, что [Пусть Природа Рыдает] лучше звать шардом [Лечащая Ханжа].
Но в этом цикле всё было иначе!
Носитель [Интерполяции] была самой пафосной, какой у неё когда-либо был!
И помимо краткого контакта с шардом [Вырасту и Съем Тебя], изумительно хороша в том, чтобы избегать боли!
И оно того стоило, потому что затем носитель наткнулась на кое-что интересное.
Настолько интересное, что у [Интерполяции] вообще едва получалось строить какие-то (догадки) интерполяции.
Настолько интересное, что даже заставило [Пусть Природа Рыдает]соответствовать своему имени!
Что ещё лучше, интересная штука заставила носителя [Пусть Природа Рыдает] подружиться с носителем [Интерполяции], и та сделала носителю [Интерполяции] подарок!
Подарок с бронёй, и когтями, и клыками, и искрючими руками!
[Интерполяция] посмотрела на демоно-драконо-динозаврово-выродский костюм и улыбнулась.
Она им покажет, она им всем покажет!
Потому что [Интерполяция] выучила величайшую истину вселенной… ватты это сила[2].
[1] В оригинале Wild-Ass Guess — специфический американский научный сленг, означающий «грубая оценка эксперта в данной области на основании знаний и опыта» (https://en.wikipedia.org/wiki/Scientific_wild-ass_guess). Короче, экспертный критерий ППП.
[2] В оригинале wattage is power — дословно «ватты это мощность». Игра слов, основанная на многозначности слова power.