Хватит показывать ей кино... [после главы 112] (2/2)
Последовавший взрыв сбил Ианту с ног; над улицей нависла тишина. Последовала пауза, и она поднялась вновь, отряхнула грудь, после чего поправила слегка съехавший набекрень шлем.
— Глупый ход, преступные отбросы, — грозным голосом объявила чешуйчатая кейп. Поднялась одна рука. — Мощная Взрывчатка!
В этот раз за Пух! последовал громкий БУМ! Фрагмент брони самодельного танка раскололся и осыпался на поверхность улицы.
Ианта улыбнулась; усмешка под бесстрастным зеркальным щитком ужасала.
Пух! БУМ!
Пух! БУМ!
Пух! БУМ!
Пух! БУМ!
Пух! БУМ!
Пух! БУМ!
Теперь большая часть лобовой брони отсутствовала, а пушка печально подёргивалась. Ианта медленно пошла вперёд, наведя обе руки на танк. Из переулка, вопя и размахивая стволом, вывалился последний Барыга, заставив девушку-ящера остановиться, уставившись на внезапно притормозившего и замявшегося бандюка. Мужик огляделся, дико ухмыльнулся, бросил оружие под ноги развернулся и побежал.
Ианта пожала плечами и отпустила его.
Пух! БУМ!
Теперь в танке была дыра. Из двигателя шёл дым, а один из траков разлетелся; машину шатало туда-сюда от попыток Скрип с экипажем удрать.
— Рикошет! — спокойным голосом продекларировала Ианта, наводясь на дыру.
Пух! Динь динь динь блям!
— Ой!
Ящер улыбнулась; Колин уставился на неё, гадая, не содержит ли долетающий дым галлюциногенов. Этан катался по земле, помирая со смеху.
— Сдавайтесь, преступники!
— Никогда, сука чешуйчатая, — рявкнула Скрип; пулемёт пятидесятого калибра извергся по рептилиеподобному парачеловеку. Та встала и подождала, пока кончатся патроны, затем выпустила ещё один заряд взрывчатки, сорвавший пулемёт с крепежа.
— Значит, сопротивление при аресте, — вид у Ианты был раздражённый. — Зажигательный.
Пух! Фвуушш!
Весь двигательный отсек запылал огнём, на что оккупировавшие укрытие типы заорали в страхе и ужасе, а затем вывалились наружу. Четверо рванулись в разных направлениях. Никто не сделал больше нескольких шагов, прежде чем опрокинуться навзничь. Ящероподобная кейп развернулась на месте, по-видимому, удовлетворённая, а когда убедилась, что Барыг больше не осталось, подошла к Скрип и принялась связывать каким-то блестящим темно-серым органическим на вид материалом, который формировала вокруг запястий злодейки.
Колин обернулся на звук за спиной, бросив раздражённый взгляд на Этана — тот всё ещё посмеивался, тыкая пальцем в сцену. Стоявшая там Сауриал, по всей видимости, спустившаяся с того же здания, что и Ианта, тоже смотрела. Технарь поднялся на ноги, глядя на её кузину, которая теперь аккуратно укладывала потерявших сознание Барыг рядами на улице, в то время как машины СКП медленно пролагали путь к ней по разбросанным камням.
— Простите за это, — извиняющимся тоном произнесла девушка-ящер. — Не следовало давать Уберу организовывать для неё показ «Судьи Дредда». Она порой немного впечатлительная.
Колин тяжело вздохнул и отошёл поговорить с капитаном СКП. Бумажная работа по этому случаю будет просто кошмаром.
Позади него всё хихикал Этан.
— За…за…зажигательный, — выдавил он. — А смотрела как!
Лидер Протектората в Броктон-Бей покачал головой. Ему действительно надо попросить Батарею поговорить с мужем на счёт профессионального поведения. Это же просто стыдоба.
[1] В оригинале vehicular mashup, что можно перевести как «коллаж из транспортных средств» или «мэшап на транспортную тематику». Но так, на взгляд переводчика, точнее передаётся отношение нормального Технаря к Скрип.