04.01 Лелуш "Символизм или его отсутствие" (2/2)

- Я... Не могу тебе рассказать...

- Потому что это связано со мной? Что ты скрываешь, Лань Ванцзи?

- ...

- Не хочешь говорить? Отлично, думаю, я найду время побеседовать со старшим братом на дн...

- Да. Это связано с тобой. Я получил все шрамы на спине после... Битвы со Старейшиной Илин... - в покоях повисла тишина, из-за чего глубокое дыхание мужчины было слышно особенно хорошо.

Вей У Сянь был нагл, был бестактен и самоуверен! Был таким всегда... Но сидел тихо и ждал каждого нового слова, будто только на нем он сможет сделать новый вдох...

- Ты сильно пострадал в том сражении, потерял много сил и не мог восстановиться... Я укрыл тебя, в попытке излечить и сохранить жи...

- Но зачем?! Ты знал, что последует наказание, знал, что не оберншься проблем! Ты мог избежать этого и не уродовать свое тело...

- Считаешь, это уродством?

- Я не...

- А я с этим не согласен. Эти шрамы не просто последствие наказания. Это доказательство моей веры в тебя. В твои цели и стремления. Если не для тебя- то для меня самого. След от печати? Он тоже не просто ”уродство”. Я сам оставил его. Оставил в попытке разделить твою боль. Ничтожно мало и незначительно, чуть ли не обесценивание того, через что ты прошёл! Но я... Пытался оставить что-то... Какие-то воспоминания. Какую-то связь. Сохранить в себе часть тебя...

- Лань Чжань...

- Ни один шрам на моём или твоём теле не является ”уродством”. Каждый из них значим. Какие-то ты получил в детстве, пока совершал очередную шалость- они остались как доказательство того, что ты усвоил урок. Какие-то получил практикуясь в боевых искусствах- признак усердной работы. Какие-то в бою- ”трофей”, знаменующий о победе. Либо упрёк, до конца дней напоминающий о поражении... Ни один шрам не остаётся на нашем теле без какой-то истории. Мою историю ты только что услышал.