Глава 29 - Глаза Брата (1/2)
То, что земляне признали Полярной звездой, находилось примерно в 300 световых годах от Земли. Но очень немногие люди на Земле знали, что система Полярис была также местом рождения Империи Танагар, одной из самых технологически развитых цивилизаций в галактике. Когда дело дошло до межзвездных расстояний, 300 световых лет считались очень короткими — в конце концов, только Млечный Путь имел в поперечнике более 100 000 световых лет. С учетом сказанного, когда Наруто ввел координаты, чтобы вызвать искривление пространства, он знал, что их путешествие будет очень коротким, поэтому он также сказал Чудо-женщине, что вернется максимум через 2-3 дня.
— Что-то у тебя на уме, Курама? — спросил Наруто, не глядя на лиса, свернувшись калачиком на сиденье второго пилота. Вместо этого он смотрел на зрелище серых, белых и черных огней, которые можно было увидеть через окно кабины, когда они путешествовали через червоточину.
Когда лиса не ответила, он прямо сказал:
— Тебя беспокоит Диана?
«Почему я должен беспокоить ее?» — сказал Кьюби и открыл только один глаз, чтобы мельком взглянуть на него, прежде чем снова закрыть его, выглядя так, как будто он спит.
”Я не знаю, чувак. В последнее время ты отдалился. Иногда мы не видим тебя целыми днями. Ты даже перестал приставать ко мне за едой, как обычно. Ты ведешь себя странно”.
— Это тебя беспокоит? Что я не ем? — со смехом сказала лиса.
— У тебя что-то на уме, и я это знаю. Даже Диана это заметила, а она знает тебя не так долго, как я.
Повисла минутная тишина.
«Я просто хочу, чтобы ты знал, что тебе не нужно чувствовать себя третьим колесом или что-то в этом роде. Ты самый важный человек в моей жизни, даже больше, чем она. Мы братья на всю жизнь, Курама. ”
«Посмотри, как ты становишься мягким и сентиментальным». Кьюби усмехнулся, но Наруто, знавший лиса более века, понял, что тот смущен. «Говорю тебе, это не о Диане! Кому она нравилась с самого начала? Попробуй вспомнить. Это был я!»
Услышав его слова, Наруто понял, что его волнения были напрасными.
— Он прав, я дразнил его из-за его страсти к ее поглаживанию живота. Она ему нравилась еще до меня... Если подумать, разве он не действовал у нас как ведомый? Курама, сваха.
Он усмехнулся про себя при этой мысли.
— Тогда что с тобой не так?
Кьюби выглядел так, словно размышлял, говорить ему или нет.
”Я-,...”
”Ай давай уже, выкладывай!” — сказал Наруто, раздраженный тем, как лиса ходит вокруг да около.
«Я слышу голоса». — в конце концов сказал лис с выражением поражения на лице.
Наруто посмотрел на него, словно желая убедиться, что лиса не шутит с ним.
”Ты серьезно?”
— Я тоже не знаю, что происходит, хорошо? — разочарованно сказал Кьюби.
«Может, ты, наконец, сошел с ума? Я имею в виду, что я бы не удивился, глядя на твой возраст». — шутливо сказал Наруто.
«Именно поэтому я не хотел тебе говорить! Я знал, что ты будешь смеяться!» кричала лиса.
— Ладно, ладно, извини. Наруто поднял руки и извинился.
«Это началось несколько месяцев назад. Сначала это случалось редко, время от времени. Но в последнее время стало хуже. Теперь, когда я не сплю, я слышу обрывки предложений, от нескольких голосов одновременно и я не могу понять, что они говорят. Это как постоянное жужжание в моей голове».
«Несколько месяцев назад? Хм, что могло спровоцировать это?»
«Это началось после того, как мы убили псионов». — тихо сказал Кьюби.
Наруто посмотрел на него с оттенком нервозности на лице.
— Ты думаешь, может… может быть, тебя преследуют их призраки?
Его внезапное кроткое поведение заставило лису расхохотаться. Хотя прошло столетие с тех пор, как он был подростком, Наруто все еще проявлял признаки дискомфорта, когда поднимались разговоры о призраках.
«Не глупи. Призраков не существует». сказала лиса.
«Ммм. Магия тоже не реальна, и боги и демоны тоже мифы, не так ли? Лисенок, превращающийся в бегемота длиной в милю и взрывающий планету, тоже невозможен, не так ли?»
— Дело принято… — признал Кьюби.
«Я думаю, нам придется посетить доктора Фэйта, когда мы вернемся. Он колдун, он может знать что-то об этом вуду».
⁂
«Я знаю, насколько редкими и ценными являются Абсорбасконы, но этого недостаточно, чтобы оплатить мои услуги», — сказал Наруто.
Крылатый человек, сидевший напротив, нахмурился из-за своего золотого шлема. Это был один из посланников Правящего Совета Танагара, посланный для заключения сделки с наемницей Гусеницей.
«Ваш информационный брокер сказал, что платеж прошел нормально». — сказал танагарианец.
”Для шпионажа? Да. Но для убийства? Даже не близко. Обычные миссии по убийству могут стоить до 4 раз дороже. Они могут быть даже дороже, в зависимости от сложности и других обстоятельств - например, вы хотите, чтобы я изображал из себя Горданьян, чтобы заставить их думать, что в их рядах есть предатель, убивший их командира и посеявший раздор».
Первоначально предполагалось, что Наруто ворвется на одну из астероидных баз Горданиана в системе Вега и украдет их разведданные. Простая шпионская миссия. С его Хенге или его камуфляжным дзюцу — тем, что делало его почти невидимым — шпионские миссии были для него пустяком. Но теперь танагарианцы хотели, чтобы он также убил командующего горданианскими силами, дислоцированными на этой астероидной базе.
Посланник продолжал быть настойчивым и пытался убедить его взяться за работу в течение почти 15 минут. В конце концов, разозлившись, Наруто сказал:
«Я не торгуюсь о своей работе, как на базаре. Вы не можете торговаться о цене моих услуг. Если вам это не нравится, наймите кого-нибудь другого».
Его слова заставили бы незнакомцев, слышавших его, подумать, что он был полон самого себя, но Гусеница была одним из самых востребованных наемников в галактике Млечный Путь и за ее пределами. У его информационных брокеров было достаточно сделок, чтобы он работал в течение нескольких лет, не теряя вознаграждения. Не Caterpillar приходилось умолять о работе, а его работодатели должны были умолять его работать на них. Его почти идеальная скорость выполнения миссий и его доброе имя сделали его очень желанным охотником за головами. Слава межгалактического наемника, которую он заработал за прошедшее столетие, не вызывала насмешек.
Посланник сдался.
— Какова тогда ваша цена?
«Для чисто шпионской миссии, как мы договорились заранее, абсорбаскона достаточно. Но если вы хотите, чтобы я выдал себя за горданца и убил командира астероидной базы, мне нужно нечто большее. Мне нужен N-й металл».
Танагарианин вскочил на ноги, как обожженный.
”Невозможный!” он почти кричал.
N-й металл был уникальным во Вселенной. Это было самое ценное владение Империи Танагар. Хотя оружие, выкованное из N-го металла, нельзя было назвать разумным, факт оставался фактом: если оно не связано с металлом, оно не сможет раскрыть все свои возможности. В руках обычного человека это оружие было бы просто прочным инструментом, способным разрушать магию. Тем не менее, N-й металл обладал многими другими чудесными способностями, которые проявлялись только после того, как кто-то соединился с ним. Такие способности, как увеличение самовосстановления владельца, предоставление ему возможности летать, способность сохранять энергию для последующего использования и так далее. Но метод связи с N-м металлом был известен только танагарианцам. Это была их гордость и секрет их власти.
Наруто пожал плечами и встал.
— Тогда, я думаю, наш разговор окончен.
Тангарец тоже встал и торопливо сказал:
”П-подождите! Дать вам N-й металл невозможно! Тысячи лет мы никогда не давали его постороннему! Но мы можем дать вам все, что угодно! Мы даже можем дать вам положение вассала к Империи, чтобы править одной из наших колоний, если вы желаете власти».