Часть 4 (скажи «привет» моим родителям) (1/2)

***</p>

— что? как вы здесь оказались?!

— доброе утро, сынок! с новым годом! — кричит с порога мама, а минхо тихо офигевает. отец за её спиной улыбается и взглядом просит прощения за визит без спроса, но минхо видит, что на самом деле тот полностью поддерживает настрой своей жены. — иди и обними свою мать, малыш!

минхо обнимает, конечно же. а потом пожимает руку отцу и отстраняется. он молча смотрит на родителей и улыбается как-то криво. не то что бы он не рад видеть их. конечно же он скучал и ждал встречи, но… одно конкретное «но» спит сейчас в его комнате, на его кровати. хотя, может быть, уже и не спит. голос у мамы громкий.

— ну? что же ты молчишь? не строй из себя дурачка, пригласи родителей в дом! — так же громко говорит мама. минхо спохватывается и отходит от дверей, широким жестом руки приглашая родителей войти.

— конечно, проходите, — говорит он отстранённо. в голове его крутится поток мыслей, и хо не знает за какую уцепиться. во-первых, его родители не знают ничего об ориентации своего сына. во-вторых, минхо не знает, что они подумают о нём, когда узнают правду. в-третьих, минхо уверен, что чанбин уже проснулся и, возможно, даже понял, в какой ситуации они оказались. а, может быть, и не понял. отсюда вытекает в-четвёртых — чанбин не знает, что родители минхо не знают о его ориентации. чёрт, может ещё не поздно начать сначала? сколько там стоят билеты в корею?

— ты чего такой бледный, сынок? не болеешь ли часом? — мама прикладывает ладонь ко лбу хо. — да, вроде, нормально всё. а чего с лицом тогда? не понравился наш сюрприз?

— очень понравился! — сразу же отвечает минхо. а потом его голос предательски дрожит и ломается как у подростка в период полового созревания. — но, боюсь, вы мой сюрприз не оцените…

— какой сюрприз, хо? — включается в разговор отец. — ты всё-таки завёл кошку, да? покажи!

— нет, я завёл кого-то другого, — уклончиво отвечает минхо и отводит взгляд, ладонью забираясь в волосы на затылке. — но он спит, наверное, не надо его тревожить…

— не кошка, а кот? — удивляется мама.

— хах, ну типо того, — минхо неловко смеётся. — может быть, кофе?

— не откажемся, — деловито отвечает за двоих отец и сбрасывает сумки с вещами. — веди!

минхо надеется, что успеет поговорить с родителями за кофе и подготовить их к этой новости.

***</p>

минхо уже ни на что не надеется.

— нет, мам, ты всё неправильно поняла! мне нравится жить в этом городе! — громко говорит минхо и еле сдерживается, чтобы не схватится руками за голову.

— но как тебе может нравиться в таком плохо городе? ты же сам только что рассказал, что у всех здесь свободные нравы и можно ожидать от людей чего угодно! и что ты должен принимать всё так, будто это нормально! — поражается мама в ответ. хо громко вздыхает.

— это вам может что-то показаться странным, — объясняет он уже более спокойным голосом. — для меня всё здесь довольно комфортно. ничего меня здесь не беспокоит.

— ну и не пугай тогда нас, сынок, — поражённо отвечает мама и делает громкий глоток кофе. — а то всё звучало так, будто нас окружают здесь исключительные маньяки и преступники. если это не так, то мы со всем справимся.

— да, — согласился с женой отец. — мы вот пока до тебя ехали, столько всего видели. вот буквально в двух кварталах от вас увидели двух мужчин, которые держались за руки. мы, конечно, такое не одобряем, но понимаем, что это их выбор.

— да-да, — согласилась мама.

минхо вновь побледнел и отвёл взгляд. в любой момент чанбин может выйти из комнаты, и как он будет объяснять, кто он такой и что здесь делает, родителям?

— но мы решили не обращать внимание на чужую жизнь, потому что приехали сюда только ради тебя, нашего сыночка!

— а вы, кстати, на сколько приехали? — минхо задаёт вопрос с интонацией, будто просто поддерживает беседу. да, он соскучился по родителям, но не по их осуждению. лучше они будут думать, что он счастливо и одиноко живёт в нью-йорке и абсолютно точно не встречается с очаровательным корейским парнем, чем узнают правду и решат, что другая страна испортила их сына. это не так. минхо уезжал из кореи уже геем. он знал, куда едет.

— на пару дней, родной, — грустно отвечает мама. — ты знаешь, у нас там государственные выходные всего пару дней, поэтому мы взяли пару дней отпуска за свой счёт на работе и рванули к тебе. долго планировали эту поездку, хотели увидеть тебя, порадовать.

— да, я рад, — минхо улыбается. он рад видеть родные лица. — хорошо, что приехали. — решает минхо. — наверное, надо было мне раньше съездить к вам, чтобы у вас не было проблем с работой…

— ничего страшного, хо, — говорит за обоих отец. — приедешь в следующем году, мы будем тебя ждать.

— договорились! — широко улыбается минхо и наконец-то поднимает взгляд на

родителей. и внезапно на его лице рождается гримаса ужаса — в проходе стоит паникующий чанбин и знаками пытается обозначить своё присутствие. минхо давится кофе под взволнованными взглядами родителей. он не успевает обдумать свою идею, как из него вырывается:

— hi, bin!<span class="footnote" id="fn_33378138_0"></span> — говорит он на английском и машет ему. а к родителям обращается снова на корейском. —знакомьтесь, это бин — мой сосед, но он не говорит на корейском.

чанбин корейский понимает и очень даже хорошо, но решает довериться своему парню, поэтому когда родители хо поворачиваются в его сторону, то он улыбается и машет рукой.

— good morning! my name is bin. i’m min’s roommate. nice to meet you!<span class="footnote" id="fn_33378138_1"></span>

— гуд морнинг, — отвечают они одновременно. а потом синхронно поворачиваются к сыну. — это тот самый «кот»?

— эм, — минхо вертит глазами из стороны в сторону, пытаясь сообразить с ответом. — да, но он, скорее, хрюшка, чем кот.

чанбин осуждающе смотрит на своего парня и изо всех сил делает вид, что ни слова не понимает по-корейски.

— это твои родители? — спрашивает чанбин одними губами. минхо улыбается и кивает.

— some coffee? <span class="footnote" id="fn_33378138_2"></span>— ли поднимает свою чашку, предлагая чанбину присоединиться к их маленьким семейным посиделкам.

— yes, sure<span class="footnote" id="fn_33378138_3"></span>, — соглашается чанбин и идёт делать себе кофе сам. вообще-то он хочет есть, но в холодильнике пустота, и они с хо собирались позавтракать вместе сэндвичами из магазина, но не получится теперь, наверное. поэтому, чанбин стоит перед кофеваркой и слушает разговор хо с родителями на корейском.

— а он откуда? выглядит как кореец, — спрашивает у минхо отец.

— он кореец, но вырос в америке, поэтому не говорит на корейском, — пряча улыбку в кружке отвечает минхо.

— а где вы познакомились? вы друзья, да? — с милой улыбкой задаёт вопрос мама. — а у бина есть девушка? у тебя не спрашиваю, по тебе видно, что нет.

чанбин фыркает от сдерживаемого смеха, и все обращают на него внимание.

— bless you<span class="footnote" id="fn_33378138_4"></span>, — находится минхо. чанбин отвечает тихим спасибо, которое еле слышно из-за шума кофемашины.

— у него тоже нет девушки, — пожимает плечами хо.

— а чем он занимается? а ты всё ещё учишь детей балету? — сыпала вопросами мама.

— бин работает в ресторане, а я всё ещё учу детей балету, да, — отвечает хо.

— может пора начать учить кого-то по-старше? девушек там, например, — совсем не прозрачно намекнула мама. и минхо широко улыбнулся.

— у меня есть группа женщин от сорока!

минхо разрывается смехом, чанбин под шумок тоже. он оборачивается на мгновение, чтобы полюбоваться улыбкой любимого, и молча идёт за тряпкой — хо разлил кофе. бин вытирает стол, под благодарными взглядами родителей хо, пока сам виновник хватается за его бицепс и лбом прислоняется к нему же, продолжая смеяться. чанбин привык.

наконец, чанбин садится за стол к своему парню. он даже не пытается сделать глоток, сразу ставит кофе на стол, зная, что сейчас он слишком горячий, и ему нужно дать пару минут. а вот минхо вообще без разницы. он свой кофе разлил, чужой забрал, чанбин просто хмыкает и тянется к столешнице кухонного гарнитура, чтобы убрать чашку, из которой хо пил до этого. она уже пустая.

чанбин с застывает с извиняющейся улыбкой на лице, предназначенной родителям минхо, пока их сын с совершенно глупым выражением лица рассказывает о своих учениках.

— да, очень хорошо, старайся больше, сынок, — отвечает мама хо, чтобы тот наконец-то замолк. — мы устали с дороги, хотим отдохнуть. надеюсь, у тебя есть место в квартире, чтобы бы могли здесь остановиться…

— да, конечно, — минхо серьёзно кивает. они с чанбином живут в одной комнате, а вторая, которая им в принципе ни к чему, пустует. они вообще-то живут в квартире минхо, потому что у со продолжает ошиваться джисон, который периодически пытается взять с чанбина половину от своей аренды, но чанбин каждый раз смеётся и говорит, что раз уж вместо него там теперь живёт крис, то платить тоже должен он. джисон обидчиво хмурит нос каждый раз и идёт разговаривать с крисом, которого вообще-то недолюбливает, но чанбин уверен, что всё с точностью до и наоборот — джисон просто ревнует криса к каждому встречному поперечному, а тот в ответ волнуется, что джисону рядом с ним некомфортно и ищет варианты, чтобы бежать туда, когда джисон его выгонит. короче, у этих двоих всё трудно.

— я перееду на время к бину, а вы можете занять мою комнату, — разрешает минхо. он сразу же встаёт, двигает кружку в сторону чанбина и благодарно гладит его по плечу. кофе уже остыл, и теперь он может без страха обжечься насладиться хотя бы таким завтраком. а сам минхо ведёт родителей в комнату, которую они используют как склад вещей. чанбин уверен, что она выглядит более обжитой, чем их реальная спальня, хотя бы потому, что там реальный бардак. чанбин такое не любит, а хо без этого жить не может. поэтому они приняли совместное решение, и теперь чанбин в ту комнату носа не сует, а минхо весь свой творческий беспорядок хранит там. по громкому женскому «это не бин свинья, а ты, минхо!»

чанбин улыбается себе под нос. он, если честно, сейчас немного в прострации. он проснулся без хо, решил, что тот сейчас вернётся и заснул назад. а потом он проснулся снова, и его слух уловил голос минхо, которому отвечали другие голоса. вариант о том, что это всё ему мерещится, был таким же маловероятным как и мысль о том, что он всё ещё спит. чанбину не снятся такие сны. чанбину снится всякий бред про переселение человечества на луну и огромные шары из боулинга, падающие с неба. а голос минхо ему не снится. поэтому чанбин заранее знал, что у них гости.