Часть 14 (1/2)
- Чаринг-Кросс-роуд -
-”Фу, я больше никогда на этом не поеду!” - сердито воскликнула моя мать, опираясь на моего отца, чувствуя легкое головокружение.
-”Я... знаю… что будет... первым делом… Что я собираюсь сделать, когда… У меня будет моя палочка… Я собираюсь околдовать до небытия человека, который изобрел ЭТОТ ЧЕРТОВ АВТОБУС!” Я говорил между паузами, чтобы перевести дыхание и выразить гнев, который я испытывал на злобного ублюдка, который думал, что создание автобуса, который противоречит всем законам физики, было бы хорошей идеей.
-”Успокойся, сынок, нам не нужно...” — начал говорить мой отец, пока его не прервала моя мать, которая схватила меня за плечи и начала пристально смотреть на меня.
”Это верно, сынок. Найди этого человека и заставь его страдать за то, что он создал это чудовище с колесами, заставь его умолять на коленях, заставь его заплатить... кровью!” - сказала мне моя мама с гневом и намеком на безумие. И я не мог не почувствовать дрожь по спине, услышав это, но в то же время я также гордился своей матерью, и мой отец, который был рядом с нами, начал странно смотреть на нас, когда он медленно отходил от нас.
-”Э-э, это тоже было не так уж плохо”, - сказал мой папа, отвлекая нас от мыслей о пытках определенного человека, поскольку он безуспешно пытался не казаться обеспокоенным поездкой.
”Трудно в это поверить, когда ты был тем, кто кричал больше всех!” - вот мысль, которая пришла в голову мне и моей матери.
-”Ага! Давай еще раз! Поехали?!” Селия взволнованно взвизгнула, радостно всплеснув руками.
Затем я начал странно смотреть на Сели, потому что если бы кто-то действительно мог наслаждаться поездкой на автобусе, то наверняка за этим кем-то нужно было бы следить, потому что такой человек ненормален!
-”Может быть, в другой раз, милая... или никогда”, - сказала моя мама Сели с натянутой улыбкой на лице, прошептав последнюю часть.
-”Не волнуйтесь, мне тоже не нравится ездить на автобусе, но вы, ребята, привыкнете к этому. И кроме того, это не единственный вид транспорта, который у нас есть”, - прокомментировала профессор Макгонагалл, ее лицо выглядело более жестким, чем раньше.
-”Пожалуйста, мисс Макгонагалл, скажите мне. Эти средства передвижения лучше, чем тот автобус, верно?” - спросил мой папа отчаянным тоном, в котором все еще теплилась маленькая надежда.
-”Ну... это зависит...” - был уклончивый ответ профессора Макгонагалл, и я мог видеть, как лицо моего отца побледнело, когда он услышал ответ.
-”Не смотри так, дорогой, посмотри на это с другой стороны. Очень вероятно, что нам больше никогда не понадобится пользоваться этими видами транспорта!” - сказала моя мама, пытаясь подбодрить моего папу, что, по-видимому, сработало, поскольку его лицо снова начало оживать.
-”Да, милая, это правда. Единственный человек, который все еще будет страдать от этих смертоносных методов путешествия, - это Итан, так что все в порядке!” - сказал мой папа, на его лице отразилось выражение чистого счастья и облегчения, а затем он насмешливо посмотрел на меня.
”Как жалко! Вот так бросаешь своего сына в могилу, а у него все еще хватает смелости смеяться надо мной... Хо хо хо, это вернется. Приготовься, старик, я отомщу!” - подумал я, мстительно глядя на своего отца.
* Озноб* ”Почему мне показалось, что я на пути к катастрофе?” - подумал мой папа, почувствовав холод в спине, а затем начал оглядываться вокруг: ”Хм, должно быть, это просто мое воображение”.
-”Ну, раз вы все выглядите лучше, тогда нам лучше идти. Вход в волшебный мир находится прямо там”, - сказала профессор Макгонагалл, указывая на старый и обшарпанный паб.
-”Это вход в ваше сообщество?” - с сомнением спросил мой папа, странно глядя на разрушающийся старый магазин, на который указывала профессор Макгонагалл.
-”Внешность может быть обманчива, мистер Найт”, - загадочно ответила профессор Макгонагалл, ”Поскольку вы магглы, видите захудалый магазин, но это камуфляж”, затем она направилась к пабу, и, увидев это, мы с родителями последовали за ней.
-”Послушайте, профессор, если меня случайно ограбят или убьют, когда я следовал за вами в это особенно грязное и ветхое место, клянусь, я подам на вас в суд”, - сказал я в шутку, спокойно следуя за ней, потому что сомневался, что кто-нибудь сможет подкрасться и приблизиться ко мне так, чтобы я этого не заметил.
-”Разве это немного не похоже на те фильмы ужасов?” - спросил мой отец, глядя на то, что, по его мнению, было магазином.