Истории 2 (1/2)
Кира не выдержала первой. Она впервые видела такую Амелию. Рыдающую, беззащитную, снявшую с себя все маски. Медведева подошла и села на корточки около девушки, положив руки на колени той. А когда Гордон подняла на неё взгляд, то Кире довелось увидеть те самые глаза, какие когда-то видела Белла - красные от слез яркие изумруды с суженными зрачками. Казалось, если выключить в кабинете свет, они осветят все помещение. Внезапно Амелия резко замерла, глядя в глубину шоколадных глаз. Она не видела ничего больше. Только её глаза. Остальное было будто заблюрено. Кире стало немного некомфортно, потому что взгляд брюнетки словно проникал в самую душу, словно она там что-то искала или пыталась достать.
- Jeg vil holde op med at være bange*, - произнесла Гордон.
- Det er umuligt, mor. Enhver frygt skal overvindes**, - ответил ей Филипп. - И мы все тебе с этим поможем.
- Почему ты говоришь на датском важные в первую очередь для тебя вещи? - спросила Любовь, смахивая быстро со щеки слезу. Розенберг впервые работала с бывшим наемным убийцей. И на самом деле ей хотелось узнать больше и о Джеке с Джимми, и об остальных. Ей на секунду вспомнился роман ”Молчание ягнят”***. Она не мисс Старлинг, но все же интереса это не отбивало.
- Я не знаю...- Амелия поджала губы, - даже не задумывалась об этом.
- На каком языке вы чаще говорили с братьями дома?
- Всяко бывало. И на датском, и на польском, на русском, на английском, на немецком. В основном на русском и датском.
- Все серьезные душевные и серьезные разговоры были на датском, по крайней мере со мной отец говорил на нём в такие моменты, - высказался Филипп, глядя на психолога, - мне пришлось довольно быстро выучить язык.
- Мы с детства говорили на трех языках: русский, датский и очень редко использовали польский, - старшая Гордон пожала плечами, так же не отрывая взгляда от карих глаз Киры. Бездна этих глаз успокаивала. Внезапно ей захотелось закурить. Но она решила, что сделает это позже, за пределами дома пацанок, чтобы не соблазнять девочек. - Часто это было вперемешку. В Польше мы общались на польском только с носителями. Этот язык мы использовали реже всего в жизни. И когда мы переехали, то нам пришлось его подучить. Благодаря датскому, когда я уехала на обучение в Данию, я познакомилась с Марком и его друзьями, завела новых. И они все принимали меня за свою, за датчанку. Очень удивлялись, когда я говорила, откуда родом. Английский и немецкий я уже в школе выучила.
- Так ты полиглот? - усмехнулась Кира.
- Ну почти. Мне просто легко даются языки, - Амелия даже улыбнулась, но глаза так и оставались цвета яркого изумруда.
- Амелия. Считаешь ли ты, что случившееся тогда могло повлиять на психику рыжих близнецов? - задала вопрос Розенберг.