East of the Sun, West of the Moon (1/2)
ДЕЙСТВИЕ ПЕРВОЕБиблиотека в Асгарде. На деревянных ступенях лестницы, ведущей на галерею, сидит Тор.Локи (с иронией.)Настигли вести из МидгардаБыстрей инфаркта миокарда...Брат, ты не мог сказать все это проще -Ну, вроде, "получил письмо по почте"?Локи.Да, Тор, ты все-таки не дипломат...Локи.Нет, не умеешь ты совсем хитрить.Насколько славной будет миссия, мой брат,Что на меня ты хочешь возложить?Локи.А можно и короче - например,Сказать, что хочет от меня Ксавьер.Тор.Короче, в школе нужен им покаУчитель чтения и языка,
И я подумал - не напрасно тутСреброязыким брата моего зовут.Тор.Ой, извини, так это про интим?!Локи.Брат, я тебя люблю, но ты кретин.
ДЕЙСТВИЕ ВТОРОЕЗемля. Кабинет директора Института Ксавьера. Интерьер в теплых коричневых тонах, на стенах дубовые панели, возле окна большой напольный глобус. За антикварным письменным столом сидит в инвалидном кресле Тор, Верити. У Локи.
...И за меня решил ты влёт.Профессор Ксавьер (к Локи.)Я вижу, вы по-прежнему в сомненьи.Ну что ж, я обрисую положенье.Во-первых, предложить я радДовольно неплохой оклад.Плюс, получает наше братствоСубсидии от государства...
Локи (оживляется, шепчет на ухо Верити.)На эти деньги я бы мог купить квартируИ снова поселиться в этом мире!
К тому ж особенно злопамятные людиВ Нью-Йорке до сих пор меня не очень любят,Но если буду бенефициаром,
Все это станет неплохим пиаром!
Тор (думает, что говорит тихо.)
Я ничего не понял, брат.
Локи (ехидно.)
И кто же в этом виноват?
Профессор Ксавьер.Однако есть условие одно:Мы тщательно заботимся о том,Чтобы ученики наследием своим гордились,И потому стараемся, чтоб наши дети былиОкружены подобными себе.
У вас как проявляется икс-ген?
Мистик в своем человеческом обличии. Мистик.
Чарльз... Ой, ты занят, извини, не посмотрела.Тор (громко, восторженно.)
О, сколь прекрасна эта дева!
От его зычного голоса Локи (восторженно, но гораздо тише.)
О, эта дева столь прекрасна!
Мистик с удивлением и интересом разглядывает его, затем превращается в копию Локи, в свою очередь, превращается в Ксавьера, Верити, потом возвращаются к своим обычным формам. профессор Ксавьер (хором.)
Ну что же, по рукам, согласен.
Тор.
Тогда мой брат пусть даст урок на пробу,Богиня Истины пока за всем присмотрит.ДЕЙСТВИЕ ТРЕТЬЕНебольшая уютная комната, декорированная, как и все другие помещения Института Ксавьера, деревянными панелями и бархатными портьерами. О том, что это школьный класс, напоминает только черная меловая доска на одной из стен. Немногочисленные ученики стоят полукругом. Это Джубили, Шельма, Ангел и Локи.Локи.
Привет, привет, я Локи из Асгарда.Сейчас мы заниматься с вами будем.Прошу, представьтесь, молодые люди -То есть, конечно, юные мутанты.Шельма.Я Шельма.Локи.Возможно, и запомню как-нибудь.Есть кто-то с именами?Бобби Дрейк.Бобби Дрейк.Ангел (торопливо.)Эээ, я Ангел, а он Змей.Ртуть, как может показаться, все это время не двигался с места, но сейчас у него в руках действительно пачка чипсов. Он разочарованно убирает их в карман куртки.)Ученики рассаживаются на ковре.Чему я должен был вас обучать?Локи.Как ваши сверстники обычно говорят,Мне кажется, я фишку не секу.(Обращается к Ночному Змею).
Английский разве твой язык родной?Ночной Змей (с заметным акцентом.)
О нет, он у меня двойной!Ртуть и Китти Прайд от испуга выходит из класса прямо сквозь стену. Шельма делает то же самое.
В класс вбегает Колосса. Позади них виднеется смущенное лицо Локи (качает головой, поправляя ее.)"Постой, одумайся, они же дети..."Локи.Ну вот,Ты сорвала китайский Новый год!Колосс уходит. Ученики садятся обратно, Локи.О да, без всякого сомненья.Что ощутили вы?Шельма.Ужас.Локи.Взгляните же, что у меня в руках.Ночной Змей.Это роза?Китти Прайд.Заставьте плакать нас!Локи.О нет, не надо -Мисс Верити и так не очень рада...Еще истории - живые. Словно люди,
Они рождаются, растут и совершают чудо:Когда, уж кажется, им время умирать,
Они, как боги, возрождаются опять
И вновь ведут в игру набор фигур -Ну, например, Психея и Амур,
Восток от солнца, запад от луны,
Скрулл и принцесса мусорной страны...Говоря, Локи.Такой вот странной стала эта сказкаНа мусорной планете Сакаар.Бобби Дрейк.Ого, как далеко она ушла!
Локи.Да, у историй необычный путь -Ведет он как наружу, так и внутрь.
Ищите в книгах тайные следы -Читая, вы найдете там себя самих.Ртуть.А если не найдем?