Chapter 6 (2/2)

1 неделя. Прошла неделя, и Чонгук не мог сдержать волнения, когда раздался звонок в дверь, сигнализирующий о прибытии Со Ён. Он открыл дверь, чтобы впустить девушку. Сказать, что её внешность была неожиданной, было бы преуменьшением. Он ожидал какой-то гандж или готический стиль, а не пастельные тона и всякие излишества. Она хихикнула и по пути закрыла открытый рот Чонгука.

— Ты словишь мух таким образом, ты знаешь, — она села во главе обеденного стола, прежде чем вытащить свой компьютер и несколько блокнотов. — Начнём?

Чонгук поднял руку и пошёл по коридору в комнату Юнги. Намджун спал там последнюю неделю.

— Джун, она здесь, — парень вскочил и тут же выбежал на общую площадку.

— Привет, Намджун! Юнги много о тебе рассказывал!

Оба парня сели рядом с Со Ён, когда она начала обобщать информацию, которую собрала, прежде чем полезть в свою сумку и вытащила ещё два блокнота, раздав по одному каждому. Имя Ли Ин Су на лицевой стороне.

— Сначала я объясню, как это будет происходить. Всё, о чем я буду говорить, и любая информация, которую я собрала, находится в этих блокнотах. За вами каким-то образом отслеживают, сожгите его после, — она повернулась к Чонгуку и протянула ему ещё два пустых. — Перенеси всё со своих компьютеров сюда. Всегда работай в бумажном виде, когда возишься с делами, которые ты не должен делать. Легче сжечь улики, — Чонгук взял блокноты, прежде чем посмотреть на свой компьютер, стоящий на столе. — Если ты работаешь с бумагами, зачем ты это принесла?

Она рассмеялась, переставляя некоторые из своих блокнотов.

— О, мне пришлось зайти в несколько очень нелегальных веб-браузеров, чтобы получить часть этой информации. И, возможно, я наткнулась на несколько предупреждающих сигналов полиции, когда я это сделала. Так что я слежу за полицейскими сканерами, чтобы убедиться, что с нами всё в порядке, — её голос звучит очень беззаботно. Но то, как она говорила, заставило их немного испугаться её.

— Хорошо, давайте начнём! — она схватила первую тетрадь перед собой. — Сначала основная информация, — она перелистнула блокнот на середину, пролистав несколько страниц назад, прежде чем прочитать вслух. — Его настоящее имя Ли Ин Су, ему 26 лет, у него нет криминального прошлого и никаких юридических документов, о которых можно было бы говорить.

Чонгук остановил её там.

— Подожди. Как ты тогда все это получила?

Она посмотрела ему прямо в глаза, прежде чем пожевать ластик карандаша.

— Тёмная паутина. И больше не перебивай меня.

Сказать, что Чонгук боялся девушки в пастельных тонах, было бы ложью. Он был в ужасе. Что-то в ней только что задело его.

— Как я уже говорила, меня грубо прервали. Никаких юридических документов, чтобы говорить. Но после некоторых раскопок я нашла его родителей. Говорят, у него было много долгов многим людям. С другой стороны, его мать фактически раскрывает дело о пропавших без вести из Ирландии. Имя — Эверли Махер, она пропала более 46 лет назад. Её привезли в Корею в рамках сети секс-торговли, чтобы она работала в одном из здешних нелегальных борделей. Джин-Сан<span class="footnote" id="fn_33127458_0"></span>забеременела там, и родился Ин-Су. К сожалению, она умерла от родов.

Оба парня были опечалены этим. Отнять у тебя всю жизнь только ради рождения ребенка, которого бедная девушка, вероятно, изначально не хотела.

— Я не смогла найти его рабочее место, сколько бы ни копалась, значит, нет информации и о боссе, — пожала она плечами и перелистнула страницу. — Ах, да, у меня также есть его адрес, он на другом конце города, он должен быть в ваших блокнотах. Вместе с номером квартиры и фотографией дома.

Эта встреча продолжалась в течение часа. Они просмотрели всё об этом парне. От поступления в онлайн-школу до единственной недели в своей жизни, когда он действительно ходил в школу в подростковом возрасте.

— И это подводит нас к его подпольной репутации, — она схватила последний блокнот со стола и открыла его. — В основном у него была репутация охранника одних из самых подлых отморозков во всей Корее. Но после разговора с некоторыми людьми, с которыми он работал, он на самом деле тот, что вы бы назвали рабочим рабом.

Намджун поднял голову и поднял бровь.

— Это как?

Со Ён вздохнула, прежде чем объяснить.

— Когда кто-то, кто должен много денег, и не может погасить в течение установленного периода времени, большинство криминальных авторитетов делают предложение этим людям работать на них, и они будут медленно выплачивать все долги, которые были у этого человека. Но в течение этого времени они в основном являются рабами. Их держат на коротком поводке, и они практически делают всё, что от них требуют, опасаясь не получить необходимой финансовой помощи. При этом то, что платит Ин-Су, на самом деле является долгами его отца, поскольку он был кровным родственником, и они перешли на него.

Чонгук не мог не чувствовать себя плохо. Он тоже попал в ловушку.

— Это всё, что у меня есть. Извините, если вы ожидали большего, — она встала, собирая свои вещи.

— Нет. Это было больше, чем мы могли просить. Спасибо, Со-Ён, — Намджун положил руку ей на плечо, и девушка улыбнулась.

— Конечно, что угодно для Юнги! Верните его домой, ребята. — она игриво угрожала обоим парням пальцем. — Нет, серьёзно, я знаю парня, который мог бы поджечь это место, чтобы все выглядело как несчастный случай, — и снова девушка, одетая как проклятый медвежонок, напугала мужчин до чертиков. — Я верю в вас, ребята. Если у вас возникнут проблемы, позвоните мне, — с этим девушка ушла.

— Ты готов сделать это, хён? — сказал Чонгук. Номер был набран. Им оставалось только позвонить. Намджун кивнул, и брюнет нажал на кнопку.

Гудок.

Гудок.

Гудок.

На звонок ответил сонный голос.

— Да? Кто это?

— Ли Ин-Су?

На другом конце слышно шуршание.

— Кто это, чёрт возьми?

— Ты будешь отвечать на наши вопросы, или мы немедленно сообщим о тебе в полицию. У нас достаточно доказательств твоей причастности к куче преступлений. — голос Чонгука звучал жёстко.

— Что ты хочешь?

— Куда ты забрал Мин Юнги?