Часть 4 (2/2)
- Конечно, доченька - мягко произнесла мама, — иди работай.
Девушка побежала встречать группу, и провела их в гримёрку. Проверила ещё раз всё ли в порядке, и всего ли хватает. Парни начали готовиться к концерту. Последние проверки завершены. Звук, свет, вода, полотенца, мониторы и экраны. Всё было в норме. Девушка отпросилась у менеджера на 10 минут, чтобы привести родителей в ложу. И уже пошла за ними.
- Ира - услышала она знакомый голос, а сердце от чего-то бешено застучало. Она обернулась. К ней подходил Джин. - Я скучал. А ты на меня даже внимания не обратила. - Он сделал обиженное лицо.
- Как я могу не обратить внимания на такого великолепного мужчину - улыбаясь произнесла девушка, — просто сейчас много работы и у вас, и у меня.
- У меня есть 20 минут, пока парни готовятся. Мы можем сходить к твоим родителям?
- Ну, да - задумчиво сказала Ира, — они в моём кабинете сейчас. Я хотела проводить их в ложу.
- Так пойдём к ним? Я очень хочу их увидеть.
- Какой нетерпеливый - улыбнулась девушка.
- А чего тянуть? Зато будут знать на кого смотреть - улыбнулся он в ответ.
- Тебя не будут искать?
- Пока нет. Я Намджуна предупредил. Он попросил не опаздывать.
- Хорошо. Тогда пошли.
Они быстро пошли к кабинету девушки. Ира открыла дверь и вошла первой. Сокджин вошёл следом и сразу же поклонился. И поздоровался.
- Мама, папа - обратилась к родителям девушка на английском, потому что этот язык её родители знали, а парень немного, но понимал - хочу представить вам участника знаменитой группы, Ким Сокджина. Он хочет со мной встречаться. - И Джин в подтверждение её слов согласно кивнул. Девушка повернулась к парню и произнесла - Сокджин, хочу тебе представить моих родителей. Амина Ашотовна и Сергей Викторович.
- Очень приятно познакомиться - произнёс по-английски парень. На английском он говорил плохо, но вполне сносно. Правда иногда спрашивал у Иры как правильно сказать ту или иную фразу, или слово. - Простите, на мне уже сценический грим. Я знаю, что не всем это нравится. Я бы хотел поблагодарить вас. Вы воспитали прекрасную дочь и очаровательную девушку.
- О как. Спасибо за приятные слова - улыбаясь сказал Сергей Викторович, а Джин опять поклонился им.
- Доченька, а что он всё время кланяется? - по-русски спросила мама.
- Это высший способ выражения своей признательности уважения у корейцев - объяснила девушка.
- Так это мы должны ему кланяться, а не он нам - ужаснулась мама.
Ира быстро перевела парню, который очень внимательно смотрел на них, о чём они с мамой говорили и тот быстро замахал в знак протеста руками и на английском сказал.
- Нет, нет, нет. Ни в коем случае. Мне не за что кланяться, а вот я вам благодарен, за то что подарили миру это прекрасное создание - и он указал на девушку.
- Хватит меня смущать - тихо произнесла девушка по корейски.
- Я говорю истинную правду.
- О чём вы там? - поинтересовался отец.
- Я попросила Джина, чтобы перестал меня смущать, — ответила по-английски девушка.
- Ну он же правду говорит - улыбнулся Сергей Викторович.
- Папа, и ты туда же? - смутилась Ирина.
- А мне он понравился - улыбнулась мама, и обратилась к парню - надеюсь вы сделаете её счастливой.
- Обещаю - поклонился парень, — сделать всё от меня зависящее. Ира, нам пора. Простите, что так быстро ухожу. Скоро концерт начнётся - грустно произнёс парень.
- Вау - девушка посмотрела на время, — точно. Все остальные вопросы потом - остановила она отца, который явно, что-то хотел спросить. - Мам, пап пойдёмте, я вас посажу на ваши места.
Джин ещё раз поклонился и заверил, что не прощается и надеется увидеть их ещё раз. Девушка быстро проводила парня до группы, где ребята сразу начали прикалываться и веселиться. А потом пошла устраивать родителей. В ложе уже сидела Светочка, которая быстро заняла всех разговорами и восхвалением группы. Особенно уделяла внимание Сокджину.
- Дочка, а она не отобьёт его у тебя? - улыбаясь спросил папа.
- Нет, она ему не понравилась.
- Ну тогда ладно. А то я уже испугался. Вон как щебечет.
- Она просто его большая фанатка. Ладно мне пора. Я ещё должна буду переводить, что они будут говорить со сцены для фанатов.
- Удачи тебе - практически вместе сказали родители.
- Спасибо - улыбнулась Ирина и побежала к группе, которая как раз закончила последние проверки, и в зал начали пускать зрителей.
- Ира - весело крикнул Чимин, и побежал к девушке, — ты же будешь смотреть наше выступление?
- Конечно буду - улыбнулась она. - Я же должна переводить всё, что вы будете говорить со сцены.
- Точно - радостно произнёс парень, — ты же наш переводчик. - Потом шепотом, как будто говорит что-то очень секретное, добавил, — а я тебя уже воспринимаю как девушку Джин-хёна.
- С чего это? - так же шепотом спросила Ира. - Я вот не уверена, что у нас что-то может получиться. Ты не торопишь события?
- Нет - Чимин улыбнулся, наклонился ближе к уху девушки и взглядом указал в сторону - вон, как хён на нас смотрит. Точно мне голову сейчас оторвёт.
- Чимин-ши - серьёзно произнёс подошедший Джин, — о чём ты тут увлечённо шепчешься?
- Я же сказал - рассмеялся парень, посмотрев на Ирину, — и ты всё ещё не веришь?
- Просто не думаю, что это возможно - с грустной улыбкой произнесла девушка.
- И почему же? - удивился Чимин.
- Так, я сейчас не понял, что за тайны тут у вас? - возмутился Джин, — о чём вы только что говорили?
- И что тут происходит? - спросил подошедший Намджун.
- Ира не верит...
- Так, — улыбаясь, перебила Чимина девушка, — давай мы сами это решим сначала.
- А чему она не верит - спросил Тэхён, когда он с Чонгуком и Хосоком подошли сзади к девушке.
- Ребята, у вас через полчаса концерт - начала отвлекать их Ира, — вам пора подготовиться, разогреться, и отдохнуть немного, в конце концов. Давайте все разговоры оставим на потом.
- Хорошо - улыбнулся Тэхён и заговорщицким голосом произнёс, — но мы запомнили на чём, остановились.
- И ты - ухмыльнулся Хосок, — после концерта едешь с нами в гостиницу.
- Ага - подал голос Чонгук, — нужно отметить выступление, и узнать тайну века.
- Какую? - хрипло произнёс подошедший Юнги.
- Во что не верит наш переводчик - гордо произнёс Чимин
- Опаньки - рассмеялась Ира, — а я думала вы отдыхать будете.
- Потом отдохнём - ухмыляясь произнёс Намджун, — действительно надо отметить первый, масштабный концерт в России.
- Надеюсь, ты не откажешь нам в такой мелочи, и отметишь с нами это знаменательное событие - глядя прямо ей в глаза, произнёс Джин.
- Хорошо, уговорили - улыбнулась девушка. - А сейчас извините, но мне надо обсудить некоторые вопросы по поводу перевода концерта, с господином Ли.
- Мы постараемся не отступать от сценария - улыбнулся Намджун.
- Я хорошо владею корейским - улыбнулась в ответ Ира, — просто не говорите весь текст сразу. Это сложнее донести до зрителя. 3-5 предложений за раз. Это не даст зрителям заскучать в ожидании перевода. Удачи вам, а мне действительно пора идти - она поклонилась им в знак уважения и парни поклонились ей в ответ. Она уже повернулась, чтобы уйти, но тут кто-то взял её за руку. Повернувшись девушка увидела Джина.
- Ты же поедешь с нами в гостиницу? - умоляюще спросил он.
- Конечно - улыбнулась она, — я же уже согласилась.
- Можно вопрос?
- Да.
- Во что ты не веришь?
- Давай мы поговорим об этом после концерта - нежно улыбнулась Ира, — сейчас не время и не место для этого разговора. Вам надо отлично выступить. Так что удачи.
- Спасибо - грустно опустил голову парень.
- И что так грустно? В чём дело?
- Мне хочется чтобы ты была рядом.
- Я же буду в зале. И ты будешь слышать мой голос.
- Мне бы хотелось видеть тебя каждый раз, когда я буду спускаться со сцены.
- Я буду только отвлекать, и у вас есть стафф. А так же вы будете переодеваться.
- Ну и что? - не понял Джин.
- Они - кивнула она в сторону помощников, — к этому привыкли. А я, пока ещё нет - улыбнулась Ира. - Так что я лучше в зале побуду.
- Надеюсь, что сразу после концерта я увижу тебя тут?
- Мне надо будет Свету уговорить отвезти родителей домой. Она на машине, может помочь. Как только их провожу, сразу приду. Вы всё равно будете переодеваться.
- Она вроде моя фанатка?
- Да - удивлённо произнесла девушка.
- Подожди, не уходи - парень быстро подошёл к стафф и взял у них полароид. Быстро сфоткал себя три раза. Тут же их подписал и протянул Ирине - вот, возьми их.
- Что это? Зачем? - не поняла девушка.
- Это плата за то, что она отвезёт твоих родителей домой. - И с улыбкой добавил - просто отдай ей.
- Спасибо - удивлённо произнесла Ира и аккуратно положила фото в сумочку. - Я пошла, а то уже времени совсем не осталось.
- Я буду тебя ждать - на прощание крикнул Джин в след убегающей девушке, а она послала ему лёгкий воздушный поцелуй.
Девушка убежала за пульт переводчика. Концерт прошёл отлично. Без проблем, ошибок и накладок. Девушка очень быстро и качественно переводила. Парни были в восторге от русских фанатов. Зал постоянно скандировал фанчант, ликовал, поддерживал каждого мембера очень бурно и огромной любовью. Подпевали. А в конце их приветственной речи, Ира привлекла внимание всех. Как оказалось, она связалась с русской официальной фан базой парней и они подготовили для группы небольшой сюрприз. На экранах появилось видео созданное фанатами. Там были собраны отрывки каверов русских фанатов, песенных и танцевальных, со словами благодарности и маленькими историями из жизни, кому помогли песни ребят. А девушка всё это переводила. Парни были в шоке. Они еле сдерживали слёзы. Когда ролик закончился зал просто, взорвался аплодисментами. Парни поблагодарили за прекрасный сюрприз, и спели финальную песню, постоянно выкрикивая слова любви к фанатам. Ира позвонила Свете и договорилась, чтобы она отвезла её родителей домой. Пообещав взамен привезти эксклюзивный сюрприз. Договорившись с девушкой, Ира пошла встречать парней со сцены. Концерт закончился.