Часть 4 (2/2)

В субботу утром Пит уже стоит рядом с проводящим свой книжно-кофейный ритуал Вегасом.

— Что-то с ребенком?

— С Венисом всё хорошо.

— М. Деньги на карте закончились? Я вроде бы настраивал автоматическое пополнение баланса раз в неделю.

— Нет-нет. С этим тоже всё в порядке.

— Тогда что?

— Ну, сегодня ведь суббота, у вас выходной?

— Допустим, — Вегас перелистывает страницу. — И?

— Погода чудесная. И не очень жарко. Мы с Венисом собираемся на пляж. Малышу будет полезно побыть возле океана.

— So?

Пит мнет кончиком языка нижнюю губу:

— Было бы здорово, если бы вы тоже поехали. Венис очень скучает без вас.

Пит слышит, как смех Вегаса отдается в его носу, отчего широкие ноздри раздуваются как у дракона, выпускающего дым:

— Уверен, ты справишься и без меня.

— При чем здесь я? Речь о Венисе, — настаивает на своём Пит.

— Как-нибудь в другой раз.

— Кхун Вегас. Два часа. Это всё, что от вас требуется. Так много? А малыш будет счастлив.

— Который из? — насмешливо кривит губы Вегас.

— Что?..

— Что?

Пита уже начинают подбешивать эти «типа шуточки». И сбивать с толку, что не есть хорошо. Забота о ребенке требует большой сосредоточенности.

— Кхун Вегас. Я прошу вас. Порадуйте мал... Вениса. Да и… вот что я вам скажу, — Пит старается говорить увереннее, правильно расставляя акценты: — Дети щедро делятся своим счастьем и своей беззаботностью. Вы с ним полчаса побудете там, возле океана, и сами удивитесь, как легко становится на душе… Поедемте с нами, а?

Вегас пожимает плечами.

— Пожалуйста… Кхун Вегас?

— Okay. Если соглашусь сегодня — с подобными просьбами отстанешь?

Пит ответно пожимает плечами.

— I see. Тогда вот что Пит: съездить я съезжу. Но имей в виду, — Вегас задирает подбородок, словно рассматривает сейчас не Пита, а верхушки деревьев, — после этого ты — мой должник.

Пит еле сдерживает порыв возмущения. Но ради малыша приходится.

— Да ладно, — подмигивает ему Вегас и закрывает книгу, — я пошутил. Так что, когда выезжаем?

Пит выдыхает, всё ещё не понимая линии поведения Вегаса:

— Дайте нам полчаса.

Не дожидаясь потенциальной «шутки вслед», он быстро идёт к лестнице.