Часть 23.1-удаленная сцена (2/2)

-Неподобающего? Я узнаю, что моя дочь тайком выбирается из дома, чтобы переспать с парнем, и в этом нет ничего неуместного?

Барбара сняла очки и потерла глаза. Все шло не очень хорошо. -Офелия. Я обещаю, как одна мать другой, что наши дети не занимались никакими предосудительными действиями. Не то чтобы у нас действительно была сила остановить их…

Мама Клэр выглядела так, словно у нее вот-вот лопнет вена на лбу.

-В любом случае, — поспешно продолжила Барбара, — я хотела сообщить вам, что я очень ценю то, что ваша дочь делает для моего Джима, очень. Было больно наблюдать, как он становится таким сломленным из-за всего этого, и я так мало могу сделать, а Клэр… -ее слова на мгновение застряли у нее в горле, в уголках глаз собрались слезы. -Клэр была такой поддерживающей и полезной, и я не могу описать, как я благодарна ей за это. Меньшее, что я могла сделать, это сообщить тебе, чем она занималась. Так что тебе не о чем беспокоиться.

Выражение Офелии смягчилось, когда она вздохнула: Ну… Если это все, что они делают…

Барбаре пришлось прикусить язык — нет, это не все, что они делают, они сражаются с троллями, гоблинами и монстрами, но если я скажу это прямо сейчас, ты подумаешь, что я сумасшедшая.

Слишком много для сегодняшнего дня.

Офелия сделала еще один глоток кофе: Конечно, мне нужно будет придумать, как сказать мужу. Не уверена, как он воспримет эту новость.

-Так… значит ли это, что все хорошо?

-Да, я так думаю. Я не совсем одобряю, но… что ж, есть вещи и похуже, на которые Клэр могла бы тратить свое время.

Ты понятия не имеешь.

Обе женщины были поражены, когда их мобильные телефоны загудели с интервалом в несколько секунд. Барбара взглянула на свой экран, увидев, что получила сообщение от Джима. Прежде чем она смогла открыть его, Офелия объявила: «Клэр только что спросила меня, можно ли сегодня пойти на пляж после школы. По-видимому, одноклассники планируют разбить лагерь на ночь.

Барбара уставилась на свой экран. «Джим тоже». Она снова посмотрела вверх, заметив, что шестеренки уже вращаются в голове Офелии. -О, да ладно, они же подростки! Пусть они немного повеселятся! Мы тоже веселились в таком возрасте, помнишь?

-Я помню. И это именно то, чего я боюсь, — поморщилась Офелия.