Часть 11 (2/2)

Баки посмотрел на неё, прежде чем пожать своей правой.

— Баки.

— А, так тебя зовут Баки? Это прозвище?

Баки сглотнул:

— Мое второе имя Бьюкенен. Джеймс Бьюкенен Барнс. Я предпочитаю «Баки». Менее формально. Менее…

В глазах Стива вспыхнуло понимание.

— По-военному. Я знаю.

— Откуда… — Баки нахмурился.

— Я не шутил, когда говорил, что Наташе нравится притворяться телохранителем. Она настояла на наушниках. Я слышал всё, что вы сказали друг другу в магазине, — внезапно всё обрело смысл: изменение поведения Наташи, то, как она словно бы не видела его несколько секунд. Она слушала. Кого, Стива? — Как я говорил, я бы предпочёл более непринуждённую обстановку. Но Наташа и слышать об этом не хотела.

— Значит, она замечательная женщина.

Стив широко улыбнулся, и Баки немного растаял изнутри.

— И друг. Который знает меня очень давно, к лучшему или к худшему, — улыбка Стива была мягкой, искренней и доходила до глаз. Баки так много раз слышал, что Стив хороший, добрый и щедрый, но даже представить не мог, насколько это всё, блин, в точку.

— Так почему такая секретность? Здесь должно быть что-то большее, чем желание отсеять потенциальных психов и защитить тебя.

Стив тихо усмехнулся и бросил взгляд на дверь, за которой стояла Наташа.

— Ну, это одна из причин. Ты, наверное, можешь представить, что из-за моей работы я получаю некоторое… нежелательное внимание от фанатов. Прости Господи, но я встречал достаточно мужчин и женщин, желающих мне отдаться, или, если они видели наши с Наташей работы, желающих меня поиметь.

— Есть и другие причины?

— Возможно. Но, думаю, их лучше оставить на другой раз. Ты говорил Наташе, что хочешь что-то мне сказать. Что может быть лучше, чем сказать мне лично, правда?

Баки почти задохнулся и несколько раз моргнул. Он не мог даже облечь своё восхищение во что-то подходящее для письма, не говоря уже о том, чтобы высказать это вслух адресату. Сердце забилось чаще, он заёрзал в кресле.

— Это…

— Сложно?

— Сложнее, чем я могу объяснить.

Стив улыбнулся снова, но его глаза в этот раз остались в тени.

— Баки, — его имя из этого рта само по себе было грехом, — я понимаю. Я действительно понимаю. Я уже проходил через это. По обе стороны такой беседы даже. Я ценю, что ты находишь что-то стоящее в моей работе. Ты не первый, не надо смущаться. Я довольно спокойный парень, так что ты можешь мне рассказать.

Баки не мог поверить в то, что слышал, и он почти хотел упасть на колени и излить каждую греховную мысль о Стиве, что приходили ему в голову с тех пор, как он посмотрел первый фильм. Но он не стал. Он остался в кресле, хотя мир, возможно, стал немного покачиваться вокруг, и медленно сглотнул.

— Это не то, что можно легко выразить словами, — сказал он не глядя на Стива, — это полный беспорядок, в котором даже я не всегда могу разобраться, но всё, что я знаю... это, что я вернулся со службы и это был не я. Я не знаю, кто это, или что такое «я», но я сейчас – не тот парень. Но… две недели назад я оказался в этом магазине, и когда я вернулся домой, я начал чувствовать себя… не собой, но лучше.

Глаза Стива – как заметил Баки, пока говорил – смягчились тем пониманием, которое Баки никогда ни от кого не получал. Он сжал зубы, положил локти на колени и наклонился, глядя на Баки. Так близко, с этим светом в волосах и на лице, он выглядел так, что Баки пришлось напомнить себе, что надо дышать.

— Я рад, что смог помочь, даже таким необычным способом, — Стив позволил себе улыбнуться, и Баки обнаружил, что улыбается в ответ с пылающим лицом, — и… знаешь, возможно, это не должно быть так всегда. Возможно, сейчас ты – это не ты, и, возможно, уже никогда не будешь. Служба делает это с людьми. Она меняет тебя, не всегда к лучшему. Но… со временем и с правильными людьми рядом ты будешь в порядке.

Баки медленно кивнул, неуверенный, что сказать или сделать. В голове была каша из обожания, паники, лица Стива, его глаз, его улыбки, его слов, и он просто молчал.

— Так, — сказал Стив протягивая руку. — Дай мне свой телефон.

Вопреки здравому смыслу, Баки подчинился. Стив провел по экрану, несколько раз нажал, потом заблокировал и вернул обратно.