Глава 12. (1/2)
Владелец книжного магазина пристально посмотрел на Сюцай Ли и спросил:
— Вы знаете Ян Да?
Сюцай Ли сказал:
— Вы имеете в виду гангстера, который похитил молодого мастера семьи Вэй?
Как головорез из казино, Ян Да раньше не общался с такими учеными, как Сюцай Ли. Сюцай Ли посвятил себя чтению и раньше не знал даже о существовании этого человека.
Но недавно он услышал слухи о нем.
Самый молодой мастер семьи Вэй на самом деле последовал за гангстером и сбежал из семьи… В округе Дунгу об этом знают все.
Он также не знает, почему семья Вэй не скрыла это…
— Я слышал, что этот Ян Да — головорез из казино, постоянно дерущийся с людьми!
— Почему продавец спросил о нем?
— Жаль, что Вэй Линсю сделал такое…
…
Некоторые из ученых, кроме Сюцай Ли, сделали несколько замечаний.
Этот книжный магазин принадлежит столичной семье Вэй, и владелец магазина, происходящий из боковой ветви семьи Вэй, также носит фамилию Вэй. В этот момент лавочник Вэй многозначительно взглянул на этих ученых и сказал:
— Если вам нужна его каллиграфия, я должен сначала спросить.
— Сколько потребуется дней, чтобы получить ответ? — спросил Сюцай Ли.
— Подождите в магазине, и скоро вам ответят, — сказал владелец магазина Вэй.
— Он в магазине? — Сюцай Ли был удивлен.
Владелец магазина Вэй кивнул, взял «Классику трех символов», которую ему вернула Сюцай Ли, и вышел на задний двор.
Когда он вошел, Ян Цзин Цзе копировал комментарии известного человека к «Университету».
Лавочник Вэй наклонился и увидел удивительно хороший почерк.
Владелец магазина Вэй грамотен, но не имеет ученого звания. Он позволил Ян Цзин Цзе копировать книги в книжном магазине, потому что тоже хотел завязать хорошие отношения, но из-за страха перед неприятностями никогда не афишировал это.
Неожиданно Ян Цзин Цзе смог писать таким хорошим почерком…
Владелец магазина Вэй сказал:
— Ян Цзин Цзе, я хочу кое-то спросить.
— Что случилось, продавец? — спросил Ян Цзин Цзе, не переписывающий книгу как обычно, а читая книгу с заметками путешественника.
Он всегда хотел узнать больше.
Владелец магазина Вэй спросил:
— Как вы написал этот иероглиф?
Хотя он плохо читал, у него все еще есть способность оценивать. Почерк Ян Цзин Цзе действительно хорош!
Если бы это было не так, эти Сюцай не подумали бы, что это написано мастером каллиграфии.
— Тренировался в соответствии с той непроданной надписью снаружи, — сказал Ян Цзин Цзе.
Владелец магазина Вэй: «…» Надпись снаружи на самом деле не подлинная копия мастера каллиграфии предыдущей династии, а копия. Но этого достаточно, даже если это копия, она все равно очень ценна и является сокровищем их магазина.
— В чем дело? — Ян Цзин Цзе посмотрел на лавочника Вэй и вдруг кое-что понял:
— Кто-то заметил мой почерк?
Лавочник Вэй не стал ничего скрывать, он прямо рассказал о ситуации, а также сказал, что «Классику трех символов» вернули обратно.
— Кто эти несколько Сюцай? — спросил Ян Цзин Цзе.
Владелец магазина Вэй рассказал об их личности — он знал практически всех ученых округа Дунгу.
Сюцай Ли — линшэн? Ян Цзин Цзе был приятно удивлен.
Владелец магазина Вэй сказал:
— Да, он является одним из поручителей в округе Дунгу, и очень вероятно, что он будет принят в Цзюйжэнь.
Ян Цзин Цзе был тронут и сразу же сказал:
— Продавец, скажи ему, что, пока он готов рекомендовать меня на экзамен, эта «Классика трех символов» принадлежит ему, и я готов написать для него еще одну каллиграфию.
В книжном магазине Сюцай Ли и другие с нетерпением ждали, и также были немного сбиты с толку:
— Но почему он находится в этом маленьком книжном магазине?
— Этот человек, вероятно, из столичной семьи Вэй, поэтому, когда он приехал в округ Дунгу, он временно остался в книжном магазине.
— Я не знаю, что это за человек!
…
Вчера они долго читали «Классику трех символов» и ни один иероглиф не был неправильным во всей книге!
Этот человек не только хорош в каллиграфии, но и чрезвычайно терпелив, что вызывает восхищение.
Томясь в ожидании, они увидели выходящего продавца Вэй.
Сюцай Ли быстро поприветствовал его:
— Продавец Вэй!
— Сюцай Ли, этот человек готов дать вам каллиграфию, — сказал владелец магазина Вэй.
— Сколько серебряных монет он хочет? — поспешно спросил Сюцай Ли.
— У него только одна просьба… ты должен быть его поручителем на экзаменах в следующем году, — сказал продавец Вэй.
Сюцай Ли и все остальные были ошеломлены:
— Его поручителем?
Те, кто может писать такие слова, должны быть хорошо осведомлены и уж точно не молоды.
У них давно сложился образ немолодого литератора 40-50 лет, обладающего глубокими знаниями.
В результате теперь этому человеку действительно нужен поручитель? Они не ослышались?
— Да, если вы готовы быть его гарантом, он даст вам эту книгу и еще одну каллиграфию, — сказал владелец магазина Вэй.
Сюцай Ли всегда думает, что все это слишком странно:
— Он родился в этом округе? У него нет судимостей?