Глава 6. (1/2)
Ян Цзин Цзе не знал ни одного из иероглифов книги, но с первого взгляда увидел ошибку, а затем сказал:
— Линсю, переписывать книгу утомительно, ты уже давно сидишь с ней, отдохни немного.
Вэй Линсю все еще смотрел на Ян Цзин Цзе, чувствуя, что что-то не так.
Брат Ян безграмотен, верно? Если он не умеет читать, как он может с первого взгляда увидеть ошибку?
Ян Цзин Цзе увидел, что Вэй Линсю молчит, и сказал:
— Не волнуйся, в будущем тебе не нужно будет переписывать книги, просто усердно учись.
Когда Вэй Линсю услышал, как Ян Цзин Цзе говорит об этом, ему стало любопытно:
— Брат Ян, как ты обычно зарабатываешь на жизнь?
Ян Цзин Цзе, конечно, не может сказать, что работает коллектором в казино…
— Я помогаю переносить товары в доке.
— Сколько денег ты можешь заработать за день? — снова спросил Вэй Линсю.
Ян Цзин Цзе знал, что обычный человек может заработать около 30 монет при перемещении товара в док, а цены сейчас… Он купил 2 монеты на килограмм <span class="footnote" id="fn_30920358_0"></span> для черствого риса и 4 монеты на килограмм для белого риса Вэй Линсю. Мясные булочки, которые он вчера съел, стоили по 4 монеты:
— Около 60 монет в день.
Он такой сильный, что должен зарабатывать 60 в день, верно?
Когда Вэй Линсю жил в доме Вэй, они готовили ему еду и одежду дома. Он также может получать 6 серебряных на карманные деньги из семейного бюджета каждый месяц, что составляет 6000 монет, в среднем 200 монет в день. Старейшины иногда дополнительно дают немного серебра, а также деньги, потраченные в их собственных магазинах, также считаются отдельно.
Когда он думает о Ян Цзин Цзе, переносящем товары в доке весь день и способном заработать только 60 монет, Вэй Линсю чувствует себя расстроенным:
— Брат Ян, «Классика трех символов» насчитывает в общей сложности более 1000 символов, и книжный магазин продает ее за 300. Таким образом, если я скопирую ее и продам в книжный магазин, то смогу продать по крайней мере за 200, а после вычета стоимости чернил и бумаги я смогу заработать 100.
Ян Цзин Цзе знал из воспоминаний первоначального владельца, что Вэй Линсю зарабатывал деньги, переписывая книги. Он также знал, что в то время Вэй Линсю копировал книги днем и ночью, но не знал, сколько именно он заработал.
Только теперь он знает, что можно так много заработать!
— Брат Ян, для меня не проблема переписывать по одной книге в день. Работа по переноске тяжестей слишком утомительна. В будущем я буду зарабатывать деньги, переписывая книги, — сказал Вэй Линсю. Он видел, как люди переносят товары, работа крайне тяжелая. Он не хотел позволять Ян Цзин Цзе делать это.
Вэй Линсю на самом деле хочет зарабатывать деньги, чтобы прокормить их… Ян Цзин Цзе находится в особенно сложном настроении, он думает, что переписывать книги слишком выгодно:
— Линсю, могу я скопировать книгу?
— Брат Ян, при копировании книг нужно быть внимательным к иероглифам, да и плохой почерк недопустим… — Вэй Линсю колебался.
Если он не переписывал буддийские писания в течение десяти лет, книжный магазин не обязательно купил бы его книги!
Кроме того, перо, чернила и бумага стоят недешево. Если при копировании будет слишком много ошибок, можно потерять деньги.
— Тогда я сначала потренируюсь, и буду стараться, — Ян Цзин Цзе указал на иероглиф, который Вэй Линсю переписал неправильно, и спросил, — что это за слово?
— Син<span class="footnote" id="fn_30920358_1"></span>, это слово читается рыба, — сказал Вэй Линсю.
— Рыба… понятно, — Ян Цзин Цзе пальцем на столе написал иероглиф.
Вэй Линсю не думал, что Ян Цзин Цзе может написать правильно, но теперь… когда он увидел движения Ян Цзин Цзе, то действительно сделал все штрихи в правильном порядке!
Вэй Линсю был потрясен и тут же отдал Ян Цзин Цзе бумагу, на которой был тот самый неправильный иероглиф, и дал ему другую ручку:
— Брат Ян, на нем неправильный иероглиф, этот лист бумаги бесполезен… напиши на нем.
Ян Цзин Цзе взял ручку, приложил слишком много силы и получил на бумаге чернильный шарик…
Увидев это, он немного смутился и понял, что иероглифы нужно писать легче. Ян Цзин Цзе снова окунул ручку в чернила и аккуратно написал на бумаге «рыба».
Порядок штрихов правильный, и почерк правильный, но иероглиф получился немного некрасивым.
Но если раннее неграмотный человек мог так писать после того, как только один раз наблюдал пишущего человека, — это уже большая редкость!
Нет, это не просто большая редкость… Ян Цзин Цзе — гений!
Вэй Линсю не мог сдержать волнения:
— Брат Ян, ты такой потрясающий!
— Это некрасиво, этот иероглиф не очень хорош, — сказал Ян Цзин Цзе. Вспомнив, как Вэй Линсю писал раньше, он продолжал практиковаться.
Затем Вэй Линсю наблюдала, как он пишет один иероглиф за другим, иероглифы становились все лучше и лучше… Написав семь или восемь иероглифов, иероглифы Ян Цзин Цзе уже были написаны точно так же, как и его собственные!
Вэй Линсю был ошеломлен.
Ян Цзин Цзе не стал долго раздумывать над этим, но сказал:
— Линсю, продолжай писать. Пока ты пишешь, позволь мне взглянуть, чтобы я мог переписывать книги и зарабатывать деньги в будущем!
Деньги, заработанные на переноске грузов на причале, очевидно, не так велики, как деньги, заработанные на копировании книг. Лучший способ заработать деньги — переписывание книг!
Вэй Линсю почувствовал еще больший шок:
— Я написал это один раз, и ты запомнил это, брат Ян?
— Да… — сказал Ян Цзин Цзе, — что-то не так?
После этих слов Ян Цзин Цзе понял, что действительно не так.
У других людей память явно не так хороша, как у него!
Значит… он на самом деле гений?
Однако у Ян Цзин Цзе нет времени заботиться о том, гений он или нет. Он просто хочет научиться читать и копировать книги!
Он хочет зарабатывать деньги!
Вэй Линсю потрясенно посмотрел на Ян Цзин Цзе и вдруг о чем-то подумал. Он взял книгу «Классика трех символов» и сказал:
— Брат Ян, я прочту тебе эту книгу. Попробуй запомнить иероглифы.
После того как Вэй Линсю закончил говорить, он прочел книгу и через некоторое время произнес несколько слов:
— Брат Ян, я снова прочту тебе эти двадцать четыре иероглифа…
— Нет, я все запомнил, продолжай читать, — сказал Ян Цзин Цзе.
Вэй Линсю не совсем поверил в это, но раз Ян Цзин Цзе так сказал… Он продолжал читать.
Пока он читал, Ян Цзин Цзе слушал очень внимательно. В середине Вэй Линсю несколько раз пытался остановиться, но Ян Цзин Цзе сказал:
— Продолжай.
Вэй Линсю: «…»
Вэй Линсю может только продолжить.
Вэй Линсюю не потребовалось много усилий, чтобы прочитать всю «Классику трех символов», и после того, как он закончил, Вэй Линсю спросил:
— Брат Ян, как много ты запомнил?
Ян Цзин Цзе был немного горд: