Глава 10: Ложь и провокация (1/2)
– Чёрт..! – выругалась Алия и схватилась за голову, – Лима, ты понимаешь это... Это пиздец. Просто совсем-совсем пиздец...
– Понимаю, – вздохнула Лима, – Мы с Амалой и Киллианом поедем... Туда, на место преступления. А ты...
– А я с вами! – воскликнула Алия, – нам нужно держаться вместе, а то...
– Не говори! – испугано вскрикнула Лима, – только не говори этого, пожалуйста! Алия, всё будет хорошо. Правда?
– Конечно, – Алия с нежностью посмотрела на Лиму, – у тебя всё будет хорошо, огонёк.
Лима вспыхнула и покраснела так, что тон кожи почти сровнялся с оттенком волос.
– Не зови меня так, – на выдохе сказала она и отвернулась.
– Почему? – Алия положила руку на плечо Лимы, – тебе не нравится?
Лима не ответила. Не повернулась, чтобы взглянуть Алии в глаза. Молча ушла, перед уходом бросив только:
– Если что, приезжай. Но лучше не надо. Не для твоих глаз зрелище.
... Было сыро и жутко, от страха становилось холодно. Амала стояла в грязной подворотне. Ей и не верилось, что всё закончится так.
За её спиной стояли Берг и Лайтвуд. Они о чём-то тихо говорили, хотя в основном спрашивала Лима, а Киллиан лишь коротко отвечал с отсутствующим взглядом.
– Это точно он? Эммет? Ты уверен? – спросила Лима.
– Да, уверен. Я хорошо его знал.
Амала осматривала окружающую обстановку. Как и в прошлый раз, на стене кровью был нарисован знак Солнца и Луны. Знак «Единения» – так про себя прозвала его Амала, после разговора с Амритом.
Всё говорило о том, что начальник оперативной группы стал ещё одной жертвой серии ритуальных убийств. От этого Амале становилось не по себе. Девушка держала себя в руках, хотя её всю едва ли не трясло.
Она осторожно опустилась на землю, чтобы рассмотреть тело получше. И тогда заметила странный знак, выжженный на ладони Роуза.
– Если я не ошибаюсь, это письменность брахми, – сказала Амала немного дрожащим голосом.
– Объясни подробнее, – попросила Лима.
– Древняя индийская письменность, – спокойно сказала Амала, – её использовали ещё до нашей эры.
– Значит, это послание? – Лима удивлённо вскинула брови, – убийца хотел нам что-то сообщить?
– Давайте просто быстрее закончим с этим... – вздохнул Киллиан, сжав пальцы на переносице.
– Я узнаю, что это значит, и возможно разберусь в мотивах убийцы, – сказала Амала.
– Сомневаюсь, что у него вообще могли быть какие-то мотивы, – Лима сжала губы, очевидно сдерживая ругательство, – он просто психически больной. Ему кажется, что это во имя богини, но ведь это всё не правда. Так ведь, Амала?
– Я не знаю... – вздохнула Кхан, – но очень боюсь, что мы ошибаемся...
– То есть, Кали на самом деле..? – Лима испуганно оглянулась.
– Возможно, – подтвердила Амала, – и с этим я тоже разберусь.
– Мне... Мне так жаль, – обратилась она к Лайтвуду, – я вижу, как Вам тяжело.
Девушка коснулась холодной руки Роуза, как вдруг перед глазами всё поплыло. Это ощущение было Амале хорошо знакомо. В сознании вспыхнуло очередное видение...
Зал наполнился хором множества голосов. Они скандировали слова на древнем языке. В центр приволокли истерзанного мужчину. В его глазах застыл ужас. Он издал крик полный боли и отчаяния. Даже хор голосов не мог заглушить его.
Уже знакомый Амале Неизвестный мужчина в красном плаще вытащил ритуальный кинжал. Короткий взмах, блеск кинжала, секундная боль, металлический вкус во рту... А дальше – лишь темнота... И женский смех...
Амала резко распахнула глаза и вдохнула, словно до этого не могла дышать.
– Амала! Вы в порядке? – капитан Лайтвуд заметил её странное состояние.
– Так ему и надо. Он заслужил такую судьбу своим отвратительным характером!
В глазах Амалы появился недобрый блеск.
– Амала, с Вами точно всё в порядке? – вновь спросил Киллиан, обескураженный жестокими словами девушки.
– В полном, – ответила Амала, – не беспокойтесь, капитан Лайтвуд.
– А я буду беспокоиться, – возразил он, – я за Вас отвечаю, это моя прямая обязанность. И я не допущу чтобы с Вами что-либо случилось. Ни за что.
– Со мной и правда всё отлично, – Амала поднялась и отряхнула одежду, – значит, так. Я сейчас немедленно иду в библиотеку. Разберусь с этим символом. Лима сделает необходимые записи. Всё должно быть задокументировано. А Вы, капитан Лайтвуд, свяжитесь с департаментом. Ситуация требует немедленного решения, я не смогу вечно исполнять обязанности руководителя.
– Конечно, – Лима кивнула, – я, как криминолог, прекрасно понимаю, что каждая деталь важна. Всё будет готово, Амала, не волнуйся. Ты же знаешь, я в своём деле хорошо разбираюсь.
– Амала, Вы уверены, что Вам не потребуется помощь? – спросил Киллиан, – хочется быть уверенным в Вашей безопасности.
– Правда, Амала, – Лима согласилась с капитаном, – если эти фанатики подобрались так близко к нашей группе... А ты новый руководитель... Ты можешь быть в большой опасности. Хуже всего, что мы не знаем, кто этим всем занимается.
– Пожалуйста, не переживайте за меня, – попросила Амала, – я всего лишь иду в местную библиотеку. Ничего со мной не случится, это же просто книги.
– Тогда... Может быть, я составлю тебе компанию? – спросила Лима, – с самого начала ты мне не слишком понравилась. А сейчас я вижу, что ты хороший человек. И могла бы стать хорошей подругой. А ещё я очень люблю читать. Особенно в огромной библиотеке, когда книг вокруг тысячи, миллионы... Знаешь, книг никогда не бывает слишком много.
– Вижу, ты прямо загорелась, рассказывая мне об этом, – Амала улыбнулась, – так уж и быть, пойдём вместе. Не думаю, что к двум девушкам в библиотеке будут вопросы.
– Ещё лучше... – Лайтвуд вздохнул, – если с вами обеими что-то случится...
– Ничего не случится, – сказала Лима, – мы будем очень осторожны.
Все трое вышли на улицу, наконец вдохнув свежий воздух. Лайтвуд направился к посольству, девушки же – к местной библиотеке.
Амала ходила мимо стеллажей, уж точно не ожидая увидеть здесь...его.
– Добрый день, мисс Кхан, мисс Берг, – знакомый голос, такой бархатный и приятный...
– Господин Дубей, – сказала Амала, глядя в сторону, – и Вам добрый день. Как Вы здесь оказались?
– А как здесь оказалась Вы со своей... Коллегой? – спросил Амрит, покосившись на Лиму.
– Мы с подругой пришли сюда за одной книгой, – ответила Амала, – в связи с последними событиями, нас интересует письменность брахми.
– Случайно, не эта книга нужна Вам? – Дубей протянул Амале книгу.
Одного взгляда Амале хватило, чтобы понять – это именно то, что нужно.
Она взяла книгу и погрузилась в чтение.
«В языке деванагари такой символ похож на цифру пять. Но всё же думаю, это более древний знак, на брахми.
Для кого убийца мог оставить этот знак? Возможно, это личное послание, для того, кто поймёт? Или же... Наоборот! Он рассчитывал, что я доберусь до разгадки!»
Амала внимательно изучала таблицы с цифрами и числами.
«Нумерологию брахми заимствовали многие, меняя её со временем. Цифра пять из позднего языка деванагари очень схожа с цифрой шесть в брахми...»
Символ, выжженный на ладони Роуза, в письменности брахми означал цифру шесть.
Лима стояла возле стеллажа и рассматривала корешки книг, так и не решаясь взять ни одну из них – всё равно она языка не знает. А книги на английском в другом отделе. Очень далеко отсюда.
– Лима! Иди сюда! – подозвала её Амала.
– Что такое? – спросила Лима, – ты нашла...
– Да! – Амала что-то быстро написала на листке из блокнота и протянула его Лиме, – Символ и значение. Я выяснила, что это цифра шесть. Тебе ещё нужно разобраться с записями, так что ты иди. А мне ещё нужно найти кое-какую книгу.
Амала прошлась вдоль стеллажей, и снова натолкнулась на Амрита.
– И Вы снова ищете книгу? – насмешливо спросил он.
– Да, – ответила Амала, – меня интересуют писания о шактизме. В оригиналах содержатся такие детали, которые в трактованиях и не встретишь никогда...
– Ясно, – кивнул Дубей, – тогда здесь Вы не найдёте того, что ищете.
– Тогда всего доброго, Господин Дубей, – сказала Амала и собиралась уходить.
– ...но найдёте в другом месте, – продолжал Амрит, – в более секретном отделе. Прошу за мной.
Он указал рукой на едва заметный проход. Амала раздумывала всего пару секунд, а потом смело пошла за Дубеем. Это не может быть ловушкой...
– Добро пожаловать в тайную библиотеку, – с ухмылкой сказал Амрит, – в мою тайную библиотеку.
– Здесь... Очень интересно. И много книг, – начала Амала, – но где же то, что мне нужно? Что-нибудь о ритуалах во имя Кали...
– Это? – вдруг спросил Дубей, протянув Амале книгу.
«Маханирвана-тантра»...
– Это! – утвердительно ответила Амала.
– Книга ценная, не думайте, что я её так просто Вам отдам, – сказал Амрит, – книга не должна покидать пределов этой библиотеки. У Вас только один вариант. Оставайтесь здесь и читайте.
Он присел на диван, закинув ногу на ногу, и пристально посмотрел на Амалу, вынуждая опуститься рядом.
– Умница, – улыбнулся Амрит, открывая книгу, которая расположилась аккурат между ними. Чтобы было удобно читать и листать страницы, нужно было сидеть достаточно близко друг к другу, едва ли не соприкасаясь плечами.
Перелистывать страницы можно было только одним способом – когда Амала дочитает, она начнёт переворачивать страницу, тогда край листа перехватит Амрит. Так как книга была очень старая и ценная, действовать приходилось очень осторожно.
Амала начала читать:
«Панчататтва – тайный ритуал, доступный лишь посвящённым. Употребление табуированной еды во время ритуальной практики... А затем – Майтхуна... Ритуальное соитие...»
Рука Амалы дрогнула, пальцы выпустили край листа. Только сейчас девушка осознала, насколько близко находился Амрит. Так близко, что почти касается её... Это так странно и приятно... Нет! Нужно думать не об этом...
Амала продолжала читать, но сосредоточиться на словах не получалось. Она отмечала каждое движение Амрита, каждое мимолётное касание. Слышала его горячее дыхание, чуть ли не ощущала его своей кожей. Стоило только немного придвинуться... Но она не станет. Это неправильно. Ей нельзя... Но так хочется...
«Ритуал должен быть выполнен строго по правилам Вамачара... Пути левой руки, каула-шактизма. Еда должна быть съедена, а партнёры... должны совокупиться... Такой ритуал доступен лишь людям возвышенным. Партнёры обмениваются энергией и растворяются друг в друге...»
Амала вдруг захлопнула книгу, едва не задев руку Амрита.
– Осторожнее, мисс Амала, – предупредил он, – Вы могли бы повредить столь ценное писание. И мою руку впридачу.
– Я не хотела... – робко ответила Амала, – но это совсем не то, о чём мне хотелось бы прочитать. Особенно здесь, с Вами...
– То есть, Вы не нашли того, что искали? – поинтересовался Амрит.
– Нашла, – ответила Амала, – спасибо большое, мне пора идти...
– Я провожу Вас, – сказал Дубей тоном, не терпящим возражений.
– Конечно, Господин Дубей, спасибо Вам, – Амала мягко улыбнулась.
Она вышла из тайной библиотеки, следом вышел он. Они шли на расстоянии двух шагов друг от друга. Не обменявшись ни словом. Амрит проводил Амалу до отеля.
– Благодарю Вас, Господин Дубей, – сказала она, – всего доброго.
– До встречи, мисс Амала, – ответил он.
... Алия беседовала с Рэйтаном, совершенно не обратив на них внимания.
– Мисс Алия, как прошёл разговор с Господином Дубеем? – поинтересовался Вайш.
– Отстойно! – ответила Алия, – отстойней не бывает.
– И что же было настолько ужасно? – спросил Рэйтан.
– Он наговорил мне столько всего! – возмутилась Алия, – он разговаривал со мной, как с той, что не значит ничего.
– Он оскорбил Вас? – в голосе Рэйтана слышалась твёрдость.
– Нет! – поспешно заверила его Алия, – точно нет! Ничего такого он мне не сказал! Только сказал, что я ни в какое сравнение не иду с Амалочкой...
– Господин Дубей говорил об Амале? – спросил Рэйтан.
– Да! – подтвердила Алия, – вспоминал её к месту и не к месту. Словно бы она самая лучшая... А я? Хуже, что ли? Я ему совсем не понравилась... И это из-за Амалы! Что он в ней вообще нашёл?
– Алия, это ревность? – Рэйтан серьёзно посмотрел на девушку.
– Нет! – воскликнула Алия, – это зависть! Он мне не нравится! Совсем! Я просто завидую сестре, что ей вечно всё достаётся...
– Не оправдывайтесь, – оборвал её Рэйтан, – и не лгите. Я же чувствую Вас. Амрит Дубей Вам нравится.