Глава 2. (1/2)
Halsey — Roman Holiday</p>
Оглядываясь года на два-три назад, Зи и мечтать не смел о том, что когда-нибудь почувствует семейный уют за пределами его дома в Чианграе. Тогда все было как-то… сложно. Минимум стабильности в ее положительном ключе и максимум проблем, напрочь отбивающих желание даже думать о том, что когда-нибудь все образуется. Может, он слегка преувеличивал, но временами ему действительно казалось, будто он застрял в каком-то нескончаемом плохом сне, где все покрыто мраком, и уже никогда из него не выберется.
А потом появился его лучик света. Маленький такой, хрупкий — сам еще всего вокруг боялся, — но, боги, каким же ярким, ослепительным был этот свет! Одна улыбка чего стоила: Зи забыл, где находился, когда Нью смущенно улыбнулся ему при первой встрече, сложив руки в приветственном жесте и поклонившись. Он до сих пор помнил взволнованный взгляд из-под пышных ресниц: красивые глазки Нонга внимательно, но боязливо и с настороженностью следили за его реакцией. Зи еще никогда не видел настолько чистых, искренних в своих эмоциях людей. Не раз раненая душа еще не до конца доверяла, но, когда Нью познакомил его со своей семьей, Зи понял, в кого его Нонг такой во всех смыслах очаровательный. Ма и Па приняли его как родного сына, и, несмотря на свое смущение, Зи, и правда, нравилось посещать дом Претпириявонгов: здесь ему всегда были рады.
Мама коротко приобняла его за плечи, шепнув на ухо «Кушай побольше», и, подложив в его тарелку несколько кусочков свинины, вернулась на кухню, чтобы помочь папе выставить оставшиеся блюда на стол. Краем глаза Зи заметил, что Нью смотрит на него, и, повернувшись, наткнулся на умиленную улыбку Ну'. Нью пару раз быстро моргнул в замешательстве, не ожидав, что его застигнут врасплох. На вопросительный взгляд Хиа он лишь пожал плечами, отвернулся и начал ловко накладывать в ложку овощи со своей тарелки. Зи даже не успел донести собственную ложку до рта, когда перед ним возникла чужая, настойчиво тычась в замкнутые губы. Он с удивлением взглянул на Нью, который беззвучно произнес: «Ешь», — и, подставив ладонь под подбородок Хиа, безапелляционно запихнул овощи в рот ошеломленного мужчины.
Нью хихикнул, когда Хиа наконец-то вспомнил, что нужно жевать. Где-то слева весело фыркнул Пи’Ти, вынудив Зи подавиться: на мгновение он совсем забыл, что они с Нью не одни. Маленькая ладошка Ну' заботливо похлопала его по спине, а Зи вымученно улыбнулся подошедшим родителям, собираясь с силами, чтобы пережить один-единственный ужин. Нет, он, правда, любил Претпириявонгов, но их способность — явно семейная — выводить его, Зи Прука, из строя иногда пугала…
— Как у вас двоих с графиком на завтра? Хиа останется на ночь? — Спустя некоторое время трапезы в тишине спросила мама.
Зи и Нью переглянулись. На губах Нью, блестящих от соуса Сом Тама<span class="footnote" id="fn_32026880_0"></span>, тут же заиграла улыбка. Легкий румянец нежно покрыл щечки Ну', и Зи подавил желание протянуть руку и ущипнуть за них, снова ощутить их мягкость и теплоту кожи на своих пальцах. Ну' приоткрыл рот и, не сводя глаз с Хиа, обвел языком изогнувшиеся в усмешке губы, слизывая остатки соуса. Невинно захлопав длинными ресницами, он вернулся к еде, когда со стороны брата раздалось чересчур очевидно наигранное покашливание. Все произошло так быстро, но Зи показалось, что он успел вознестись на небеса и рухнуть обратно на землю. Сердце снова зашлось, во рту пересохло, и мужчина потянулся за стаканом воды. В этот момент он подумал, что оставаться на ночь в доме Нью сегодня, — очень и очень плохая идея. Он не был уверен в том, почему этим вечером Ну' ведет себя так… странно? возбуждающе? Возможно, это даже не несло никакой особый смысл (разве Нью никогда не дразнил его раньше?..), а просто его собственное напряжение требовало выхода, вот его мозг и напридумывал того, чего нет, но… В любом случае, если он останется на ночь, то сильно рискует перейти грани дозволенного. Накинуться на Нью в доме его родителей, чтобы снять напряжение, — последнее, чего он хочет. Не сейчас, когда они еще даже не…
Зи оборвал свои мысли, чтобы унять настигшее его волнение.
— Ну' завтра нужно идти на занятия рано утром, — он улыбнулся маме, сидящей напротив него, — не хочу мешать ему. Пусть хорошо отдохнет и наберется сил.
— Ох, так жаль… — Мама действительно выглядела расстроенной. — Мы ведь так и не досмотрели дораму. Помнишь, ту, которую начинали вместе? Даже папе стало интересно узнать, что будет дальше, но вас с Ну' слишком часто не бывает дома, а я так хотела посмотреть ее вместе со всеми… Но Хиа прав, Ну' нужно хорошо отдохнуть! Ты встретишь его после занятий?
— Конечно. — Зи склонил голову в знак согласия, в то время как Нью неловко возразил:
— …Мам, у Хиа съемки, а у меня чтение сценария…
— Нет, все в порядке, я заберу тебя. — Зи неосознанно протянул руку и похлопал Ну' по бедру, подтверждая свои слова. — Мне по пути. Сначала подброшу тебя, а потом поеду на площадку. Пи’Пай перенес съемки на два часа, потому что не стыкуется с графиком Нонг’Нум.
— Ты ведь говорил, что менеджер освободила ее график ради сериала Пи’Пая. — Нью нахмурился, повернув голову в его сторону и даже не обратив внимание на руку Зи на своем бедре. — Не слишком ли часто тебе приходится подстраиваться под нее, а как же твой график…
— Пи’Аоф согласился подвинуть фотосессию, так что нет проблем. — Мужчина пожал плечами.
— Даже Пи’Аоф снова…
— Ну’Нью. — Мягко, но уверенно произнес Зи. — Это, правда, не стоит беспокойства.
— Раз ты так говоришь… — Нью передернул плечами и уставился перед собой, мгновение спустя отставляя в сторону блюдо с недоеденным Сом Тамом. Он откинулся на спинку
стула, скрестив руки на груди. Зи буквально видел, как тускнеет его взгляд, и настроение
Ну' резко падает до отметки «в шаге от того, чтобы мысленно накрутить себя». — Просто не хочу, чтобы у тебя были неприятности со спонсорами из-за Пи’Нум… И, знаешь, твое здоровье меня волнует тоже не в последнюю очередь.
Зи вздохнул и провел рукой по его бедру под столом туда-обратно, успокаивая. Они снова возвратились к разговору, который портил Нью настроение вот уже несколько недель, пока длились съемки нового сериала Прука. Его нынешняя коллега, начинающая актриса, была достаточно востребованной моделью, фотосессии и показы которой зачастую проходили за пределами Таиланда. Пи’Паю, режиссеру сериала, приходилось частенько переносить съемки сцен с Нум Ранонг, и расписание Зи иногда также подстраивали под нее, потому что сериал Пи’Пая на данный момент был в приоритете для Домунди. Нью же всегда не нравилось, когда люди пренебрегали интересами Хиа, поэтому он и не скрывал свое недовольство. Было дело, когда он даже пытался спорить с Пи’Аофом: тогда съемку сцены, на которую в общей сложности они еще и потратили восемь изматывающих часов, пришлось продлить до четырех утра из-за нестыковки рейсов Нум Ранонг, а в шесть Зи и Нью уже нужно было вылетать в Японию. За трое суток, из-за всевозможных мероприятий, съемок и встреч, Хиа проспал от силы пять часов урывками и был выжат как лимон: всю дорогу в аэропорт и полет до Японии он дремал на плече Нью, на крики фанатов морщился из-за сильной головной боли, а под конец поездки едва не свалился в обморок от сильного истощения. Конечно, после этого Пи’Аоф пересмотрел его расписание, но Нью по-прежнему негодовал, и Зи никак не мог убедить его в том, что он в порядке. Впрочем, он снова предпринял попытку.
— Все хорошо, веришь мне? — Ласково произнес он.
Нью слабо улыбнулся, положив ладонь поверх руки Хиа на своем бедре, но ничего не сказал. Мама и папа, наблюдавшие за резкой сменой настроения этих двоих, молча переглянулись с Пи’Ти. Он, недолго думая, пихнул младшего брата под столом и, когда тот поднял на него глаза, произнес одними губами: «Прекрати дуться». Нью, в противоположность, скривил губы и отодвинулся от брата, поближе к Хиа, что обоих в общем-то полностью устроило.
— Ладно, хватит уже о работе. — Па небрежно махнул рукой, приподнялся, взяв блюдо с салатом из джекфрута, и выложил порцию на тарелку Зи. — Вот, попробуй. Мы с мамой старались.
Нью, скользнув вмиг ожившим взглядом по блюду, немного колебался, прежде чем потянуться за салатом.
— Это то, что готовил папа Хиа?
— Верно. — Ма улыбнулась и, взглянув на Хиа, протянула руку, дотрагиваясь до руки Зи, лежащей на столе. Чуть сжав ее в своей ладони, она произнесла: — Не знаю, точно ли получилось, как у твоего папы, но мы, правда, очень старались, милый. Ох, я бы так хотела посмотреть, как твой папа готовит! Тогда бы и я смогла сделать его таким же вкусным, чтобы ты не так сильно скучал по домашней еде.
— Спасибо. — Тихо сказал Зи и сделал вай<span class="footnote" id="fn_32026880_1"></span>, чувствуя невероятно сильную благодарность по отношению к этим людям, которые окружили его теплом и заботой вдали от родного дома, по которому он временами безумно скучал.
— М-м-м! Па, ма, так вкусно! — Воскликнул Нью, воспрянув духом, как только ложка салата исчезла в его рту. Он повернулся к Хиа, разве что не сияя от восторга, и тронул его за локоть, пролепетав: — Хиа, попробуй… Прямо как у папы!
— Правда? — Зи усмехнулся, не в силах отвести умиленный взгляд от надутых щечек Нью.
— М-м! — Согласно промычал Ну'. — Пробуй скорее!
***
Завершив звонок, Зи положил телефон в карман брюк и запрокинул голову, вдыхая прохладный вечерний воздух. Жара спадала по мере того, как сезон дождей подходил к концу, и сейчас на улице по вечерам было довольно зябко. Темнело рано: к семи часам уже ничего не было видно. Фонари освещали улицу, а спокойный, мягкий свет лился из окон домов.
Зи какое-то время бездумно вглядывался в темное небо, когда услышал легкие шаги позади себя. Обернувшись, он увидел, что Ма, как и он, вышла во двор. Она улыбнулась ему, останавливаясь рядом, и тоже взглянула на небо.
— Может, все-таки останешься? Стемнело, а тебе еще столько ехать… с твоим-то зрением…
— Ничего страшного. — Заверил он. — Пусть лучше Ну' отдохнет. Не хочу мешать ему.
— Разве ты мешаешь? Он гораздо чаще отвлекается от дел, когда тебя нет рядом, — так сильно скучает в последнее время! Постоянно в облаках витает. Думаю, он гораздо спокойнее уснул бы, останься ты здесь и уложи его в кровать. — Ма хихикнула, прикрыв лицо ладонью.
Зи потер шею и смущенно улыбнулся, ничего не ответив на это. Обсуждать с родителями Нью их самих до сих пор было неловко, но он был слишком учтив, чтобы позволить себе сменить тему. Посомневавшись немного, он все-таки решил задать мучающий его вопрос, раз уж подвернулся момент:
— …Вам… никогда не было странно?
— Что именно странно, милый? — Мама ласково улыбнулась.
Зи пожал плечами.
— … Например… когда Ваш двадцатилетний сын однажды пришел к Вам и сказал, что влюблен… в человека, который на девять лет старше него, да к тому же мужчина?
Мама какое-то время молчала, и Зи уже успел пожалеть о том, что слетело с его губ. Ему было важно узнать ответ, но ровно в той же степени — страшно.
Он услышал, как мама Нью вздохнула, и нервно стал ждать, что же скажет женщина, мнение которой уже долгое время значило для него очень много.
— Я всегда говорила своим детям, что они должны научиться слушать не только голос разума, но и свое сердце. И великая удача состоит в том, чтобы разум и сердце пребывали в гармонии… Ну’Нью четко знает, чего хочет его сердце, и он достаточно умен и смел, чтобы найти способы заполучить свое, не совершая при этом глупостей, за которые придется нести ответственность.
Мама спустилась с крыльца и медленно пошла вперед по дорожке. Зи, поколебавшись, последовал за ней. Когда они дошли до небольшого садика, разбитого на заднем дворе, Ма внезапно повернулась к нему лицом, подняла голову, заглядывая в глаза, и произнесла:
— Ну’Нью еще слишком юн и не умеет скрывать это огромное чувство, добровольной жертвой которого мы все когда-нибудь становимся. Я знала, что ты нравишься моему сыну, еще до того, как он, полный решимости, заявил об этом нам с папой. Да еще как заявил! Тогда я поняла, что вот оно: он нашел то, что искал, то, что так дорого его сердцу, и пойдет напролом, если что-то встанет у него на пути.
Мама мягко улыбнулась, качая головой.
— Он робкий и милый, но не тогда, когда что-то мешает его счастью. Это то, что я воспитывала в нем двадцать один год его жизни, и это то, чем сегодня я так сильно горжусь. Поэтому нет, мне не было странно. Он мой ребенок, и, как любящая мать, которую заботит его благополучие, я могу понять, что у него на душе. Мне все равно, кто делает его счастливым: мужчина или женщина. Пока этот человек заставляет его душу цвести… пока мой мальчик улыбается каждому дню, мне неважно: мужчина или женщина, старше или младше, таец или кто-то, говорящий на другом языке.
Она протянула руку и коснулась его предплечья, поглаживая, будто успокаивала, понимая, как Зи напряжен.
— Он выбрал тебя, и я поддержу его, как всегда это делала.
— И Вам… не страшно, что я могу ранить его? — Зи прикусил язык, жалея о том, что ляпнул. Сейчас он чувствовал себя несмышленым, неловким ребенком, а никак не взрослым мужчиной, ведущим серьезный разговор с родителем своей половинки. — Я имею в виду…
— Если ты ранишь его чувства, значит, мой сын сильно ошибся в тебе, и это послужит ему уроком на всю оставшуюся жизнь. — Мама склонила голову набок, не сводя с него внимательного взгляда. — Уроки жизни никогда не бывают напрасны. Но я все же надеюсь, что этого урока он избежит.
— Я никогда не причиню ему вред. — Взволнованно начал Зи. — Я… хочу, чтобы Вы знали, что я на самом деле очень дорожу Вашим сыном.
— Знаю. — Лицо Ма просветлело. — Я вижу не только влюбленный взгляд моего ребенка, но и то, как сильно ты обожаешь его. Поэтому я могу быть спокойна. До тех пор, пока ты рядом с ним, и он светится от любви к тебе и тому миру, который ты открыл для него. Большего мне и не нужно: только знание того, что он по-настоящему счастлив рядом с тобой… О, иди к нам!..
Мама вдруг выглянула из-за его плеча и помахала кому-то рукой. Зи обернулся и увидел, что Нью идет к ним, заложив руки за спину и широко улыбаясь, издавая какие-то смешные детские звуки, как он всегда делал, когда хотел побаловаться.
— Посмотри, как прекрасна эта улыбка. — Едва слышно сказала Ма, встречаясь взглядом с Зи. — Разве я могу сомневаться в том, что мой ребенок сделал правильный выбор? Какой матерью я буду, если запрещу ему быть счастливым рядом с тем, ради кого он так сияет?
Сказав это, она пошла навстречу Нью. Зи тепло улыбнулся, наблюдая за тем, как Ну' с готовностью нырнул в объятия мамы, блаженно вздохнул, укладывая голову ей на плечо и прикрывая глаза. Ма тихо ворковала о чем-то, поглаживая сына по голове. Когда Нью отстранился, она поцеловала его в щеку, мягко потрепав за ушком, словно приласкала котенка. Они еще недолго переговаривались, прежде чем мама вернулась в дом. Проводив ее взглядом, Нью развернулся лицом к Зи и какое-то время стоял на месте, разглядывая мужчину на расстоянии. Зи вопросительно приподнял бровь, и Нью отмер, зашагав в его направлении.
— Па все-таки отпустил тебя? — Мужчина усмехнулся, когда Ну' без предупреждения навалился на него, зарывшись лицом в ворот его рубашки. Зи погладил его по спине, и Нью, снова заворчав что-то на своем детском языке, прогнулся, словно кошка, прижимаясь крепче, выпрашивая еще больше ласки. — Устал?
— Немного. — Пробормотал Ну' и с наслаждением вдохнул аромат парфюма Хиа. Нью потерся носом о его шею, не замечая, как Зи тряхнуло от этого нехитрого действия.
— Тогда иди отдыхать. А я поеду.
Нью протестующе замычал.
— Не хочу спать. — Заупрямился он. — Не пойду.
— Делай, что говорит Хиа. — Нарочито строго произнес Зи, едва сдерживая смешки: Нью резво замотал головой, щекоча его подбородок прядями волос. — Завтра на занятиях снова будешь отправлять мне плачущие смайлики и ныть, что не выспался и ничего не соображаешь.
— Не буду, если разрешишь поехать с тобой…
— Если останешься у меня, тогда точно не захочешь вставать на занятия. Будешь валяться в постели и просить не трогать тебя до обеда. — Хмыкнул Зи и легонько похлопал его по пояснице. — Давай, иди и готовься ко сну. Уже десять. Ложись пораньше, а не как обычно — после полуночи. Выспись хорошенько, пока есть возможность.