Глава 8. За гранью (2/2)

— Ты хочешь поиграть на флейте?

— Нет.

— Тогда послушать? — Вэй Ин понятливо кивнул, не дожидаясь ответного «мгм».

— Твою флейту.

— Мою! — Вэй У Сянь ахнул, едва ли не всплеснув руками. — Откуда тебе знать, что я играю на флейте, а, Лань Ван Цзи?! Ты что, следишь за мной?

— Мгм.

— Что значит «мгм»? Да или нет? Господин Лань, ты что же, других слов не знаешь? Почему замолчал, а?

Однако, как бы он не желал добиться ответа, Лань Ван Цзи отказывался давать ему объяснения.

— Вот ведь… Вы только взгляните на него!.. — Вэй Ин закатил глаза и, раздевшись, прошел мимо Лань Ван Цзи в гостиную, решив назло вредничать и игнорировать хозяина квартиры.

Лань Ван Цзи такое положение дел, очевидно, не устраивало.

— Эй, господин Лань, уже поздно. — Вэй Ин сидел в кресле, сверля хмурым взглядом мужчину, статуей застывшего прямо перед ним, и постукивал пальцами по подлокотникам. — Пора идти спать! — Ван Цзи мотнул головой, надувшись, и внезапно бухнулся на колени, сложив руки на ногах Вэй Ина. От такого молодой человек опешил, не зная, стоит ли ему накричать на Лань Ван Цзи или просто попытаться сбежать. Он не мог понять, как Лань Ван Цзи удается сохранять ледяное выражение лица, при этом взглядом разрывая его бедную душу на части. Он не знал, что творится в голове этого чудного мужчины, который вел себя так по-детски мило, что Вэй Ин просто не посмел бы не позаботиться о нем. Устало вздохнув, он протянул руку к Лань Ван Цзи и погладил того по голове. — Не хочешь спать? Чего тебе тогда хочется?

— Флейта. — Ван Цзи ластился к его руке, словно большой кот, прикрывая глаза, когда пальцы Вэй У Сяня зарывались в волосы, чуть надавливая и массируя.

— Уже поздно. Мы разбудим соседей, если я буду играть тебе на флейте. Тем более, у меня нет ее с собой. — Ласковым, поучительным тоном говорил молодой человек, невольно начиная применять тактику, которая всегда срабатывала на его подопечных.

— Не играй другим.

— Как это — не играть другим? — Вэй Ин усмехнулся. — По-твоему, зачем мне тогда вообще играть?

— Незачем.

Вэй У Сянь тихо рассмеялся.

— Господин Лань! Ты уже совсем большой, а ведешь себя хуже, чем мои дети. Ай! Чего опять кусаешься?! Я что-то не то сказал?

— Лань Чжань.

— А? — Вэй Ин недоуменно приподнял бровь, разглядывая сидящего у его ног мужчину. Тот отвечал ему непроницаемым взглядом, медленно проговаривая:

— Меня зовут Лань Чжань.

— Вы хотите, чтобы я называл Вас по первому имени? — Удивился Вэй Ин, на что Лань Ван Цзи согласно промычал. Вэй У Сяню сделалось дурно, и он лишь горько хохотнул: — Я едва Вас знаю, господин Лань. Вряд ли мне придется видеться с Вами слишком много. Нам нет нужды в том, чтобы становиться ближе. Ай! Больно! Да что же это такое?! Вы собираетесь кусать меня каждый раз, когда Вам что-то не по нраву?!

— Мгм. — Ответил мужчина, снова склонившись к руке Вэй У Сяня. Тот поспешил спрятать руки за спину.

— Хорошо, я буду, я буду! — Заголосил он. — Я буду называть тебя Лань Чжанем. Идет? Теперь перестанешь меня кусать?

— Мгм.

У Вэй Ина уже начинал дергаться глаз от манеры Лань Ван Цзи вести диалог, поэтому он решил пригрозить:

— Я уйду, если ты на все вопросы будешь отвечать «мгм», понял?

— Понял. — Поспешно ответил тот.

— Глядите-ка, какой послушный. — Радостно, словно сделал большое открытие, протянул Вэй У Сянь. — Эй, Лань Чжань, — он, ведомый интересом, наклонился к Лань Ван Цзи, почти сталкиваясь с мужчиной носами, — может, пойдешь спать?

— Нет.

— Тц… Ну, и что мне с тобой делать?

Лань Чжань, будто без слов отвечая на его вопрос, поднялся с пола и протянул руку Вэй Ину. Молодой человек машинально принял ее и встал следом.

— Куда ты ведешь меня? — Полюбопытствовал Вэй У Сянь, оглядываясь по сторонам. Они прошли по коридору и свернули направо, где находилась лестница, ведущая на второй этаж. Ван Цзи не отвечал ему до тех пор, пока они не остановились у двери, ведущей, как оказалось, в спальню. Вэй У Сянь, у которого в голове завертелись непрошеные мысли, затормозил, украдкой опасливо взглянув на мужчину, который не собирался отпускать его руки и, видимо, ждал, когда Вэй Ин первый переступит порог комнаты.

— Иди. — Приказным тоном заявил Лань Ван Цзи.

— Нет. — Напряженно ответил Вэй Ин, но кого вообще в этом доме могло волновать его мнение? Явно не хозяина, силой дернувшего Вэй У Сяня за собой в спальню. Он успел несколько раз проклясть свое телосложение, которое сильно уступало Лань Чжаню — даже нетрезвому, ему не составляло, ровным счетом, никакого труда заставить Вэй Ина сдвинуться с места.

Когда его усадили на кровать, Вэй У Сянь только нашел еще один повод понервничать, но Лань Чжаня, вероятно, совсем не интересовала его скромная персона, успевшая напридумывать в голове разных пошлостей. Мужчина просто-напросто вышел из спальни, оставив Вэй Ина в еще большем недоумении. Спустя какое-то время он вернулся, однако не один. Вэй У Сянь издал полузадушенный визг, стоило ему увидеть, что Лань Чжань нес в руках. Он вскочил с места и подбежал к мужчине, сверкающими от восторга глазами разглядывая белого кролика.

— Лань Чжань! Кролик! Это же кролик! — Смеясь, выкрикивал Вэй Ин и аккуратно поглаживал мягкую, нежную шерсть зверька.

— Мгм. Не кричи. — Спокойно сказал Лань Чжань, передавая испуганно задергавшего носиком кролика Вэй Ину. — Ты пугаешь его.

— Ох, конечно. — Молодой человек виновато прикусил губу, но никак не мог удержать счастливую улыбку. Зверек беспокойно заерзал в его руках, дергая задними лапами так резво, что Вэй Ину перепало несколько ударов прямо в живот. Он приподнял кролика, пытаясь заглянуть в его красные глаза, и легонько потянул зверька за уши, обиженно бормоча: — Я тебе не нравлюсь? Как его зовут, Лань Чжань?

— Ай Ин.

(п/а Ай Ин — 爱婴 (Ài Yīng) — можно перевести как «любимое дитя/любить дитя», но, если поиграть со словами, то… сами понимаете, что получится, если Ин — 婴 (yīng) — иероглиф из первого имени Вэй У Сяня — 魏婴 — Wèi Yīng: D)

Вэй У Сянь почувствовал, будто его душа вознеслась на Небеса.

— Что? — Хрипло переспросил Вэй У Сянь.

— Его имя — Ай Ин. — Повторил Лань Ван Цзи.

— В-вот как. — С его губ сорвался глупый смех, и пальцы, задрожав, стали нервно теребить густую шерстку кролика. Зверьку явно не понравилась такая грубость, поэтому, извернувшись, вредный Ай Ин цапнул Вэй У Сяня за палец.

— Ай! — Вскрикнул молодой человек и поспешил отпустить непослушного зверька на пол. — Небеса всемогущие! — Тем временем вопил У Сянь, от болевого шока начав носиться по комнате под непонимающим взглядом растерянного Лань Чжаня. — Как же больно! Ай-яй-яй, бо-о-ольно!

Он сквозь подступившие слезы посмотрел на кровоточащий палец, дрожащими губами подув на ранку. Лань Ван Цзи, наконец-то, отмер и поспешно подошел к Вэй У Сяню, нежно обхватив раненую руку. Кровь уже потекла по запястью, и молодой человек почувствовал, что голова закружилась, — так сильно Ай Ин укусил его.

Кое-как приведя дыхание в норму, Вэй Ин взглянул на Лань Ван Цзи: тот был бледен, словно мел. Лань Чжань смотрел на него со смесью вины и испуга, как шкодливый котенок, которого отругали за очередную шалость. Он приоткрыл рот, видно, желая что-то сказать, но у него ничего не выходило. Вэй У Сянь прыснул со смеху.

— Лань Чжань, ты совсем не помогаешь! — Здоровую руку он положил поверх рук Лань Ван Цзи, будто говоря, что все в порядке. — Дай мне аптечку. И покажи, где ванная.

— Мгм.

Закончив обрабатывать рану, Вэй Ин сидел на кровати в спальне, сложив ноги в позе лотоса. Лань Ван Цзи, продолжая виновато молчать, покорно пристроился рядом, и думать забыв про игры. Стойкое ощущение того, что он был актером в театре абсурда, все еще не покидало Вэй У Сяня. Время — два часа ночи, он — в квартире младшего наследника семьи Лань, а этот самый наследник, очевидно, до сих пор не протрезвев, ни в какую не хочет ложиться спать, а, как только, Вэй Ин собирается, наконец, идти домой, провожает его таким грустным взглядом, что Вэй У Сянь начинает чувствовать себя худшим человеком на планете.

У него все еще не было идей, чего хотел Лань Чжань.

Сон отступил, а вместе с ним и раздражение, поэтому Вэй Ин перестал спорить с хозяином квартиры насчет целесообразности его присутствия здесь. Иногда он отвлекался на шорохи в коридоре — Ай Ин с интересом заглядывал в спальню, и тогда Вэй У Сянь мрачно провожал «белый комок шерсти» взглядом.

Когда на его пояс легли горячие — он чувствовал это даже через рубашку — руки, Вэй Ин от неожиданности едва ли не спрыгнул с кровати. Но руки потянули его назад, и спустя мгновение он спиной ощутил широкую грудь Лань Ван Цзи. Тепло, исходящее от прижимающегося к нему тела, запах сандала и кофе, спокойное дыхание и мерно вздымающаяся грудь, руки, обнимающие его, подбородок, упирающийся в его плечо, — Вэй У Сянь не знал, куда себя деть. Он не хотел избавляться от приятной истомы, наполнившей тело, и трепета, с которым Лань Чжань касался его.

Убаюканный приятными ощущениями, он снова начал проваливаться в сон. Вэй У Сянь смутно помнил, как его бережно уложили, и только руки без его ведома обнимали Лань Чжаня за шею, прижимая ближе.