Страшилки (1/1)

Сидя в своей комнате, и стараясь сосредоточитися на третьем акте "Макбета", я только и слушал, не подъехал ли мой пикап. Мне казалось, что даже сквозь грохот дождя, я бы услышал рев его двигателя. Но когда я - в очередной раз - подошел к окну и выглянул за занавеску, пикап просто вдруг оказался на месте.Никаких радостных предчувствий по поводу пятницы у меня не было, и она более чем оправдала мои унылые ожидания. Конечно, не обошлось без комментариев по поводу моего визита в медпункт. Джек с особым наслаждением смаковал это происшествие. К счастью, Зеро держал рот на замке, и никто не узнал о вмешательстве Шу. Хотя у него и по поводу обеда возникла масса вопросов.- Так что же Шу Куренай вчера хотел? - начал допытываться Джек на тригонометрии.- Я так и не понял, - ответил я искренне, - он и не объяснил ничего толком. - А по-моему, ты жутко разозлился, - попробовал он зайти с другого бока.- Серьезно? - мое лицо было совершенно равнодушным.- Ты знаешь, я никогда раньше не видел, чтобы он с кем-то садился, только со своей семьей. Это было очень странно.- Странно, - согласился я. Джек это надоело, он пыхтел и нетерпеливо отбрасывал темные кудри - похоже, он рассчитывал услышать что-нибудь, о чем потом можно было бы посплетничать.И самым худшим в этой пятнице была бесплодная надежда увидеть его, хотя я и знал, что его не будет. Когда мы вошли в столовую с Джеком и Зеро, я не удержался, и взглянул на его столик - сейчас там сидели только Дайго, Луи и Фри. Они о чем-то разговаривали, склонившись друг ко другу. И я не смогл сдержать черной тоски, которая нахлынула на меня, когда я понял, что и понятия не имею, как долго мне придется ждать, прежде чем я снова увижу его.А за нашим обычным столиком, все только и делали, что строили планы назавтра. Зеро снова оживился, на мой взгляд, чересчур доверившись местной метеостанции, которая на субботу обещали солнце. Мне, чтобы поверить, надо бы сначало увидеть. Но сегодня определенно было теплее - градусов пятнадцать, наверное. Может быть, вылазка пройдет не так уж и скверно.За обедом я перехватил несколько недружелюбных взглядов Локор, которые мне были непонятны, пока мы все одновременно не оказались в дверях. Я шел прямо за ним, и егл гладкие серебристые волосы покачивались всего в шаге от меня. Причем он этого, очевидно, не заметил.- ... вот не пойму, чего это Вальт, - он произнес мое имя с ехидным смешком, - открыто не садится теперь с Куренаем.Оказывается, он секретничает с Зеро. Я никогда не замечал, какой у него неприятный гнусавый голос, но сейчас меня еще больше удивил его сознательная подлость. Мы с ним не были хорошо знакомы, и уж точно не настолько близко, чтобы он успел меня невзлюбить... по крайней мере, мне так казалось.- Он мой друг, и он сидит с нами, - прошептал в ответ Зеро, защищая меня, и, в то же время, демонстрируя свое покровительство. Я приостановился, чтобы Джек и Алек меня обогнали. Больше этот разговор слушать мне не хотелось.Вечером за ужином, Кенто с большим энтузиазмом воспринял мое решение поехать с утра в Ла-Пуш. Видимо, он чувствовал себя виноватым за то, что оставлял меня дома одногл на выходных, но его привычки формировались долгие годы, и сейчас он просто не мог все разом переменить. Разумеется, он знал имена всех ребят из компании, и их родителей, и, скорее всего, даже их прадедушек. Он их одобрял. Я подумал, а одобрит ли он мою поездку в Сиэтл с Шу Куренайом? Впрочем, говорить ему я все равно не собирался.- Пап, а ты знаешь такое место - Гоут Рокс, или что-то типа того? Это к югу от горы Рейнир, - спросил я будничным голосом.- Ну да, знаю, а что?Я пожал плечами:- Да просто ребята говорили насчет похода туда в горы.- Для походов местечко неподходящее, - он здорово удивился. - Там медведей много. Если кто туда и ездит, так то в охотничий сезон.- Ах-ха... - пробормотал я, - Наверное, я название спутала.С утра я собирался отоспаться, но меня разбудило необычное сияние. Открыв глаза, я увидела ясные лучи желтого света, лившиеся на меня через окно. Не веря своим глазам, я поспешил подняться, и то, что я увидел, спутать нельзя было ни с чем - это солнце! Оно было не на том месте небосклона, где ему было положено быть - слишком низко, и еще казалось дальше обычного - но это без сомнения, было именно оно. Облака обрамляли горизонт, но перед ними голубело огромное пятно ясного неба. Я льнул к окну, пока не начал опаздывать - мне казалось, стоит выпустить его из виду, и небо снова пропадет.Магазин семьи Ньютонов "Олимпийская экипировка" располагался на северном выезде из города. Он попадался мне на глаза и раньше, но я никогда туда не заглядывал - мне ничего для походов на природу не требовалось уже долгие годы. На парковке я узнала "Сабурбан" Зеро "Сентру" Юми. Припарковавшись между ними, я увидел ребят, которые столпились по другую сторону "Сабурбана". Там был Ден - с ним еще два паренька, с которыми у нас совпадали уроки. Я был почти уверен, что их имена - Бен и Райо. Джек стоял в окружении Алика и Локорк. С ними было еще три девочки, и одну из них я хорошо запомнил с пятницы - я споткнулся о нее на физкультуре, и мы вместе полетели на пол. Когда я вышл из машины, она очень нехорошо на меня посмотрела, и что-то прошептала Локору. Локор потрогал свои полупрозрачные светлые волосы, и окинул меня презрительным взглядом.Понятно, значит, денек будет еще тот.Но, по крайней мере, Зеро мне обрадовался.- Ты все-таки приехал! - просиял он мне навстречу. - Я же говорил, что сегодня будет ясно - и вот, видишь!- А я говорил тебе, что обязательно поеду, - напомнил я ему в свою очередь.- Значит, ждем только Ли и Само... ну, если ты никого не пригласил.- Не-а, - соврал я с легким сердцем, надеясь, что меня на этой лжи не поймают. Впрочем, я бы предпочел, если бы произошло чудо, и Шу бы, все-таки, появился.Зеро был удовлетворен.- Поедешь в моей машине? Еще Ли взял у матери микроавтобус, так что, либо в нем, либо в моей.- Конечно в твоей.Зеро блаженно сиял. Как мало надо, чтобы его осчастливить.- Сядешь на переднее сиденье! - пообещал он. Я постарался скрыть досаду. Не так-то просто одновременно осчастливить и Зеро, и Джека - он глядел на нас совсем не ласково. К счастью, мне помогло то, что народу было слишком много. Ли привез с собой еще двоих, и, внезапно, понадобилось каждое свободное местечко. Мне удалось вклинить Джека между собой и Зеро на переднем сиденьи "Сабурбана". Зеро стоило бы сделать при этом лицо попроще, но зато Джек был доволен. От Форкса до Ла-Пуш всего пятнадцать миль; большую часть пути дорога вьется через красивейшие, густые зеленые леса, и дважды ее пересекает широкая река Куилиут, которые были печально известны российским путешественникам, действительно существовали и существуют в резервациях по сей день. Еще о племенах североамериканских индейцев см.Мне повезло, что я оказался на крайнем сиденьи. Мы до упора опустили все окна - 'Сабурбан' оказался тесноват для девяти пассажиров - и я старался впитать как можно больше солнечного света.Мне много раз приходилось бывать на пляжах в окрестностях Ла-Пуш, еще в то время, когда каникулы я проводил в Форксе с Кенто, поэтому полуторакилометровый серп Первого пляжа был мне уже знаком. И все равно, дух захватывало. Вода была темно-серая, даже при ярком солнечном свете, волны с белыми шапками и бросались на серые, скалистые берега. Из стального цвета вод бухты, островками выступали утесы с отвесными скалистыми берегами, взбегавшими к неровным склонам, и увенчанные строгими, высоко взметнувшимися елями. Только тонкая полоска пляжа, у самой кромки воды, была фактически покрыта песком, который далее переходил в миллионы больших, гладких камней, выглядевших одинаково серо издали, но, при ближайшем рассмотрении, оказывавшихся окрашенными по все оттенки, которые только может иметь камень: терракотовый, цвета морской волны, лавандовый, сизый, и даже матовый золотой. До границы прилива, берег был усеян огромными кусками плавника, высоленного волнами до бела, словно гигантские кости. Целые стволы были свалены в кучи у опушки леса, а некоторые лежали по одному на камнях, чуть подальше от волны.С моря дул свежий ветер, холодный и соленый. На гребнях волн качались пеликаны, а чайки и одинокий орел кружились над ними. Облака все еще обрамляли небо, угрожая снова оккупировать его в любую минуту, но пока что, солнце храбро светило в ореоле голубизны.Выбирая дорогу, мы спустились вниз к пляжу - Зеро привел нас к кольцу из бревен плавника, которым, очевидно, компании вроде нашей пользовались постоянно. В центре него уже было устроено ложе для костра, наполненное черным пеплом. Лен и парень, которого, по-моему, звали Бен, набрали сломанные сучья плавника из куч посуше, на опушке леса, и вскоре поверх старой золы был построен вигвам из веток.- Видел раньше, как горит костер из плавника? - спросил меня Зеро. Я сидел на одном из бревен цвета кости, остальные парни расположились по обе стороны от меня, оживленно сплетничая. Зеро опустился на колено у костра, поджигая одну из тонких веточек обычной зажигалкой.- Нет, - сказал я, наблюдал, как он примостил пылающую хворостинку под сложенный вигвам.- Тогда тебе понравится - смотри, какой будет цвет.Он поджег еще одну веточку, и уложил ее рядом с первой. Пламя стало резво лизать сухое дерево.- Оно же голубое, - удивился я.- Это из-за соли. Красиво, правда? - он поджег еще одну ветку, и положил на ту сторону костра, куда огонь еще не добрался, а затем присел на бревно рядом со мной. К счастью, по другую его сторону сидела Джек. Она немедленно повернулся к нему, и потребовал его внимания. Я мог спокойно наблюдать за странными, голубыми и зелеными языками пламени, в пляске тянувшимися к небу.Через полчаса, некоторым парням надоело болтать, и они решили прогуляться до приливных бассейнов, которые море выточило в скалах неподалеку. Это была настоящая дилемма. С одной стороны, я любил эти лагуны, с самого детства они завораживали меня. Это была чуть ли не единственная интересная вещь, когда дело доходило до очередной поездки в Форкс. С другой стороны, я в них нередко падал. Ничего страшного, когда тебе семь лет, и с тобой рядом отец. Мне прийшло на ум просьба Шу - не падать в океан.Решить окончательно мне помог Локор. Идти он никуда не хотел, и обувь для походов у него была неподходящая. Почти все остальные парни, а вместе с ними и Джек с Алек, тоже решили остаться на пляже. Я подождал, пока Зеро и Ден согласятся остаться с ними, а потом тихо встал и улизнулавслед за группой, которая отправилась на прогулку. Зеро расплылся до ушей, когда заметил, что я иду с ними.Прогулка оказалась недолгой, но мне все равно очень не понравилось уходить от неба под сень деревьев. Зеленый свет, просачивающийся сквозь заросли, странно контрастировал с юношеским смехом. Лес казался слишком мрачным и зловещим, чтобы как-то гармонировать с добродушными шутками, звеневшими вокруг меня. При каждом шаге нужно было внимательно смотреть под ноги, чтобы не цепляться за корни, и вверх, чтобы не задевать за ветки, так что очень скоро я отстала. Но, наконец, и мне удалось вырваться из изумрудной темницы леса, и вновь попасть на скалистый берег. Сейчас как раз был отлив, и приливная река несла свои воды в океан. На ее, покрытых мелкой галькой, берегах, образовались мелкие озерца, которые никогда полностью не пересыхали и кишели живыми существами. Я очень старался не высовываться слишком далеко, заглядывая в маленькие осколки океана. Остальные бесстрашно скакали по скалам и висели, цепляясь за ненадежные края. Я выискал очень надежный на вид булыжник на краю одной из самых крупных лагун, и осторожно забрался на него, зачарований жизнью окружившего меня естественного аквариума. Грозди ярких актиний непрестанно волновались в невидимых подводных потоках, вдоль самых краев суетились спиральные раковины, скрывая внутри себя крабов. Морские звезды неподвижно льнули к камням и друг ко другу, маленький черный угорь в частую белую полоску вился вокруг ярко-зеленых водорослей, ожидая возвращения океана. Я была полностью поглощена этим мирком, за исключением маленькой части моего сознания, которая размышляла о том, чем же сейчас занят Шу, представляя, что бы он мог сказать, сидя тут рядом со мной. В конце концов, ребята проголодались и пошли обратно; я присоединился к ним, расправляя свои затекшие конечности. На этот раз, мне не хотелось сильно отставать от них в лесу, я торопился, и, разумеется, несколько раз упал. На ладонях появилась пара неглубоких царапин, а колени на джинсах были перепачканы зеленым, но могло быть и намного хуже.Когда мы вернулись к Первому пляжу, группа ребят, оставшихся там, заметно увеличилась. Подойдя поближе, стало можно разглядеть блестящие прямые черные волосы и медную кожу новоприбывших - это были парни из резервации, решившие с нами пообщаться.Еду уже начали раздавать, и парни поторопились за своей порцией, а Ден стал представлять каждого из нас, когда мы входили в круг стволов плавника. Мы с Алеком подошли последними, и, когда Ден произнес наши имена, я заметил как паренек помладше остальных, сидевший на камнях у костра, окинул меня заинтересованным взглядом. Я присел рядом с Алеком, а Зеро принес нам бутербродов и несколько бутылок с напитками на выбор; в это время парень, который казался старшим из наших гостей, громко назвал по именам еще семерых, которые пришли с ним. Все, что мне удалось уловить - одну девушкузвали Джессика, а парня, который обратил на меня внимание - Минато.Сидеть с Алеком было очень приятно, можно было расслабиться. Он вообще такой человек, рядом с которым легко отдыхать - у него нет потребности заполнять болтовней каждую минуту тишины. Пока мы ели, он безоговорочно предоставил меня моим мыслям. А я думал о том, как, без видимых причин, время в Форксе течет по-разному, иногда пролетая, словно череда смазанных кадров, среди которых только некоторые привлекают внимание больше других. А потом, в иные моменты, каждая секунда становится значимой, неизгладимо врезаясь в мою память. Впрочем, я точно знал, по какой причине это происходит, и это меня тревожило.Пока мы обедали, облака начали свое наступление, подкрадываясь к голубому небу, то и дело выскакивая перед солнцем, и отбрасывая длинные тени на пляж, заставляя чернеть волны. Покончив с едой, все стали разбредаться по двое и по трое. Кто-то подошел к самой кромке воды, прыгая по камням, выступающим над покрытой рябью поверхностью. Кто-то собрался во второй поход к приливным бассейнам. Зеро - вместе с Джеком, следовавшей за ним тенью - отправился в единственный в деревне магазин. Пара местных ребят ушли с ними, еще несколько пошли на прогулку. К тому моменту, как все разошлись, я уже сидела в одиночестве на моем бревне. На соседнем бревне примостились Юми и Локор, слушая вместе компакт-диски на плеере, который кому-то пришло в голову захватить. Вокруг костра устроились трое парней из резервации, включая мальчика по имени Минато, и самого старшего из их компании, который говорил от их имени.Через несколько минут после того, как Алек ушел к лагунам, Минато неторопливо подошел, и занял ее место рядом со мной. На вид ему было четырнадцать, может даже пятнадцать, а его длинные блестящие волосы были стянуты в хвост простой резинкой у основания шеи. У него была красивая кожа, шелковистая, красновато-коричневого цвета; и темные глаза, глубоко посаженые над высокими, плоскими скулами. Его подбородок еще не потерял намека на мальчишескую округлость. В целом, очень красивое лицо. Однако, мое положительное мнение о его внешности было разрушено первыми же словами, которые он произнес.- Ты же Вальти Аой, правильно?Я снова почувствовала себя, как в первый день в школе.- Вальт, - со вздохом поправил я.- А я Минато Минари, - он дружелюбно протянул мне руку. - Ты купил пикап моего отца.- А-а, - я с облегчением пожала его руку. - Ты сын Аро. По идее, я должен тебя помнить.- Да нет, я в семье самый младший. А вот моих старших сестер ты, наверное, помнишь.- Рэйчел и Ребекка, - внезапно припомнила я. Кенто и Аро частенько оставляли нас вместе, чтобы занять нас, пока они рыбачат. Но мы все были слишком стеснительными, чтобы суметь подружиться. Ну и, конечно, я достаточно часто открыто выражала свое неудовольствие отцу, чтобы все эти поездки на рыбалку вместе со мной закончились уже к одиннадцати годам.- Они сейчас тоже здесь? - я внимательно присмотрелась к девочкам у кромки воды, задаваясь вопросом - а смог бы я узнать их теперь.- Нет, - Минато помотал головой. - Рэйчел получила стипендию от штата Вашингон, а Ребекка вышла замуж за сёрфера из Самоа - теперь они живут на Гавайях.- Вышла замуж. Ничего себе, - у меня отвисла челюсть. Близняшки были старше меня примерно на год.- Ну и как тебе наш пикап, нравится? - поинтересовался Минато.- Не то слово! Очень нравится, и ездит отлично.- Ну, это да... только медленно, - рассмеялся он. - Я так обрадовался, когда его Кенто купил, наконец. Отец не разрешал мне начинать собирать новую машину, пока у нас был отличный старый пикап - садись и езжай.- Да не так уж и медленно, - возразил я.- А ты больше ста выжимать пробовал?- Нет, - пришлось признаться честно.- Правильно. И не пробуй, - он расплылся до ушей.Я не удержался от ответной улыбки.- Зато ему никакая авария не страшна, - я попыталась защитить мой пикап.- Думаю, этого старого монстра и танк не снесет, - согласился он, снова рассмеявшись.- Так ты машины собираешь? - спохватился я, не скрывая уважения.- Если есть время и запчасти. Слушай, ты часом не знаешь, где бы мне достать главный цилиндр от "Фольксвагена Гольфа-1" модели 1986 года? - добавил он в шутку. У парня был приятный, сипловатый голос.- Нет, извини, - рассмеялся я. - В последнее время, что-то не попадались. Но я непременно для тебя пригляжу, - как будто я вообще знаю, что это за штука такая. С Минато было легко общаться.Широкая улыбка снова осветила его лицо, он смотрел на меня с пониманием, и это выражение его лица я уже хорошо запомнил. Но его внимание ко мне заметил не только я.- Ты знаком с Вальтом, Минато? - спросила Локор - как раз таким тоном, какой я называю презрительным и высокомерным - с другой стороны костра.- Да мы, вроде как, знакомы с самого моего рождения, - рассмеялся он, в очередной раз озарив меня своей дружелюбной улыбкой.- Как мило, - вот только, судя по его голосу, милым ей это даже близко не казалось, а егл блеклые рыбьи глаза сощурились.- Вальт, - на этот раз, он обратился ко мне, внимательно следя за моей реакцией. -Я вот как раз Юми говорил - жалко, что никто из Куренаев сегодня не смог выбраться с нами. Неужели никому не пришло в голову их пригласить? - его выражение искренней заботы было совершенно неубедительным.- Ты имеешь в виду семью доктора Широ Куреная ? - вмешался высокий парень постарше, прежде чем я успел открыть рот, чем преизрядно разозлил Локор. Парень скорее напоминал взрослого мужчину, чем парня нашего возраста, и голос у него был очень низкий.- Да, а что, ты их знаешь? - спросил он свысока, слегка поворачивал голову в его направлении.- Куренаи сюда не ездят, - отрезал он, закрывая эту тему, полностью проигнорировав его вопрос.Юми, стараясь снова привлечь внимание парнай, спросил его мнения о диске, который держал в руках. Локор отвлеклась.Я не сводил глаз с парня с низким голосом, потрясенная его заявлением, но он смотрел в сторону, куда-то в темный лес позади нас. Он сказал, что "Куренаи сюда не ездят", но тон за этими словами подразумевал нечто большее - что им сюда нет хода, что им запрещено здесь бывать. Его поведение произвело на меня странное впечатление, и я безуспешно пытался от него отделаться.Мои размышления прервал Минато:- Ну как, с ума еще не сходишь в Форксе?- О, это еще мягко сказано, - поморщился я. Он понимающе ухмыльнулся. Я все еще обдумывала краткую реплику, брошенную про Куренаев, и внезапно, у меня возникла идея. План был дурацкий, но ничего лучше в голову не пришло. Я надеялась, что Минато еще слишком молод и неопытен с парнями, и не раскусит мои, безусловно жалкие, попытки пофлиртовать.- Пройдешься со мной по пляжу? - закинул я удочку, попытавшись сымитировать тот особенный взгляд Шу, из под ресниц. Уверен, мой взгляд и близко не мог сравниться по эффекту с его взглядом, но Минато соскочил с бревна вполне охотно.Мы пошли на север, через поле сероватого голыша разных оттенков, к большому наносу плавника. Облака, наконец, сомкнули свои ряды, и захватили небо, отчего море потемнело, а температура резко понизилась. Я засунул руки поглубже в карманы куртки.- Так тебе сейчас сколько, шестнадцать? - поинтересовался я, стараясь не выглядеть полной идиотом, хлопая ресницами, как это делают парни в кино.- Пятнадцать только исполнилось, - польщенно признался он.- Серьезно? - я изо всех сил пытался изобразить изумление. - А мне показалось, ты старше.- Ну, я высокий для своего возраста, - пояснил он.- Ты часто в Форкс ездишь? - лукаво спросил я, как будто бы надеясь услышать "да" в ответ. Сам себе я казалась полним дураком. Мне каждую минуту казалось, он вот-вот повернется ко мне с отвращением, и обвинит меня в мерзкой лжи. Однако, он все еще выглядел польщенным.- Да нет, не часто, - нахмурившись ответил он. - Но когда закончу машину, я буду ездить, когда захочу.И добавил:- Вот только прав получу.- А тот парень, который заговорил с Локором, он кто? По-моему, он для нашей компании слишком взрослый, - я нарочно причислил и себя к младшей группе, стараясь показать, что определенно предпочитаю Минато.- А, это был Сэм - ему девятнадцать.- А что это он говорил, о семье того доктора? - спросил я невинно.- Про Куренаев? А, ну им не положено приезжать в резервацию, - он отвернулся в сторону, будто разглядывая остров Джеймса. Значит, моя догадка насчет какого-то намека в тоне Сэма была неспроста.- А почему?Он искоса бросил на меня взгляд, слегка прикусывая губу.- Эм-м-м... Вообще-то, мне об этом говорить не следует.- Да ладно, я никому не скажу. Просто интересно, - я постарался придать моей улыбке очарование, одновременно соображая, не перестарался ли я.Он улыбнулся мне в ответ, кажется, поддавшись на мой обман. Затем он приподнял бровь, и его голос зазвучал еще хриплее, чем до этого.- Любишь страшилки? - зловещим голосом спросил он.- Обожаю, - я постарался добавить в свой взгляд огоньку, изображая заинтересованный восторг.Минато подошел к крупному стволу плавника, корни которого торчали во все стороны как раскинувшиеся лапы огромного бледного паука. Он легко забрался на один из верхних корней, а я присел на ствол дерева, оказавшись чуть ниже него. Минато опустил глаза на камни, улыбка играла в уголках его пухлых губ. Он явно раздумывал, как бы преподнести свою историю поэффектнее. Я сосредоточился на том, чтобы не выдать горящего интереса в своих глазах.- Ты уже слышала раньше о том, откуда мы пошли - в смысле, куилиуты? - завел он свой рассказ.- Вообще-то нет.- Ну так вот. О нашем прошлом есть много легенд, и, говорят, некоторые из них восходят еще ко временам Великого потопа - вроде бы, древние куилиуты привязали свои каноэ к верхушкам самых высоких деревьев на пике самой большой горы, и выжили, так же, как Ной и его ковчег, - он улыбнулся мне, чтобы показать, что сам он, конечно, не верит во все эти рассказы. - А другая легенда рассказывает, что мы - потомки волков, и что волки по сей день остаются нашими родными братьями. По закону нашего племени, их нельзя убивать.- А еще, у нас есть легенды о хладных, - его голос при этом слове прозвучал приглушенно.- О хладных? - переспросил я, не делая больше попыток скрыть свой интерес.- Да. Причем, есть рассказы о хладных такой же давности, что и легенды о волках, а есть и совсем свежие. По легенде, мой прадедушка был с ними знаком. Именно он и заключил договор, по которому им запрещено появляться на наших землях.- Твой прадедушка? - подбодрил я его.- Ну да, он был старейшиной племени, как и мой отец сейчас. Видишь ли, хладные - естественные враги волков, ну, то есть, не совсем волков, а тех волков, которые превращаются в людей, как наши предки. Люди их называют оборотнями.- У оборотней бывают естественные враги?- Только один.Я смотрела на него в ожидании продолжения, стараясь выдать свое нетерпение за восхищение.- Ну так вот, понимаешь, - продолжил Минато. - Хладные - наши исторические враги. Но одна группа, которая пришла на наши земли во времена моего прадеда, была не такая как все. Они охотились не так, как их сородичи - и поэтому было решено, что они опасности для нашего племени не представляют. Мой прадед заключил с ними перемирие. Они пообещали, что не будут появляться на наших землях, а мы - что не выдадим их бледнолицым, - парень лукаво подмигнул мне.- Но если они не опасны, тогда почему...? - я пытался докопаться до сути, и в то же время, скрыть, насколько серьезно меня заинтересовало эта сказка.- Для людей всегда есть риск, если они находятся слишком близко к хладным, даже если хладные такие культурные, как этот клан. Никогда ведь не знаешь, когда они проголодаются слишком сильно, и не смогут устоять, - он специально старался придать голосу зловещий оттенок.- В каком плане "культурные"?- Ну, они заявили, что на людей не охотятся. Они как-то умудряются обходиться только животными... в качестве пищи.Я постарался придать голосу равнодушия:- Ну, и как это касается Куренаев? Они что, такие же хладные, как те знакомые твоего прадеда?- Да нет, - он выдержал драматическую паузу. - Это те самые и есть.Похоже, выражение моего лица он принял за страх, внушенный его рассказом. Он довольно улыбнулся, и продолжил:- Сейчас их стало больше в группе, появилась новая самка и новый самец. А все остальные - те же самые. Еще со времен моего деда мы знали их вождя, Широ. Он появлялся и уходил еще до того, как ваш народ прибыл сюда, - он едва сдерживал улыбку.- Но что же они такое? - наконец спросил я. - Кто такие - эти хладные?Он мрачно ухмыльнулся:- Те, кто пьет кровь, - ответил он леденящим голосом. - Твои соплеменники зовут их вампирами.Я смотрел на неровный прибой, не контролируя выражение моего лица.- Да у тебя гусиная кожа! - весело рассмеялся Минато.- Ты хороший рассказчик, - похвалил я, не отводя глаз от волн.- Бредовая история, правда? Потому мой отец и не хочет, чтобы мы рассказывали эти байки направо и налево.Я все еще не мог взять себя в руки, и не решался посмотреть на него:- Не переживай, я тебя не выдам.- Похоже, я только что нарушил соглашение, - рассмеялся он.- Я унесу эту тайну в могилу, - пообещал я, но меня пробрала дрожь.- А если серьезно, то и правда, не говори ничего Кенто. Он сильно разозлился в прошлый раз, когда узнал, что некоторые наши отказываются ездить в больницу с тех пор, как доктор Куренай туда устроился.- Да брось, не скажу, конечно.- Думаешь теперь, что мы толпа суеверных индейцев? - сказал он шутливо, но в голосе чувствовалась нотка беспокойства. Я все еще сидел лицом к океану, но тут повернулся к нему и улыбнулся как можно спокойнее.- Нет, не думаю. Думаю ты хороший рассказчик страшилок. Смотри, у меня до сих пор гусиная кожа не сошла, - я вытянула руку вперед.- Клево, - просиял он.Тут хруст гравия предупредил нас, что кто-то приближается к нашему дереву. Мы одновременно встрепенулись, и шагах в пятидесяти увидели Зеро и Джека, идущих к нам.- Вот ты где, Вальт, - прокричал Зеро с облегчением, махая рукой над головой.- Это твой парень? - тут же спросил Минато, тоже подметивший нотку ревности в голосе Зеро. Меня удивило, насколько явно видно его отношение ко мне.- Ну уж нет, ничего подобного, - прошептал я. Меня переполнял благодарность к Минато, и очень хотелось что-нибудь сделать, чтобы он был доволен. Отвернувшись так, чтобы Зеро не заметил, я подмигнул пареньку. Он снова просиял, ободренный моим глупейшим флиртом.- Так что, когда я получу права... - начал он.- Первым делом приезжай в Форкс ко мне в гости. Может, сходим куда-нибудь, - при этих словах, меня переполняло чувство вины, я ведь его использовал. Но Минато мне и вправду нравился. С таким парнем, как он, я легко мог бы подружиться.К нам подошел Зеро, Джек отставала от него на несколько шагов. Он окинул Минато оценивающим взглядом, очевидно удовлетворившись несомненной молодостью последнего.- Где ты был? - спросил он, хотя ответ был прямо у него перед глазами.- Минато мне рассказывал местные легенды, - решил ответить я. - Было очень интересно.Я с теплотой улыбнулся Минато, а он улыбнулся в ответ.- Ну, - помедлил Зеро, тщательно осмысливая сложившуюся ситуацию, наблюдая за нашим товарищеским поведением.- Мы там уже собираемся... похоже, дождь пойдет совсем скоро.- Хорошо, - я с готовностью поднялся. - Сейчас иду.- Рад был еще раз тебя увидеть, - сказал Минато, и от меня не укрылось, что он хотел слегка поддеть Зеро.- И правда, здорово, что встретились. В следующий раз, когда Кенто поедет проведывать Аро, я тоже приеду, - пообещал я.Его улыбка расплылась до ушей:- Вот было бы здорово.- И спасибо еще раз, - искренне добавил я.Пока мы тащились между скал к площадке, где остались машины, я спрятался в капюшон. Начали падать первые капли, оставляя на камнях темные пятна. Когда мы добрались до "Сабурбана", остальные уже почти все сложили. Я залез на заднее сиденье к Алеку и Юми заявив, что моя очередь ехать на переднем сиденьи уже прошла. Алек просто смотрел в окно, на надвигающуюся грозу, а Локор обернулся со среднего сиденья, чтобы занять внимание Юми, так что я мог спокойно откинуть голову на спинку сиденья, и закрыть глаза, постаравшись отключить мысли.