Дурачьё по жизни (2/2)
Пит увернулся от чужого замаха, смеясь громче.
– Играем третий раз, давайте! – крикнула раздражённая девочка, снова собирая все карты, чтобы перемешать.
Но кто же мог подумать, что и в третий раз удача повернётся к ней пятой точкой. Это Пита удивляло даже больше, чем то, что на этот раз Вегас вышел не первым, а вторым. Да ещё кто на первом месте? Макао! На Джеин было страшно смотреть: эта женщина была готова рвать и метать. Последним она занялась в первую очередь, направляя карты на смеющегося друга, который походил на неё козырным тузом, когда у них оставалось по две карты.
– Ну не идёт мне эта игра! Не получается играть!
– Джеин, – послышался немного тихий голос Вегаса, обладатель которого только сейчас решился вмешаться.
Её злость как рукой сняло. Она застыла, словно статуя, вновь услышав своё имя из уст Вегаса, чей голос был так мягок, что уши могли бы просить его говорить ещё и ещё. Очаровательный.
– Ты что-то хотел, Пи? – она звучала завороженно, а глаза видели только его – Вегаса.
Пит хотел помахать перед её лицом, чтобы убедиться, не под гипнозом ли она. Это казалось жутким.
– Может, тогда поиграем во что-то другое? – Вегас будто не замечал этих странностей.
– Не получается у меня играть... О, а давайте я вам погадаю...
– Чего? – не понял Макао.
Его голос словно вывел её из транса. Она моргнула пару раз и посмотрела по сторонам. На неё смотрели одна спокойная и двое удивлённых пар глаз.
– Давайте на невест вам погадаю!
– А тебя не смущает, что это не гадальные карты? – хмыкнул на это предложение Пит.
– Ой, тебя раньше это как-то не волновало, сам просил расклады тебе делать.
Спокойная пара глаз присоединилась к другим, становясь подобной им.
«О боже, какой бред! Зачем мне нужно знать, что оригинальный Пит верил в эту чушь?»
– И что нужно делать? – кажется, Макао ничего не смущало.
– Ох, вы же не знаете, как это всё проходит! – она задумалась на мгновение. – Давайте я на себе покажу.
Теперь они сидели полукругом, Джеин посередине. Все наблюдали, как она ищет в колоде валетов. Те нашлись быстро, поэтому она разложила их перед собой.
– Это называется «гадание на вальтов». Сейчас я буду класть по одной карте к каждому, и мы сможем прочитать мою судьбу.
«Вот скажите мне на милость, кто придумал эту чепуху?»
Кажется, остальные тоже были не впечатлёнными происходящим, но молчали.
– Можно называть имена, если есть кто-то на примете, но не говорить вслух! А лучше считать, что это, – она указала на червового валета, – тот, кто вам нравится; этот, – на бубнового, – ваш друг; вот этот, – на пикового, – враг; а этот, – тыкнула в последнего трефового валета, – незнакомец, – она взяла эти четыре карты, перемешала и положила обратно, но рубашками кверху. После этого она начала класть по очереди на каждый валет карты из колоды, пока на четвёртый валет не опустилась последняя карта, – А теперь мне осталось выбрать ту стопку, к которой тянется моя душа.
– Пи'Джеин, а это всё правда, что там выпадет? Не обман? – мальчик немного заёрзал в предвкушении.
– Конечно правда! У Пи'Нон всё совпало, когда она в Лампанг<span class="footnote" id="fn_32275665_0"></span> переехала.
«Простое совпадение, не более».
– Так что там? – Вегас тоже ожидал раскрытия карт.
Девочка положила руку на вторую стопку слева.
– Это оно, – подытожила. – Сейчас посмотрим, что мне выпало, – и перевернула карты, рассматривая. Наблюдатели тоже смотрели. – Та-а-ак, что это у нас здесь... Ого, пиков нет, не будет ссор! Трефы высокие и их три... Хорошо обеспеченный, хм-м. Любовь какая-то средняя... И любовница! – она взяла в другую руку попавшуюся червовую даму. – У него будет любовница! – она посмотрела на бубновую восьмёрку. – И у нас должен быть ребёнок, но слабенький какой-то. Кто же мне попался? – Джеин перевернула карту с валетом. – Незнакомец... – она сделала большую паузу, заканчивая расклад.
– Нонг'Ин, мне кажется, карты тебе врут, – хохотнул Пит, прослушав всё это. – У вас точно должны быть ссоры, если у него всё-таки есть любовница.
– А если я не буду про неё знать?!
– Ну как же ты не будешь про неё знать, если сама себе её нагадала? – Питу всё это казалось смешным.
– Ужас, я нагадала любовницу... Стойте, но не я же решаю, это всё судьба, а карты только рассказывают о ней!
– А можно мне тоже попробовать?..
«И ты туда же?!»
– Конечно, Пи'Вегас, я только этого и жду, – её слова звучали странно. – Только я сейчас дам найду, потому что вальты не подходят.
– Стой, – остановил он её. – Давай так. Не принципиально.
Девочка подняла бровь, но вопросов не задавала. Она перетасова колоду и выложила перед четырьмя картами с валетами остальные также, как делала до этого.
– Выбирай.
Мальчик задумался, что же ему всё-таки выбрать. Казалось, никто не хотел шуметь, чтобы не помешать ему.
«Да я и без карт всю твою судьбу знаю, вы прикалываетесь?»
– Давай это, – выбрал крайний правый набор.
Джеин взяла карты, избранные Вегасом, и перевернула их, анализируя.
– Вижу очень... очень много ссор: тут и дама, и девятка... – она отложила все пики, чтобы больше не мешали, – Но любви ещё больше! Здесь и семь, и девять, даже туз! Если выпал туз, то это высшая степень любви! Очень искренней любви, – на пики отброшены черви, – Десять треф – девушка средненько обеспечена, не сказать, что богата, – и эта карта отложена. – Хм-м, и один ребёнок. Какая интересная судьба у тебя, Пи'Вегас! Кто же тебе выпал? – она перевернула карту с валетом, делая паузу. – Враг... Ух, несладко тебе будет... Вот как-то так!
Вегас молчал, размышляя о том, что сказала ему Джеин.
«Ха-ха, врут твои карты! Я-то знаю, что он всю жизнь один будет! Какой там ребёнок, какая любовь? “Вегас” и “искренняя любовь” не может стоять в одном предложении, ну серьёзно!»
– Всё-таки мне кажется, что это всё слишком странно, – хмыкнул Макао.
«Вот это я понимаю, умный мальчик, глупостям всяким не верит».
– Ничего не странно, вот увидите.
– Может, давайте снова в дурака сыграем? – перевёл тему младший.
Джеин задумалась на мгновение и предложила:
– А давайте ещё на желания! Тот, кто выиграет первым, должен загадать желание тому, кто проиграл, – она собирала колоду.
– Пха-ха, ты три раза подряд продувала. Так хочется желание выполнять?
– Не напоминай.
– Давайте сыграем, это хорошая идея, – последнее слово почему-то всегда было за Вегасом.
Карты снова розданы, а круг сидящих образован. Вновь у каждого по шесть штук в руке, а открытая пиковая десятка лежит внизу колоды.
– Ходим из-под дурака! – объвил Пит, из-за чего Джеин хмыкнула.
Вегас подбросил брату трефовую восьмёрку, и тот отбился валетом.
– Мы снова в подкидного? – старший посмотрел на остальных.
– А есть какой-то ещё?
– А, точно, ещё переводной, – ответил ему Пит. – В принципе, давайте в переводного поиграем.
– А как это?
Никто больше не подкидывал, поэтому Джеин отложила использованные карты.
– Сейчас объясню, там всё очень просто. Вот ты походи какой-то картой.
Макао подкинул ей червоного короля.
– Ужас, такие хорошие карты сразу выкидываешь. Не хочешь кинуть что-нибудь
другое?
– Нет, не хочу.
– Тогда не получится показать, – никто ничего не подкидывал, поэтому она забрала короля себе.
– Слушай, у тебя восемь есть? – теперь Пит должен идти на Вегаса.
– Не-а, – ответил тот.
– А девять?
– Не-а.
– Десять?
– Ага, есть одна.
– О, прекрасно, – он походил на Вегаса бубновой десяткой. – А теперь Пи'Вегас переведёт на тебя две карты. Обязательно – они должны быть одного достоинства, то есть цифр, – Пит ждал, пока Вегас наконец-то это сделает, но тот почему-то застыл. – Пи?
– Так непривычно, – прошептал он, переводя на брата червовую и бубновую десятки.
– Интересно. Тогда у меня тоже есть, – Макао подбросил трефовую десятку, переводя уже три карты на Джеин.
– Эй, так нечестно! Нельзя сговариваться!
Вегас и Пит только переглянулись.
Компания подкидывали и переводила друг на друга карты, кажется, целую вечность. Вегас отбился своими последними картами, забирая себе возможность загадывать. Круг сужался, оставались Макао, Пит и Джеин. Пит совершенно не волновался, потому что карты у него были хорошими. Вдруг Макао отдал Джеин свою последнюю карту, а та её загребла. Братья дали друг другу «пять», наблюдая за оставшимися.
– Ну нет, я снова проиграю, – закатила глаза Джеин.
«Готов поспорить, ты очень этого хочешь, – он смотрел на подругу, но перевёл взгляд на Вегаса. – Очень хочешь».
Девочка будто хотела подтвердить его мысли, поэтому начала забирать себе карты каждый раз, как на неё ходили.
«Да я знаю, что у тебя там полно козырей, чего загребаешь?!»
Пиковая шестёрка была выложена перед Джеин. Это последняя карта, которая оставалась у Пита.
– Ужас! Четвёртый раз проиграла!
Совершенно не впечатлённый, друг смотрел на неё.
«Плохая из тебя актриса – как-то мало экспрессии».
– Пи'Вегас, теперь мне придётся выполнить твоё желание...
«А чего глазки так горят?» – Пит улыбнулся своим мыслям.
Вегас подставил кулак под подбородок, думая, чего бы пожелать.
– Хм, даже не знаю...
– Попроси принести нам чего-нибудь попить, – предложил ему Макао.
– Ага-ага, пусть сразу шведский стол накроет, – прыснул в кулак Пит.
На него перевели ярострый взгляд, который ему уже был хорошо знаком. От этого хотелось просмеяться.
– Хорошая идея... – Вегас посмотрел на Джеин. – Угости нас всех обедом.
Это явно не то, на что рассчитывала Джеин. На это намекал её расстроенный вздох.
– Но мы же играем, а для обеда нужно куда-то идти. Может, другое желание?
– А почему бы куда-то не сходить? Мы же гуляем, – улыбнулся Пит, а Вегас кивнул.
«Она случайно ко мне ночью с ножом не придёт?»
– Ладно, мы можем пойти в кафе тёти Лин... Но мы же недавно ели, разве вы голодны? – почему-то не теряла надежду девочка.
– Если честно, я уже проголодался, – признался Макао, после чего Вегас подсел к нему ближе.
– Да, вот такое моё желание. Давайте сходим поедим.
Джеин ещё раз хмуро посмотрела на Пита и поднялась с места.
– Ладно, пойдёмте, я деньги возьму.
***</p>
Они сидели за большим столом неизвестного Питу кафе, выбирая еду из меню.
Возле Пита сидел Макао, потому что девочка настояла, чтобы Вегас сидел с ней. Объяснила она это тем, что всё-таки он загадал ей желание, так пусть будет выбирать еду по её рекомендациям.
«Да-да, охотно верю, что только поэтому».
– Берите всё, что только видите, – продолжал издеваться Пит, получая в ответ пинок под столом.
Неожиданно перед их столиком остановились двое людей. Пит был первым, кто обратил на них внимание. Высокая (для её возраста) девочка в топе из жёлтых пайеток и классических джинсах стояла впереди, пока за её спиной находился мальчик – на вид того же возраста. Девочка, когда останавливалась перед ними, положила свой собранный высокий хвост на плечо, становясь в позу, которой в сериалах очень любили показывать «главную стерву школы». Именно этим статусом веяло от неё. Так для полного бинго она жевала жвачку, почвякивая. Мальчик за ней прекрасно подходил под описание её личной охраны с этими давно старомодными солнцезащитными очками.
«Это же та, которая третье место заняла... Как её там?..»
– А, это снова ты, – раздражённо бросила девочка. Одна её рука покоилась на боку, а второй накручивала длинный локон на пальцы. Эта особа смотрела на молчавшего Вегаса. Тот точно помнил её.
– Пи'Фай, ты что-то хотела?.. – спросила у неё притихшая Джеин.
– Да, – бросила та, пожёвывая жвачку так сильно, что этот звук мог услышать, кажется, человек за дальним столиком, – хотела присесть.