Глава 29. Детство не бесконечно (2/2)

Крэббы согласились поужинать в ресторане, чтобы не спускать глаз с Малфоев. По довольно смертоносному настоянию Беллатрисы.

Люциус обернулся и увидел Нормана Крэбба, который искал своего сына. Оставалось надеяться, что Винсент Крэбб проглотил наживку и съел те блевательные батончики, которые ему прислали. Честно говоря, этот парень был идиотом, если думал, что какая-нибудь девушка будет посылать ему сладости. К счастью, Крэббы славились своей преданностью, а не умом.

— Где твой сундук?

— Вот, — сказал Драко, указывая на темно-зеленый школьный сундук у своих ног.

— Добби, — сказал Люциус.

Тут же в поле зрения появился перепуганный домовой эльф. Люциус нахмурился, он ненавидел этих отвратительных тварей, даже если они были полезны.

— Да, хозяин?

— Отнеси сундук Драко в дом и распакуй его. Кроме того, — добавил он, подумав, — я запрещаю тебе выполнять приказы кого-либо не-малфоевской крови — кроме Нарциссы. То же самое касается и других эльфов.

При мысли о том, что Беллатрисе придется самой заваривать чай, ему захотелось рассмеяться, как школьнику. Салазар, он ненавидел эту женщину.

— Да, хозяин, — ответил эльф с таким низким поклоном, что его нос чирикнул по полу. После этого он удалился, прихватив с собой вещи Драко.

— Отец, почему ты?..

— Позже, Драко, нам нужно немедленно аппарировать.

Драко нахмурился, но протянул руку, беря выставленную ладонь Люциуса.

Мгновение спустя они оказались в пустынном лесу. Одно из тех мест, которые Люциус обычно использовал как промежуточное место аппарации, чтобы сбить с толку авроров.

Драко растерянно огляделся, но прежде чем он успел что-то сказать, заговорил Люциус.

— Послушай, Драко, у нас мало времени. Я уверен, ты уже знаешь, что я солгал о том, что нахожусь под властью Империуса?

Драко громко сглотнул, но кивнул.

— Это верно, но также верно и то, что у меня никогда не было выбора. Настоящего выбора. Я уже говорил с тобой о родовой магии Малфоев, но не собирался делиться этой частью, пока тебе не исполнится семнадцать.

Теперь парень выглядел испуганным.

— Тогда почему ты говоришь мне об этом сейчас? Что случилось?

— Ты знаешь, что произошло. Выбранная твоей матерью для тебя невеста в самой гуще событий. Чего ты не знаешь, так это того, что наш дом оккупировали, отсюда и наш поспешный разговор.

Его сын смертельно побледнел.

— Они… они в нашем доме?

— Да.

Драко уставился на него, прежде чем произнести несколько слов, которые разорвали Люциуса на части.

— Ты не можешь быть моим отцом.

Люциусу потребовалось некоторое время, чтобы набрать в легкие воздух и заговорить. И когда он произнес первое слово, глаза его сына стали такими же твердыми, как проклятый серебряный клинок, который Беллатриса держала рядом со своей волшебной палочкой.

— Драко, пожалуйста, ты должен…

— Нет! Не буду! — Драко топнул ногой, возвращая приятные воспоминания о том, как он требовал больше сладостей во время предыдущих рождественских праздников.

— У тебя нет выбора! И у меня нет времени на твои детские шалости! Если ты не услышишь, то можешь умереть!

— Ты врешь!

— Нет, — холодно ответил Люциус, пытаясь достучаться до сына.

Драко стиснул зубы и оглядел поляну, словно пытаясь найти путь к отступлению.

Люциус даже почувствовал гордость. Он никогда не смог бы перечить своему отцу, когда был в возрасте Драко, он слишком боялся этого человека.

— Ты ещё не можешь аппарировать. Я знаю, что у тебя хорошо идут субботние занятия, но ты можешь аппарировать только в то место, которое видишь. Мы не уйдем, пока я не поговорю. Даже если после этого получу серию круциатусов от твоей тети.

— Беллатриса Лестрейндж мне не тетя, — отрезал Драко.

Это многое сказало Люциусу. Довольно многое.

— Ладно, она тебе не тетя. Но правда в том, что мы не уйдем отсюда, пока я не скажу.

Драко сверкнул глазами, но ничего не ответил.

Люциус резко кивнул.

— Хорошо, как ты знаешь, магия Малфоев имеет тенденцию к искусному управлению любыми необходимыми средствами — обычно зельями и чарами. Мы используем это, чтобы защитить то, что принадлежит нам, и сохранить крепкую и сильную семью. Но чего ты не знаешь, так это цены, которую мы платим.

Драко открыл рот, чтобы заговорить, но Люциус поднял руку:

— Цена заключается в том, что не имеет значения, насколько могущественными мы становимся как семья или как личность, мы всегда стремимся следовать за кем-то более могущественным. Не имеет значения, что это за сила. К сожалению, меня представили Темному Лорду прежде, чем я заметил твою мать.

— Что ты имеешь в виду?

— Я имею в виду, что моя магия, та часть, которая делает меня Малфоем, привязала меня к первому по-настоящему могущественному человеку, которым я восхищался. А мой отец вырастил меня настоящим чистокровным. Конечно, я восхищался Темным Лордом, когда встретил его. Мой отец тоже восхищался им. Для меня практически невозможно сказать ему «нет». Может, если бы ты или твоя мать были в опасности, я смог бы, но это не точно. Я изучил историю нашей семьи и выяснил, что ни один Малфой не разрывал цепь, которая связывала его с хозяином. Это одна из причин, почему Нарцисса хотела, чтобы ты женился на ведьме, которая не запечатает свою магию. Она надеется избавиться от вынужденной связи и всех страданий, которые она приносит.

Чем больше Люциус говорил, тем больше ужасался Драко, но в какой-то момент он стал задумчивым.

— Ты хочешь сказать, что я должен восхищаться этим человеком, чтобы создать связь?

— Верно.

— Но я не восхищаюсь Темным Лордом. Он мне отвратителен. И я не поеду к нам домой, если он там будет.

— Боюсь, у тебя нет выбора, — поморщился Люциус.

Глаза Драко сузились, и в его руке появилась волшебная палочка. Люциус не мог не гордиться своим сыном.

— И что, свяжешь меня и притащишь туда?

— Нет.

— Тогда что?

— Драко, у них твоя мать. Вот почему только я встретил тебя на вокзале. Марджери Крэбб следит за ней в ресторане. Нам разрешено прийти туда только для поддержания вида. Я прислал твоему другу — Винсенту — блевательные батончики, чтобы ускользнуть от его отца.

Люциус видел, как крутятся шестеренки в голове сына, пока Драко пытался придумать решение. Он был так похож на свою мать, что смотреть на него было почти больно.

Когда Драко успел повзрослеть?

— А мы не можем ее спасти? Войти с палочками наготове?

Он вздрогнул и покачал головой.

— Нет, я не могу предать его вот так — преднамеренно. Кроме того, я уверен, что Марджери там не одна. Белла не жалеет усилий, когда дело доходит до выполнения приказов Темного Лорда.

— Я тебе не верю.

— Ты поверишь, если я скажу, что если мы немедленно не появимся там, то твоя мать может умереть? Я уверен, что Норман уже нашел и вылечил своего сына. Даже он не такой идиот.

Драко пристально смотрел на него, а потом опустил взгляд на мертвые листья под ногами.

— Прекрасно, но я отказываюсь принимать Метку.

— Он не спросит, пока тебе не исполнится семнадцать. К тому времени твоя мать уже придумает решение, — Люциус протянул руку и положил ее на плечо Драко. Парень напрягся, но не отодвинулся.

— Драко, я знаю, что мы никогда не говорим об эмоциях, но я хочу, чтобы ты знал, что я — Малфой. Семья всегда на первом месте. Понимаешь?

Эти серебристые глаза, так похожие на его собственные, впились в него, оценивая. Люциус старался показать взглядом всю свою любовь по отношению к Драко и гордость за него. За человека, которого породила его любовь к Нарциссе.

— Даже выше цепи, которую, как ты утверждаешь, ни один Малфой никогда не разрывал? Цепи, которая, как ты подозреваешь, заманит меня в ловушку, привязав к человеку, который считает убийство и пытки людей отличным занятием?

Боль скрутила грудь Люциуса, и он прошептал:

— Я не знаю.

Прежде чем Драко успел ответить, они аппарировали. Лишь легкое шевеление опавших листьев свидетельствовало о том, что на поляне кто-то был.