Часть 6 (1/2)

Вечером, сидя на кухне с чашкой черного чая в руках, я начала проигрывать в голове случившееся, чувствуя, что что-то было не так.

Во-первых: странное поведение Карен, что практически всучила мне в руки книгу-портал и заставила ей воспользоваться, до этого чего-то испугавшись.

Во-вторых: обычно из локации с квестом, куда тебя переносит, невозможно ни телепортироваться ни выйти, пока не просмотришь всё событие или не получишь квест, но я спокойно вернулась в изначальный людской город через карту и телепортацию. Баг?

Ну и в-третьих: тот демон был очень странным, ведь кроме роста и рогов у него за спиной были огромные кожистые крылья и кажется хвост… Да и ноги не походили на копыта… Нормальные человеческие сапоги на копыта при всем желании не натянешь.

«Да и тон с которым говорил незнакомец не был враждебным. Стоит ли попробовать вернуться туда? Я же даже скрин картины не сделала, прежде чем малодушно сбежать», — допив чай, я вновь залезла в капсулу и погрузилась в вирт.

Зайдя в библиотеку я привычно поздоровалась с Карен, получив в ответ ее дежурную улыбку и вопрос:

— Могу, я чем-то помочь тебе Крисания?

— Хочу покопаться в словарях демонического языка, — отозвалась я, уже направляясь к нужному стеллажу и только сейчас заметив тех семерых, что влетели в библиотеку, когда Карен дала мне книгу-портал, они разбились на две группы, одна доставала книги с верхних полок трехметрового стеллажа, при помощи стремянки, другие их листали, причем ровно пять первых страниц, потом складировали их на пол, где уже высились внушительные стопки.

Настроение у ребят было мрачно-гнетущее, от чего желание подходить и спрашивать, а чего они собственно ищут, лично у меня не возникло.

«Надо будет потом помочь Карен убрать все эти книги», — подумала я, взяла что хотела и ушла к своему любимому подоконнику.

Открыв диалоговое окно, я отмотала назад, до слов демона и начала переводить представленный передо мной текст.

В итоге, через минут сорок, мои старания окупились:

Зарт: — Кто ты и как попала сюда?

Зарт: — Интересуешься драконами?

Зарт: — Не бойся, я не причиню вреда.

Сокрушаясь своей пугливости и в принципе недостойного поведения, я решила попробовать поговорить с тем демоном еще раз.

Подойдя к Карен я показав ей один из самых полезных словарей спросила:

— Карен, можно я возьму его ненадолго? Обещаю вернуть в целости и сохранности.

Библиотекарь бросила недовольный взгляд на всё еще роющихся в книгах игроков, но потом легко улыбнулась мне и кивнула: — Конечно, Крисания. Сейчас запишу ее на тебя.

— Отлично, — ответила я и положив словарь в инвентарь, достала ту самую книгу-портал, надеясь, что в этот раз она так же перенесет меня в то место.

— СТОЙ! — крикнул один из этих самых игроков, увидив книгу в моих руках, но я уже переплеснула вторую страницу и телепортировалась ровно в тот самый зал, что и первый раз.

— Ты вернулась, — констатировал уже знакомый голос, на чисто английском.

Обернувшись на звук я заметила демона, он стоял облокотившись на лестничные перила и не пытаясь в этот раз приблизиться ко мне.

— Ты говоришь на человеческом? — удивилась я, досадуя, что потратила столько времени в пустую. Я тоже пока не торопилась подходить к нему.

— Прости. До тебя, тут не появлялся еще ни один человек, вот я и подумал, что ты одна из моего народа, вот и говорил на драконьем, — с извинением в голосе произнёс Затр.

— Подожди, разве это был не демонический? — снова удивилась я, достав из инвентаря демоническо-английский словарь.

— Мы просто передали им свой язык, — пожал он плечами.

— Ясно, — кивнула я.