Часть 5 ***** (2/2)
- Любопытно, - тем временем, думал я. Бармалей, то ли пират, то ли разбойник из советской детской сказки, и произнесено мной с рифмой, хотя это перевод. Все-таки я был русским. Ладно потом подумаю.
- Неа. Я не Бармалей. Хагрид я. Работаю в Хогвартсе, - начал он объяснять. А ты Гарри – Волшебник!
- Прикольно. Хагрид значит. Это из этой школы отправили мне вот это письмо? – спросил я, показав конверт.
- Ага, - радостно ответил великан. – Значит ты его прочел?
- Мдя. Хорошие у вас шутки. Весело! Я долго смеялся, когда прочитал, особенно мне понравилось про директора. Как там его Дряньблядора.
- Ты что Гарри. Директора зовут Альбус Дамблдор.
- Че серьезно? – удивился я. Неее! Не верю! Не бывает людей с такими именами. Я еще понимаю заместитель директора профессор МакГонагл. А ваша школа, следовательно, в Шотландии? – уточнил я.
- Да, - обрадовался Хагрид. Видишь ты помнишь про Хогвартс.
- Вообще-то фамилия вашего зама шотландская, вот я и предположил. Значит, вы мистер Хагрид утверждаете, что я волшебник?
- Да, Гарри ты волшебник. Тебе только немного подучиться, и ты станешь сильным волшебником, как твои родители…
- Которые погибли в автокатастрофе, - перебил его я.
- Чтоооо! – взревел он в ответ, с яростью поглядев на моих родственников. Отчего, Дадлик взвизгнув, спрятался за тетю, а она, в свою очередь, пискнув, юркнула за дядю. Он тоже хотел спрятаться, но не знал за кого, поэтому крикнул, что вызовет полицию, что гадкому мальчишке незачем было знать правду, и что из него пытались вырастить нормального человека.
Хагрид, потрясая кулаком размером с мою голову, рычал, что не таким маглам, как они решать за меня, и т.д. и тому подобное.
С интересом наблюдая, чем все это закончится, наконец, обратился к Хагриду.
- Хагриид. А, Хагриид, - дергая за рукав, пытался дозваться великана. - Кто такие маглы?
- Нууу… Ммм… Маглы, это люди без волшебства, - почесывая бороду, проговорил Хагрид.
- А я кто? – спросил я.
- Ты? Ты волшебник, - удивился он моему вопросу.
- А миссис Фигг ты назвал сквибом?! Кто такие сквибы?
- Ммм. Ну да она сквиб. Она этсамое, она волшебник без этово, без этсамого, без волшебства, - попытался объяснить Хагрид.
- А ты кто? Волшебник, сквиб или магл? – продолжал я его троллить.
- Я?!?! Я этово, я тож волшебник, но полукровка я. Ээх, Гарри, как же трудно с тобой. Говорил мне директор, что будет трудно, но я не думал, что до такой степени, - усевшись на жалобно заскрипевший диван, устало произнес он.
- А откуда директор знает про меня? И что со мной трудно будет? - притворился удивленным я.
- Ну, этово, как откуда, это ж он тебя сюда сказал привести. Ну к твоим родственникам, когда этово, твоих папку и мамку, этот того, - вдруг взревел Хагрид, вытащив огромный платок, размером с плащ, и высморкнувшись в него.
Беее, гадость, мне чуть не стошнило.
- А что случилось с моими родителями? – как можно дальше отодвинувшись от великана, спросил я.
Он вздохнул, посмотрев на меня с сожалением, и рассказал канонную историю гибели моих родителей, с трудом назвав злого волшебника, виновного в их смерти, по имени.
После грустного рассказа, уписывая торт, он, кстати, оказался очень вкусным, со вкусом ягод и мяты, хотя немного и повредился в дороге, угостил и Дадлика, назло дяде и тете, что были против.
На мой вопрос о причине его позднего «визита», Хагрид смутился, и пробурчал, что был счастлив, узнав от директора, что удостоился быть проводником самого Гарри Поттера в Волшебный мир. Вот поэтому великан, недолго думая, сразу после разговора с директором, отправился за мной.
Что касается родственников, они уже более-менее успокоились. Дядя больше не пытался препятствовать тому, что я уеду в школу волшебства. Даже почувствовал в его взгляде облегчение. Видимо мысль, что он избавится от меня на десять месяцев, примирило его с моей ненормальностью, и вынудило его согласиться. Буркнув, что они идут спать, силой оторвав кузена от оставшегося кусочка торта, родственники ушли к себе наверх.
Тем временем, Хагрид вытащил из кармана взъерошенную сову и, написав моим карандашом на огрызке бумаги, оторванной из кулинарной книги тети (надеюсь она сразу не заметит) отправил с ней послание «АД».
После чего, сняв свою косматую куртку, разлегся на полу. Я тоже решил, что мне не мешало бы отдохнуть, ушел в свой чулан, чему, кстати, великан не удивился. Вспомнив, что он сам живет в каменной хижине или хибаре, подумал, что для него наверно это нормально.
Не успев положить голову на подушку, как я сразу отрубился, хотя и планировал продумать наш завтрашний поход в волшебный мир.