23 decembrie, 1756 anul, prima mea intrare* (1/1)

ох, мне ещё никогда не доводилось вести свой личный дневник, но наткнувшись на эту пожелтевшую книжонку с пустыми страницами, я подумала, что сейчас мне это будет необходимо, da.

думаю, нужно написать о себе. я — вирджиния альбеску, молодая девушка. я проживаю со своим tată в провинции. мы не слишком богаты — наш урожай насильно отбирают бесчеловечные, жадные власти.

моя mama погибла от костлявых, уродливых рук чумы много лет назад, и с того момента отец хлопочет за хозяйством и за меня. не сказать, что это приносит нам много золота. в здешних местах всегда были проблемы с этим. нужно помолиться.

я нигде не работала, разве что на рынке в центре провинции. я торговала целебными травами, которые могли излечить любой недуг. это приносило монеты, до одного момента, пока провинцию не охватила страшная epidemie.

с тех моментов прошло много лет. теперь мне двадцать шесть, и я помогаю отцу, молясь о благополучии и урожае domnului dumnezeu. на жизнь не жалуюсь, но скука смертная охватывает меня каждый день, поэтому я здесь.

мои искренние молитвы к cel preaînalt откликнулись в добром сердце того, и по его воле пришла благословенная весть. меня заберут работать служанкой в дворец королевы Кабальеро. я очень волнуюсь, но рада, ведь теперь забуду о том, что такое бедность!

я выезжаю на повозке на рассвете. оповестила своего папеньку. он разгневался, но неохотно отпустил меня. почему-то на моей душе очень тревожно. но ведь причин для такого нет. так что же со мной?

fie ca norocul să fie de partea mea…