трюфели (1/2)
— Аджосси сегодня не придет?
Ю Джунхёк мельком взглянул на свой телефон в седьмой раз за последний час.
— Должно быть, что-то случилось.
— О, — сказала Ю Миа, удрученно глядя на корзину с имбирным печеньем, — я хотела, чтобы он попробовал то, что мы испекли.
Он погладил её по голове.
— Я могу дать ему немного печенья завтра, и я дам знать, если ему понравится.
Её глаза сверкнули.
— Хорошая идея, оппа!
Он достал из шкафа стеклянный контейнер и аккуратно сложил туда имбирные печеньки. Она смотрела, как аккуратно он их складывает, и задавалась вопросом, понимает ли он, что они всё равно упадут, как только он возьмет коробку.
— Оппа.
Он набил конфеты по краям контейнера в качестве заполнителя, чтобы имбирные пряники не толкались.
— Что?
— Кажется, тебе очень нравится аджосси.
Один из трюфелей выскользнул из его пальцев и с треском упал на имбирное печенье. Ю Джунхёк посмотрел на печенье, прежде чем столкнуться с любопытным взглядом Ю Мии.
— Что заставило тебя так вдруг сказать? — он заменил сломанное печенье одним из его неповрежденных товарищей, прежде чем закрыть контейнер соответствующей крышкой.
Ю Мия наклонила голову и пожала плечами.
— Да просто так.
Ю Джунхёк отодвинул контейнер на прилавок.
— Но нет. Он… — он начал убирать остальные тарелки, — …надоедливый.
Она смотрела, как её брат хмуро скривил губы, а складка между его бровями углубилась.
Откашлявшись, она сдержала смех.
— Оппа.
— Что?
— Ты выглядишь более счастливым, — она скрестила руки за спиной и встала на цыпочки, — И это делает меня счастливой.
Ю Джунхёк остановился, глядя на её яркую улыбку. С легкой улыбкой на лице он опустился на колени и раскинул руки в стороны. Она прыгнула вперед и крепко обняла его за шею. Он взъерошил ей волосы и заметил:
— Помнишь, через две недели после того, как мы переехали, ты плакала, потому что ни в одной из здешних пекарен не было твоего любимого хлеба из дома?
Она вырвалась из объятий, её лицо вспыхнуло легким розовым оттенком.
— Я не плакала! Мне было просто… немного грустно.
— Ты плакала два часа.
— Оппа! — возмущенно воскликнула она, хлопая его по плечу, — Нет, не было такого!
— Помнишь, как мы нашли печенье, которое теперь твое любимое? И как ты любила исследовать наш район? — он собрал её волосы, что всегда успокаивало Ю Мию, — Точно так же, как ты приспосабливалась с тех пор, как мы переехали, я делаю то же самое, — он положил руку на её макушку, — Это всё.
— Итак, поаналогии… — Ю Джунхёк заметил, что её словарный запас довольно быстро расширяется, вероятно, в результате того, что она слишком много тусовалась с кое-кем, — …это значит, что аджосси…
Ю Джунхёк нахмурился.
— Почему ты продолжаешь говорить о нём?
Она мило сморщила нос.
— Потому что ты всегда реагируешь, когда я упоминаю аджосси.
— Не правда.
Она погладила его по голове.
— Врать плохо, оппа.
Вместо возражения он встал, пробормотав, что ей пора ложиться спать.
Ю Миа прыгнула к холодильнику, чтобы попить воды перед сном. Когда она распахнула дверь, её взгляд остановился на трёх коробках для завтрака. Она также заметила, что в последнее время у них никогда не было помидоров, но всегда были яйца.
По пути в свою спальню она зашла в комнату своего брата.
— Оппа, что ты задумал?
Ю Джунхёк стоял, прислонившись к кровати, с книгой в ладони. Лампа рядом с ним наполняла комнату мягким золотым сиянием.
— Просто читаю.
Когда они только въезжали, она всегда заставала его играющим до поздней ночи, сине-белые блики подчеркивали впалые черты его лица. Но теперь он читал и ложился спать раньше, чем обычно.
— Что ты читаешь?
— Какая-то книга, которую… — он сделал паузу, взглянув на неё, прежде чем сказать, — кое-кто порекомендовал.
— Понятно, — пробормотала она, протяжно кивнув, — Интересно?
— Я дам тебе знать, как только закончу, — он кивнул на часы, — Ты должна пойти спать.
Она быстро обняла его.
— Спокойной ночи, оппа.
— Спокойной ночи, Мия.
Выходя из его комнаты, она ещё раз оглянулась через плечо, и её взгляд остановился на знакомом синем плюшевом осьминоге на его ночном столике. Она вошла в свою комнату, выключила свет и забралась на кровать. Под пушистым одеялом она закрыла глаза, думая о том, как её упрямый брат никогда не признается, что какой-то аджосси уже пробрался в их жизнь.
Она зарылась в подушку и улыбнулась. Но пока он счастлив, всё в порядке.
В соседней комнате человек, о котором идёт речь, в данный момент не был счастлив.
Он взял свой телефон, глядя на текст, который отправил полчаса назад.
Миа приготовила для тебя кое-что <<</p>
Завтра принесу <<</p>
Ким Докча отвечал долго только тогда, когда он был занят на работе, но Ю Джунхёк был почти уверен, что сегодня вечером у него не было смены. Или, может быть, коллеге нужно было поменяться сменами в последнюю минуту?
Он захлопнул книгу и положил её на стол рядом с игрушкой.
Нет смысла ждать, рассудил он. Не то чтобы он нуждался в немедленном ответе.
Он щёлкнул выключателем лампы, позволив тьме окутать его комнату. Он зарылся под одеяло и закрыл глаза.
В конце концов, он мог просто поговорить с ним завтра в школе.
___</p>
Однако, на следующее утро Ким Докчи не было.
Даже после того, как прозвенел звонок, его всё ещё не было видно. Ю Джунхёк достал свой телефон, но остановился. Не то чтобы Ким Докча никогда не опаздывал на занятия. Конечно, это случалось не так часто, но сегодня может быть один из таких дней. И будь он проклят, если Ким Докча внезапно появится сразу после того, как он написал ему, а затем будет дразнить его за то, что он «скучал по его присутствию». Он швырнул телефон на стол и открыл учебник, ворча себе под нос.
Но когда минутная стрелка продвинулась вперед на пятнадцать минут, а стол рядом с ним остался пустым, Ю Джунхёк украдкой вытащил свой телефон.
Где ты <<</p>
Он снова написал ему через десять минут, когда не получил ответа.
Хей <<</p>
Ким Докча <<</p>
— Хорошо, класс, открываем страницы 237-245. Пожалуйста, объединитесь в пары и поработайте над решением задач вместе.
Скрежет стульев по кафельному полу сопровождался тихой болтовней, громкость которой неуклонно нарастала по мере того, как ученики приступали к выполнению задания. Ю Джунхёк взглянул на свой телефон, отметив, что на его экране блокировки нет уведомлений. Он уставился на чистый лист тетради перед собой. Через минуту или две он тихонько поднял ручку и начал решать первую задачу в одиночку.
Почему ты не отвечаешь <<</p>
Ю Джунхёк пытался позвонить ему во время обеда. Он пошел в библиотеку, как обычно, и достал запасной ключ, который однажды дал ему Ким Докча, чтобы открыть дверь в их убежище.
«Номер, который вы набрали…»
Он кинул свой телефон на ковер на пол и положил руки на деревянный кофейный столик рядом с парой коробок для завтрака. Он едва съел половину, прежде чем он закрыл крышку и поставил её поверх закрытой коробки для завтрака, которая стояла рядом с коробкой с имбирным печеньем.
Он положил голову на скрещенные руки, его взгляд остановился на горшках с растениями на подоконнике.
— Почему ты заботишься об этих растениях больше, чем о собственном здоровье?
— Они производят кислород, которым мы дышим, Джунхёк-а, — сказал он, передвигая одно из растений к другому окну, чтобы на него попадал солнечный свет, — Без них я бы умер. Так что, заботясь о них, я забочусь и о себе.
Ю Джунхёк скривился.
— Что за глупая логика.
Ким Докча рассмеялся, прикрыв рот рукой.
— Ты мог бы просто подыграть мне, — вечерний солнечный свет ласкал его лицо, проецируя золотой полумесяц вдоль его радужной оболочки шоколадного цвета.
— Никогда, — ответил Ю Джунхёк, сосредоточившись на том, как губы Ким Докчи изогнулись в беззаботной улыбке.
Ю Джунхёк достал из сумки бутылку с водой и тихо полил каждое растение в этой комнате.
Ты заболел? <<</p>
Ким Докча <<</p>
Ответь<<</p>
Когда уроки закончились, он пошёл не так, как обычно.
Тридцать минут спустя он был в скромном жилом комплексе на окраине Сеула. Поднявшись на пару лестничных пролетов, он остановился перед квартирой Ким Докчи. Когда он не услышал никакого движения после того, как постучал в дверь, он ударил ещё три раза, на этот раз с большей силой.
— Ким Докча.
До сих пор нет ответа. Может, он спит?
Он собирался снова позвать его, когда услышал голос.
— Ю Джунхёк? Это ты?
— Открой дверь, Ким Докча.
— Что… почему ты здесь?
— Почему ты не ответил на моё сообщение? — вместо этого спросил он.
Ему показалось, что он услышал стон, но затем услышал ответ Ким Докчи:
— Вчера я разбил свой телефон, так что я не знал.
Ю Джунхёк нахмурился, но пока принял его объяснение.
— Тогда почему ты не пришел в школу?
— Я только…
Он услышал какой-то шорох и тихий стон — значит, ему не в первый раз это показалось.
— Хей, у тебя все нормально?
— Да, я в порядке. Просто не очень хорошо себя чувствую, поэтому взял выходной.
— Ты принимал какие-нибудь лекарства?
— Я почувствую себя лучше, если посплю ещё немного.
Ю Джунхёк взялся за дверную ручку.
— Тогда я могу войти?
— …Не сегодня. Извини, я немного устал.
Он нахмурился, заметив, что что-то не так в его поведении, но не мог указать, что именно.
— Миа вчера приготовила закуски и хочет, чтобы ты их попробовал.
Он услышал, как тот коротко рассмеялся.
— Попробую завтра.
— Или я могу просто оставить их внутри.
— Ю Джунхёк, как насчет завтра? Скажи Мие, что мне очень жаль, но я возмещу ей ущерб, купив пирожных Персефоны.
Он нахмурился. Почему Ким Докча был таким трудным? Боялся ли он беспорядка в своей комнате или, может быть, своей внешностью? Ю Джунхёк уже несколько раз приходил к нему домой, и обычно Ким Докча буквально только что вставал с кровати и приветствовал его в пижаме своей глупой улыбкой.
По какой-то причине Ю Джунхёк очень раздражался из-за его неоднократных попыток прогнать его. Но гораздо больше его беспокоило странное поведение Ким Докчи.
— Я знаю твой пароль.
После короткой паузы он услышал приглушенный голос.
— Нет, не знаешь.
— Ким Докча.
— Ю Джунхёк, почему ты такой раздражающий?
— Как я уже сказал, я знаю твой пароль.
Он услышал, как Ким Докча усмехнулся.
Ю Джунхёк начал набирать цифры, нажимая на кнопки «1», «8», «6» и «3» с большей силой, чем нужно.
— И, как я уже сказал, ты не знаешь... эй, какого чёрта?!
С приветственным звоном Ю Джунхёк распахнул дверь и не смог сдержать самодовольной ухмылки.
Свет был выключен, комнату освещал только солнечный свет.
Его взгляд остановился на Ким Докче, или, вернее, на Ким Докче, который спрятался под одеялами. Он закрыл дверь и вздохнул, снимая туфли. Когда он шёл туда, его взгляд был устремлен на одинокий письменный стол в углу, без какой-либо другой мебели. Всё на столе оставалось на том же месте с момента его последнего визита, но теперь к нему присоединилась пустая чашка из-под рамена, что заставило его нахмуриться с легким отвращением.
— Почему ты ешь рамен, пока болеешь?
Он уставился на своего друга, превратившегося в комок на кровати. Когда он не получил ответа, он сказал:
— Хей.
— …Я могу пожаловаться на тебя за вторжение.
Ю Джунхёк усмехнулся.
— Не то чтобы ты не заходил в мой дом, когда только захочешь.
— Ты буквально сказал мне код доступа, ублюдок-солнечная рыба!
— Ким Докча.
Раздалось тихое «хмф!» и одеяла были сдвинуты ближе друг к другу. Он сузил глаза и схватился за край кровати.
— Ты там задохнешься, — прохрипел Ю Джунхёк, дергая за одеяла. Он встретил неожиданное сопротивление.
— Почему ты такой упрямый! — Ким Докча не сдвинулся с места, — Ю Джунхёк, всё в порядке. Ты ведь тоже не хочешь заразиться моими микробами, верно? Действительно, я в порядке.
— Очевидно, что нет, если ты там прячешься, — его опасения росли с каждой секундой, он шлёпнул Ким Докчу по тому, что, как он предположил, было плечом, что вызвало визг. В этот краткий момент отвлечения Ю Джунхёк смог успешно сдёрнуть постельное белье с торжествующей ухмылкой.
Однако это выражение быстро исчезло, когда он, наконец, мельком увидел своего друга.
Несмотря на то, что его кровать стояла подальше от окна, тени не могли скрыть ужасные синяки, украшавшие его конечности. Они сопровождались засохшей кровью, на которой очерчивались множественные царапины и рваные раны.
Не говоря ни слова, Ю Джунхёк опустился на кровать.
Ким Докча взглянул на него правым глазом. Фиолетовый синяк украшал его опухший левый глаз. Он медленно сел, максимально натянув одеяло в слабой попытке скрыть свои раны.
— Глупая солнечная рыба… теперь ты доволен? Правда, я в порядке, так что Ю Джунхёк…
— Какая часть тебя в порядке? — его спокойный тон едва скрывал тихую ярость, ревущую внутри, — Кто это сделал с тобой? Это был Сон Мину, не так ли? — он смотрел на его синяки и представлял, как Сон Мину и его друзья набрасываются на Ким Докчу, что только разжигало пламя ярости внутри. Он вцепился в одеяла до побелевших костяшек. Стиснув зубы, он повысил тон, — Я убью этого ублюдка…
— Джунхёк-а.
Ким Докча криво ухмыльнулся, что только подчеркнуло припухлость на его щеке.
Этот упрямый идиот.
— Всё в порядке, — его ухмылка стала ещё шире, — Я в порядке.
Взгляд Ю Джунхёка по ранам на теле Ким Докчи, прежде чем остановиться на особенно неприятном синяке, выглядывавшем из рукава его футболки. Он вспомнил прошлое и с опозданием понял, что, когда Ким Докча был под одеялом, то, что он ударил, на самом деле было его ушибленным плечом.
Он стиснул зубы и почувствовал, как ногти впиваются в ладонь.
— Я отвезу тебя в больницу.
— Нет, — последовал его решительный ответ еще до того, как Ю Джунхёк успел закончить предложение.
— Ким Докча.
— Я не поеду.
— Но мы должны убедиться, что всё в порядке. И о травмах нужно позаботиться.
— Я могу перевязать их сам, — быстро сказал Ким Докча, а затем тихо добавил, — Только… не в больнице. Пожалуйста.
Ю Джунхёк заметил дрожь в голосе и волнение в зрачках. Он издал собственный судорожный вздох.
— Если тебе не станет лучше в ближайшие несколько дней, я отведу тебя к врачу.
Ким Докча молча кивнул.
Он осторожно встал с кровати, следя за тем, чтобы его движения не слишком сильно трясли кровать, в результате чего он случайно причинил бы Ким Докче ненужную боль.
— Оставайся здесь.
— Таков и был план, — сказал Ким Докча с маленькой, но дразнящей улыбкой, — Куда бы я вообще пошёл?
— Ким Докча.
Он встретил его пристальный взгляд, прежде чем перевести взгляд, отметив, что не в настроении для шуток.
— Хорошо.
После быстрого телефонного звонка сестре и уверенности, что она сможет пойти к Шин Юсунг домой, он помчался в ближайший супермаркет, чтобы купить необходимые ему продукты. Он вернулся в квартиру Ким Докчи так быстро, как только мог, вооружившись несколькими сумками с различными предметами.
— Я должен изменить свой пароль, — небрежно пробормотал Ким Докча.
Ю Джунхёк поставил пакеты на столешницу и сложил некоторые продукты в, как он и ожидал, пустой холодильник. Он был рад, что решил прихватить немного продуктов. Хотя казалось, что одного вида ингредиентов было достаточно, чтобы вызвать тихое урчание в животе Ким Докча.
— …Когда ты в последний раз ел, Ким Докча?
— Я уже поел.
Он посмотрел на него.
— …Недавно.
Ю Джунхёк продолжал смотреть на него.
— Хорошо, дольше, чем недавно, — под его настойчиво-подозрительным взглядом, Ким Докча, наконец, признался — …Вчера днём.
Ю Джунхёк посмотрел на него и тут же отодвинул сумки с медикаментами в сторону.
— Сначала я приготовлю тебе ужин, — не было бы смысла лечить его раны, если бы у него не было сил даже оправиться от них.
— Нет, ты не должен...
Не обращая внимания на его протест, Ю Джунхёк быстро сотворил свое волшебство на кухне и вскоре принес сытную тарелку лапши с различными овощами и морепродуктами. Он передал миску и палочки для еды Ким Докче.
— Ешь. Всё.
С легким фырканьем Ким Докча осторожно взял миску, обхватив её пальцами. Он уставился на неё, по-видимому, глубоко задумавшись, и не сделал ни малейшего движения, чтобы начать есть.
Ю Джунхёк уже собирался отругать его, когда его взгляд снова остановился на уродливых синяках на руках. Может, ему было больно использовать руки? Он оглянулся на миску и открыл рот, чтобы сказать: