Глава 4.2 (1/2)

Настоящая толпа спешащих призраков хлынула вверх по лестнице, заполнив все пространство. В глазах каждого было желание жить.

— Он что, доктор-призрак?!

— Он действительно доктор-призрак!

— О, о, это здорово. Моя голова так сильно болит… Я думал, что собираюсь превратиться в блуждающего духа.

— Это, это доктор Чжан! Доктор Чжан, вы меня помните? Вы лечили мою ногу год назад. Мне очень не повезло, и полгода назад я попал в еще одну автомобильную аварию. Когда я прибыл в больницу, я умер… Доктор Чжан, раз вы меня знаете, вы должны сначала вылечить меня.

— Нет, нет! Все в очередь! Я был здесь первым! Призрачный доктор, вы так молоды, а я думал, вы старик! Неудивительно, что я несколько раз искал вас, но не нашел.

Чжан Хайсян посмотрел на море призраков перед собой: «…»

Он никогда не думал, что больница наполнена таким количеством призраков… Эти призраки могут толкаться и спорить, но все они инстинктивно знали, что следует избегать Ши Цина и Мэн Цина.

Ши Цин также не двигался с места. Он просто крикнул:

— Доктор, вам не нужно лечить пациентов, как вы это делали при жизни! Просто сожмите их раны руками!

— Моими руками?

Чжан Хайсян проверил это на первом призраке, который пришел залечить рану на шее. Как и ожидалось, кровь перестала течь после того, как он сжал рану.

Но он случайно оторвал часть кожи призрака, так как это был его первый раз.

Чжан Хайсян: «…»

— Мне очень жаль, я сейчас попробую еще раз.

— Ничего страшного, — призрак прикрыл руками шею, — спасибо! Мы с мамой умерли двадцать лет назад! Пора перевоплощаться! В последний раз, когда я столкнулся с доктором-призраком, он сказал мне, что если я не потороплюсь, моя мама в следующей жизни родит мертворожденного. Спасибо! Я иду к реке Стикс, чтобы встать в очередь! Надеюсь, когда-нибудь мы встретимся!

— А, подожди секунду, — он побежал назад и обнял Чжана Хайсяна, — доктор, я знаю, что вы плакали. Я вас обниму, так что больше не плачь, хорошо?

Сказав это, он снова убежал.

Чжан Хайсян:

— … Действительно живое привидение.

В остальное время он был, казалось, неутомим, лечил каждого из больных призраков.

Поскольку это отличалось от обычного лечения, заживление происходило очень быстро, но стоять на одном месте было немного утомительно.

Юноша уже вылечился, но перевоплощаться не спешил. Он наблюдал со стороны. Когда он увидел, что Чжан Хайсян остановился и потер глаза, как будто он устал, он посоветовал:

— Доктор Чжан, почему бы вам не сделать перерыв? Лечение действительно утомляет.

Чжан Хайсян взглянул на толпу призраков и попытался выпрямить спину:

— Все нормально. Я вылечу их всех, пока я еще здесь. Иначе им придется еще долго ждать.

И есть шанс, что они не смогут дождаться прихода следующего доктора-призрака.

Он просто сжал очередную рану и устало улыбнулся молодому человеку:

— Исцелять призраков легче, чем лечить людей

— Да? — он снова встал и крикнул, — эй! Стойте слева! Не загораживайте доктору его жену и дочь!

Группа призраков переместилась влево. Без них пара матери и дочери, ожидавшие у двери, попала в поле зрения Чжана Хайсяна.

Ему снова хотелось плакать.

Он не знал точно, как долго он сжимал раны, но очередь призраков уменьшалась со временем.

–Динь!

Дверь лифта открылась.

Двое пожилых людей помогли друг другу подойти.

Для Чжан Хайсяна время, казалось, остановилось в этот момент. Он смотрел, как они, пошатываясь, направились к двери операционной.

Его жена поприветствовала их. Слезы потекли из ее глаз еще до того, как она смогла заговорить.

— Папа, мама. Вы пришли.

— Хайсян там? Я слышала, как Сяо Лю сказал, что дела идут не очень хорошо?

Его мама заговорила первой. Смотря на свою невестку, закрывающую рот и плачущую, у нее тоже текли слезы.

— Как такое могло быть? Почему?! Хайсян! Хайсян, как же это произошло! Твоя дочь еще так молода…

Она не могла видеть, что за ее спиной, ее сын глотал свои слезы, продолжая лечить пациентов без остановки.

— Доктор Чжан, ваши родители здесь? Почему бы вам не пойти и не взглянуть? Мы не против, — призрак, которого он лечил, не мог вынести его взгляда и осторожно утешал его, — иди и побудь с ними. Попрощайтесь с родителями.

Чжан Хайсян смущено опустил голову.

— Я не достоин этого. Я был таким плохим сыном, который заставил их хоронить меня… Они не видят меня, и я все равно уйду. Время на исходе. Я сделаю все возможное.

Часы, висящие на стене, продолжали тикать. Время шло.

Наконец, в 12:43 уже не было больных привидений.

Все они были исцелены и пошли к реке Стикс, чтобы выстроиться в очередь.

Ши Цин тоже встал и зевнул, подбадривая Чжана Хайсяна, который так устал, что у него дрожали руки.

— Доктор, пора идти.

Чжан Хайсян в оцепенении посмотрел на часы, затем на своих родственников.

— Неужели даже десяти минут не осталось?

— Есть кое-что, если вы пойдете сейчас.

Ши Цин даже не взглянул на большие часы. Вместо этого он потянул Мэн Цина за руку и взглянул на свои часы на запястье.

— В чем дело? Проводник не приходит на работу заранее? Куда этот парень сбежал?

Молодой человек, следовавший за Чжаном Хайсяном, осторожно улыбнулся:

— Я только что видел его. Но он взглянул на вас двоих издалека и убежал.

— О… — понимающе кивнул Ши Цин и сказал Мэн Цину, — я полагаю, этот проводник не новичок, он точно видел, как я избивал Короля Ада. Тогда забудем об этом. Мы будем идти своим путем. Доктор, пора идти. Вы все еще хотите что-то сказать?

Чжан Хайсян посмотрел на освещенную операционную, родственников, ожидающих снаружи, а затем посмотрел на свои дрожащие руки.

— Думаю, я был хорошим врачом. Я хочу процитировать отрывок.

Ши Цин оперся на Мэн Цин:

— Говори.

Доктор стоял и смотрел на свою семью издалека.

— Я направляю режим больных к их выгоде сообразно с моими силами и моим разумением, воздерживаясь от причинения всякого вреда и несправедливости. Я не дам никому просимого у меня смертельного средства и не покажу пути для подобного замысла; точно так же я не вручу никакой женщине абортивного пессария. Чисто и непорочно буду я проводить свою жизнь и своё искусство. Я ни в коем случае не буду делать сечения у страдающих каменной болезнью, предоставив это людям, занимающимся этим делом. В какой бы дом я ни вошел, я войду туда для пользы больного, будучи далёк от всякого намеренного, неправедного и пагубного, особенно от любовных дел с женщинами и мужчинами, свободными и рабами. Что бы при лечении — а также и без лечения — я ни увидел или ни услышал касательно жизни людской из того, что не следует когда-либо разглашать, я умолчу о том, считая подобные вещи тайной. Мне, нерушимо выполняющему клятву, да будет дано счастье в жизни и в искусстве и слава у всех людей на вечные времена, преступающему же и дающему ложную клятву да будет обратное этому.*

***</p>

На реке Стикс выстроились в очередь бесчисленные призраки.

Призраки поддерживали подобие порядка:

— Мужчины слева, женщины справа! Все остальные могут стоять посередине.

— Те, у кого заканчивается срок, должны идти прямо по ускоренной линии! Остальные просто терпеливо ждут своей очереди! Не бегайте и не беспокойтесь о перевоплощении! Реинкарнация зависит не от вашего места в очереди, а от вашей судьбы! Если вы не хотите перевоплощаться, идите в реку вместо того, чтобы стоять здесь.

Также проезжали призраки с тележками.

— Арахис, семечки, арбузы!

— Кока-кола, чай с молоком, кофе!

— Одна чашка — всего лишь за 100 миллионов медалей Преисподней!

Чжан Хайсян, наблюдавший за этой сценой:

— … Это очень похоже на вокзал.

— Сейчас, когда умирает все больше и больше молодых людей, этот старик, Король Ада, тоже научился меняться со временем.

Глаза призраков, которые стояли в очереди, загорелись, когда они увидели Чжана Хайсяна.

— Призрачный Доктор, вы тоже здесь! Так быстро.

— О, вы торопитесь, доктор? Если хотите, мы можем поменяться местами, я довольно близко к началу очереди.