Часть 4 (1/2)

XXXII.</p>

Летние ночи никогда не бывают полностью погружены в темноту, когда она опирается локтями на оконную раму и наполовину высовывается наружу. Она чувствует запах сирени, вьющейся по эту сторону дома, и мелиссы, которая в изобилии растёт вдоль дорожки. Полуночное солнце проникает сквозь её кожу и оседает глубоко во впадинах её костей.

Она думает, что надвигается шторм.

В прошлой жизни у неё всегда была неземная способность знать, когда нужно поспешить домой, добираясь туда за несколько мгновений до того, как разразится буря.

Но теперь всё, что она знает: это прохладное прикосновение ветерка, мягкое дыхание цветка, раскрывающегося под лунным светом, покалывание между плеч, которое может быть от страха или от вторгшейся бури, или от какой-то поспешно скрытой смеси того и другого.

XXXIII.</p>

Она получает работу на лето в кафе в деревне, сплошь кирпичные стены, растения и разномастные стулья. Она привыкла мыть посуду в подсобке и вытирать столы, и что-то в рутинной работе, в повторении, успокаивает.

В августе она меняет фунты на галеоны в Гринготтсе, пока остальные члены семьи покупают продукты. Помещает их в новую учётную запись только под своим именем.

Она останавливается на ступеньках банка. Наблюдает, как люди идут, пробегают мимо.

За ней скрывается предупреждение.

(Входи, незнакомец, но будь осторожен…)

Она отходит и идёт дальше.

XXXIV.</p>

В том, как Луна Лавгуд смотрит на неё, есть что-то такое, что заставляет её сердце учащаться, а дыхание перехватывать, то же самое жуткое, ужасное чувство, которое она испытывала, когда Олливандер изучал её четыре года назад.

Она похожа на призрака, Луна: волосы бледным ореолом вьются вокруг её лица, глаза как облака.

Она протягивает руку, чтобы коснуться руки Харпер, в то время как Джинни отвернулась, и она знает.

XXXV.</p>

Они ездят на гиппогрифах, заботясь о волшебных существах.

Стальной Хвост — это имя того, на ком Харпер сидит верхом, и они парят, и парят, и парят.

Она чувствует себя невесомой, бесконечной. Она протягивает руки и вытягивает их, и ей кажется, что сами границы между ней и небом тают, превращаясь в дурной сон, в пустое воспоминание.

(Она на вершине мира.

Она никогда не хочет отпускать эту захватывающую дух, накатывающую эйфорию.)

XXXVI.</p>

— Империо, — говорит Хейзел.

(И она плывёт, и плывёт, это правильно, и правильно. Всё правильно, верно? Это так. Это так.

Прыгай.

Да, да, я должна прыгнуть, потому что всё хорошо, и если я прыгну, всё будет хорошо …)

Она прыгает. Хейзел прерывает заклинание.

— Ещё раз, — говорит Харпер и берёт себя в руки.