Арка 7.5 Глава 4: Рождественское свидание, часть 2 (2/2)
Тетрадь смерти, аниме на тему психологических тайн, которое распространилось как лесной пожар после его выхода, даже сейчас, спустя десятилетие, его популярность все еще не угасла из-за его положительных отзывов.
” Конечно, если ты не против...”
” Все в порядке~! Я не возражаю~ ” - я прорвалась сквозь него, чувствуя себя немного неловко. Однако, я закалила свою решимость. Это его первый раз, так что не лишай его этого Хонами! Даже если...
” Что-то не так, Хонами? ” - спросил Киётака, заметив мой дискомфорт. Он взглянул на экран. ”Если это аниме тебе не нравится, мы можем найти другое”.
” Нет, все нормально. ” - пробормотала я. Киётака переключил свое внимание на меня, и я продолжила: ”Я только что услышала, что.... Главный герой в этом аниме очень холодный и безжалостный. Он без колебаний убьет любого, кто стоит на его пути, или пожертвует кем-то, если это означает достижение его цели”
” Понятно... ” - пробормотал Киётака, подойдя ближе ко мне и погладив мои щеки, чтобы успокоить мои страхи - ”Если так, то мы можем поискать другого”.
” Нет...” - я отказалась. Киётака удивился, я подняла на него глаза: ”Ты же сказал, что это привлекательно? Я не хочу лишать тебя удовольствия из-за себя”.
” Но...”
” Никаких ‘но’, Киётака~ ” - прорезала я, подбадривая себя - ”Я не против посмотреть это с тобой~ Однако ты должен защитить меня, если случится что-то плохое~” - Киётака отпустил мои щеки и улыбнулся мне, как будто он гордился моим развитием.
” Хорошо, но никаких обещаний! ”
” Эй~” - я ударила его по руке, он захихикал. Я тоже захихикала. Однако, прежде чем я успела открыть рот…
” О? Киётака-кун! ” - пара вошла в театр и сразу же заметила нас. Это был Хирата-кун, а также мисс Каруизава: ”О, и мисс Ичиносе тоже. Добрый день”
Хирата-кун подошел к нам и слегка поклонился, Каруизава-сан крепко обняла его руку и посмотрела на меня, как бы претендуя на свою территорию. Не волнуйся, Каруизава-сан, меня не интересуют маленькие картошки. У меня уже все есть~ (П.П: В чем прикол картошки, я так и не понял.)
” Добрый день, Хирата-кун, и Каруизава-сан” - поприветствовала я их с улыбкой - ”Как у вас дела? У вас тоже свидание~? ”
” У нас все хорошо, спасибо большое, что спросили! ” - Хирата-кун собирался ответить, но вместо него заговорила мисс Каруизава, несколько раздраженным тоном - ”И да, мы на свидании”.
” Я вижу.... ” - ответила я, однако мой ответ, похоже, разозлил мисс Каруизаву еще больше.
” Если ты это видишь, тогда зачем ты нас спрашиваешь?! Что ты пытаешься вытянуть из нее...”
” Мисс Каруизава, не нужно быть враждебной” - замечание Хирата-куна резко оборвало слова мисс Каруизавы.
” Но Хирата-кун! Они наши в-вра... ”
” Киётака-кун нам не враг! ” - мисс Каруизава была ошеломлена сильными словами Хирата-куна - ”Помните, они много раз помогали нам в прошлом, а мы не смогли отплатить им. Виноваты мы, а не они ”.
Хирата-кун говорил решительно, заставив мисс Каруизаву растеряться, и ей оставалось только молчать. Хирата-кун повернулся к нам с серьезным выражением лица.
” Я сожалею о том, что она сказала Киётака-кун, Ичиносе-сан. Она ничего такого не имела в виду” - Хирата-кун извиняюще склонился перед нами. Я почувствовала, как кровь мисс Каруизавы закипает, но она смирилась.
” Нет необходимости извиняться, Йоске, мы нисколько не обиделись” - заверил Киётака, Хирата-кун поднял голову и одарил нас теплой улыбкой - ”Давайте забудем об этом и сосредоточимся на том, чтобы не испортить наши свидания. В конце концов, это же отпуск, я прав? ”
” Да, ты прав. Вы тоже так думаете, мисс Каруизава? ” - Хирата-кун выразил свое согласие и повернулся к мисс Каруизаве, которая коротко кивнула - ” Отлично! ”
После этого студенты вышли из театра с очень расстроенным видом, похоже, концовка им не понравилась.
Мы вчетвером купили те же билеты на следующий фильм и вошли в темный кинотеатр, рядом с экраном стояли рабочие и что-то приводили в порядок. Мы с Киётакой заняли свои места и стали ждать, Хирата-кун стоял рядом с Киётакой, а мисс Каруизава - справа от нас.
По их общению я могу сказать, что Хирата-кун очень высокого мнения о Киётаке, даже больше, чем раньше. Возможно, это связано с чем-то из их разговора возле магазина.
После спортивного фестиваля Хирата-кун чувствовал себя подавленным, многие его одноклассники пытались найти с ним общий язык, но он отвергал каждого из них и сторонился самого себя. Это продолжалось и продолжалось, и медленно, но верно, они начали отказываться от него.
Однако в один прекрасный день он чудесным образом вернулся, вернул себе свою обычную жизнерадостность и яркость и снова стал центральной фигурой в классе. Многие люди были удивлены, но все равно были благодарны.
Многие думали, что это дело рук мисс Каруизавы. Но я знала, что это не ее, а Киётаки.
Однако, одна вещь показалась мне странной: мисс Каруизава ничего не сделала в те трудные времена. Я знаю, что Хирата-кун постоянно отталкивал людей, но с ней такого быть не должно. Даже если бы он это сделал, она должна была настойчиво пытаться спасти его, даже если это поставит под угрозу их отношения, ведь это ее работа как его второй половинки. Но ее это даже не затронуло.
За это время я несколько раз сталкивалась с ней, и она выглядела совершенно нормально, громко болтала со своими друзьями, сохраняя ту же ауру гяру. Вы можете возразить, что это был фасад, но..... Она была слишком хороша, чтобы быть…
Ее фасад был слишком хорош для той, чей возлюбленный страдает, для той, кто сломлен и подавлен. Видя ее, я чувствовал себя как.... Она бросила его.
Я содрогнулась от одной мысли об этом. Как кто-то может так легко бросить своего возлюбленного? Нет, как они вообще могут бросить его? Я бы никогда не бросила Киётаку, ни за что на свете. (П.П: Да им бы сначала по настоящему встречаться начать бы, а потом уже думать о том чтобы кого то бросить)
Может, у них и нет такой связи, как у нас, но она должна была хотя бы заботиться о нем. К счастью, сейчас они, кажется, вернулись. Но мое уважение к ней упало. Хорошо, что Киётака был рядом, чтобы помочь.
Я ненавижу произносить это слово, но Киётака уже не тот монстр, каким он себя рисует, или каким он был раньше. Это Белая комната виновата в том, что сделала его таким. На самом деле, он очень добрый и внимательный, и очень заботится о своих друзьях.
Я очень рада видеть, как он меняется, он стал выражать больше эмоций и чаще улыбаться, его настоящая личность начала формироваться, он медленно, но верно становится более человечным. Я так горжусь им.
Мне становится теплее на сердце, когда я думаю, что я все ближе и ближе к исполнению своего желания. То есть исправить его своими руками. Это делает меня чрезвычайно счастливой. Я рада!
Я инстинктивно выдохнула от счастья и сжала руки, Киётака сжал их встречно, глядя на меня с теплой улыбкой, я ответила своей, так как голова начала кружиться от этих теплых чувств.
Вскоре свет померк, и проектор зажег широкий экран, объявив о начале шоу.
Важное примечание: Эта версия фильма содержит сцены из эпизодов 1-12 оригинального аниме.
Сначала нас поприветствовали заставкой, а затем сцена переключилась на старшую школу.
* Временной скачок * Конец эпизода 12 (через 2,5 часа)
Продолжение следует…
На этой ноте проектор выключился, сигнализируя об окончании напряженного фильма. Все мы встали и вышли на улицу, Мы расстались с Хиратой-куном и Каруизавой-сан, И вскоре мы были на улице.
” Боже, как это было напряженно!” - сказала я, потягиваясь после долгого сидения - ”Все было не так плохо, как я думала. Что ты думаешь, Киётака~”
” Аниме старое, но графика неплохая, сюжет довольно крепкий, как и идеи вокруг него, персонажи хорошие. Довольно неплохо”, - Киётака выразил свое удовлетворение - ”Самый интересный парень - это тот L”
” Да~ Он довольно умный, не так ли? ” - сказала я. Прежде чем мы начали прогуливаться, беспорядочно разговаривая о фильме - ”Я имею в виду то, как он обнаружил Ягами-куна и переиграл его. Он двигался как на ладони...”
” Мне понравилось, как он подходил к делу и двигался, он даже учитывал сверхъестественные силы в своих расследованиях, хотя это и непонятно. Это похвально” - похвалил Киётака - ”Однако то, что он сделал, не является чем-то особенным. Лайт был очень беспечен и наивен, он мог бы избежать этой ситуации, если бы не попал в очевидную ловушку в самом начале”.
” Я согласна~ Если бы он поступил мудро, он мог бы избежать всех этих неприятностей” - Я действительно согласна - ”Но это все еще близкая игра, думаю, я продолжу смотреть остальные эпизоды”
” Нет, это не близкая игра” - я удивленно посмотрел на Киётаку - ”L уже знает, что Лайт - это Кира.” (П.П: Я бл*ть фанфик про COTE перевожу или читаю сборник спойлеров от Джуди?)
” Как? ”
” Помнишь, когда он разговаривал сам с собой и сказал, что будет заманивать Киру присоединиться к расследованию примерно в шестом эпизоде? Я попыталась вспомнить, и тут меня осенило. ”И Лайт так и сделал.”
” Точно..... ” - я повернулась к Киётаке: ”Я удивлена, что ты заметил это. Это было всего лишь небольшое мгновение.”
” Ну, это просто случайно пришло мне в голову. ” - Киётака пожал плечами. Я хихикнула, прежде чем задать ему вопрос на миллион долларов.
” А теперь скажи мне, умный печенюшка~ Ты думаешь, что ты умнее L~? ” - Кийо посмотрел на меня, заглядывая глубоко в глаза.
” Очевидно. У него нет ни единого шанса против меня” - слова Киётаки эхом отдавались в моей голове. Тот факт, что он сказал это, как будто констатировал факты, без намека на высокомерие - ”Или ты сомневаешься в моих способностях, Хонами? ” (П.П: Вот это я понимаю версы пошли)
” Н-нет! Я никогда не сомневалась! ” - я отрицала, покачивая головой, пока не запыхалась - ”Я знал, что ты умнее~ Но я просто решила спросить, чтобы подразнить тебя~”
” Не волнуйся, я тебе верю. ” - сказал Киётака и с улыбкой погладил меня по голове. Я мгновенно оживилась: ”Теперь, когда мой организм справился с едой, куда мы пойдем дальше? ”
Киётака ждал моего ответа, я прочистила горло, создавая напряжение. Прежде чем открыть рот:
” Пойдем кататься на коньках~”.