Часть 1 (1/2)
Нил Морияма ходил по кабинету отца, не понимая причину его задержки.
— Успокойся. Отец сейчас будет, сядь и подожди, — Ичиро Морияма расслабленно сидел на диване и насмешливо наблюдал за младшим братом.
— Да что ты? Может сам и поговоришь?
Ичиро был, как всегда, идеален. Аккуратно уложенные чëрные волосы, такого же цвета глаза, тёмный костюм. У Нила яркие, рыже-красные волосы и голубые, ледяные глаза. Он был в белой рубашке и чёрных джинсах. Никто и никогда бы не понял, что этих двух парней что-то связывает.
— Если ты будешь так переживать, то отец скажет «нет», — Ичиро похлопал по месту рядом, приглашая младшего сесть. — Ты же подготовился к этому разговору, значит и переживать нечего.
— Ро, я сомневаюсь, что всë пройдëт так, как я думаю, — Нил плюхнулся на диван.
В этот момент ручка двери провернулась и в кабинет зашёл мужчина сорока трех лет. Невысокий, с тёмными волосами, но с небольшой сединой, тёмными глазами и морщинами.
— Мальчики, извините за задержку, — мужчина улыбнулся и сел в кресло напротив сыновей. — Демонёнок, что-то случилось?
— Пап, я хочу играть в экси, — сразу сказал Нил.
Экси — игра-гибрид, помесь: что-то вроде лакросса на поле размером с футбольное и по жестокости не уступает хоккею. Нил обожает в этом виде спорта всë, начиная от быстрого темпа и заканчивая агрессивностью. Экси — единственная часть его прошлого, по которой он скучает.
— Ты же и так играешь, — Кенго Морияма изумлённо посмотрел на парня. — Что случилось?
— Я хочу играть в нормальной, стабильной команде, а не непонятно кем! — Нил начал волноваться, и Ичиро положил руку ему на плечо. — Пап, я думаю, что могу перейти в команду старшей школы Миллпорта, в Аризоне.
— Имя?
— Нил Абрам Джостен
— Ммм… ладно. Почему так далеко?
— Сложней будет найти связь с вами, и раскопать прошлое. А так же, я не привлеку внимания.
— Отец, я думаю, нужно ему это позволить, — Ичиро решил, что самое время встать на сторону брата. — Он многое для нас сделал, пусть один год будет наградой.
— Хорошо, — Кенго тяжело вздохнул. — Я сделаю документы на это имя и договорюсь с учителями и тренером, чтобы ты не учился, а только посещал тренировки.
— Эх, папа, папа, — Нил покачал головой. — Взятки — это плохо.
— Тц, идите отсюда, праведники, пока не передумал.
Нил ухмыльнулся, обнял отца и вместе с братом вышел из кабинета.
— Тебе нужно изменить внешность, — это был не вопрос и не предложение, а скорее подобие приказа.
— Нахуя?
— Мало ли что. Вдруг тебя узнают, тогда будет сложно объяснить смену имени, — Ичиро потрепал рыжего по голове, благо, он был почти на голову выше. — Я рад за тебя, но если не будешь мне звонить, я тебя убью.
— Ага, обязательно.
* * *</p>
Ичиро и Нил были в аэропорту и ждали самолëт.
— Ты помнишь, что сказал отец? — Ичиро серьëзно посмотрел на Нила.
Парень начал прокручивать в мыслях разговор с Кенго.
* * *</p>
— С учителями и директором договориться было проще простого, а вот тренер оказался правильным и честным, поэтому ты должен сам попасть в команду.
— Что за хрень? Обычно, либо можно со всеми, либо…
— Большинство учителей Миллпорта на практике и им дела нет до населения, да и менталитет другой. Тренер Эрнандес — коренной житель, а там немного другие моральные принципы.
— Ясно, он просто тупой, — Нил усмехнулся.
Клан Морияма делится на две ветви — главную и побочную. В главную входят старшие сыновья, в побочную — все остальные. Тренер Морияма — тренер чемпионов страны по экси — «Воронов». Тэцудзи, возглавляет побочную ветвь, а его старший брат Кенго управляет главной. У семьи бизнес разделён на легальный и нелегальный. Нелегальный — это один из самых властных, криминальных кланов. Этот клан неприлично богат, и при этом держит при себе множество группировок. Ичиро — старший сын Кенго,
поэтому находится здесь, а Рико — младший сын, сейчас где-то в Западной Вирджинии со своим дядей.
* * *</p>
— Да, помню, — Нил положил голову на плечо старшего. — Я буду скучать.
— Я тоже, — Ичиро поцеловал парня в макушку. — Сейчас уже должны объявить посадку.
* * *</p>
Нил Абрам Джостен стоял посреди раздевалки с сигаретой в руках. Его команда сегодня проиграла, а это значит, что ему пора возвращаться в Японию к отцу и брату. Сейчас апрель, в любом случае, немногое теряет. Тут дверь в раздевалку открылась, и Нил увидел двух мужчин: тренера Эрнандеса и кого-то незнакомого.
— Нил, твоих родителей сегодня не было. Почему? — тренер Эрнандес подошёл к парню и забрал из рук сигарету.
— Они в командировке.
— Я думал, встречусь с ними хотя бы сегодня.
Нил промолчал. Эрнандес слышал его ложь уже миллион раз, смысл повторять заново? Матери у него нет много лет, а отец… Ну, если говорить о человеке, которого Нил считает отцом, то он – клëвый мафиози. О биологическом родителе мы умолчим.
— Извините, можно быстрее? У меня не так много времени, — произнёс незнакомец.
Мужчина подошëл ближе, и Нил понял кто это. Дэвид Ваймак. Тренер неудачников-лисов и Кевина Дэя.
— Дэвид Ваймак? Вы что тут делаете? — Нил вопросительно посмотрел на мужчину.
— Узнал? В таком случае давай просто подпишем контракт.
— Что Вы тут делаете? — спокойно повторил парень.
— Я приехал пригласить тебя в свою команду.
— Очень смешно, — Нил отвернулся и зажёг новую сигарету. — Никто не ищет игроков в такой дыре.
— Ему написал я и отправил твою анкету с записью игры, — Эрнандес дотронулся до плеча Нила.
— Нет, — твёрдо произнёс тот.
— Что? — оба тренера удивлëнно уставились на парня.
— Я не буду играть за Лисов.
— И почему же?
— У Вас в команде Кевин Дэй.
— И? — такой короткий ответ явно не устроил Ваймака.
— Не хочу играть с ним в одной команде.
— Будто есть люди, которые горят желанием играть с тобой, — это был Кевин Дэй. Сын экси. Его мать, Кейли Дэй, и опекун, Тэцудзи Морияма, создали экси. Он был сводным братом Рико Морияма, который был «королём» и номером один, а Дэй, соответственно, вторым. Это подтверждали татуировки на их скулах.
«О, очень многие, дорогой,» — мысленно ответил Нил, но воздержался от комментария вслух.
Кевин был человеком, которого Нил терпеть не мог. И надеялся, что больше никогда не встретится с ним. Зря.
— Разговор закончен? Я могу идти? — Нил поднял с пола спортивную сумку и закинул еë на плечо.
— Нет, ты будешь играть за Лисов! — грозно сказал Кевин.
— Очень сомневаюсь.
— А что ты, собственно говоря, теряешь? — прозвучал насмешливый голос со стороны.
Эндрю Джозеф Миньярд. Новый сторожевой пёс Кевина Дэя. Они встали рядом, и выглядело это откровенно смешно. У Дэя рост под два метра, а Миньярд немного больше полутора. У Кевина чëрные волосы и зелëные глаза, а Эндрю блондин с карими. Как они вообще уживаются вместе, как-никак слишком разные. Даже во внешности.
— В смысле? — Нил просто хотел побыстрее свалить отсюда и сесть в самолëт до Японии.
— Твой тренер сказал, что никогда не видел и не разговаривал с твоими родаками, что ты нередко ночуешь в раздевалке и переодеваешься в одиночестве, — Миньярд говорил, загибая пальцы, и чем больше слышал Нил, тем больше он хотел кого-нибудь убить, желательно Эрнандеса. — То есть, у тебя проблемы с родителями, есть шрамы и нет денег.
Эндрю усмехнулся, а Ваймак злобно посмотрел на голкипера.
— Если ты отказываешься из-за родителей, я могу с ними поговорить, — Дэвид говорил не с резкостью и жалостью, а с пониманием.
Но какое, мать твою, понимание?! Его семья ёбаные миллиардеры, отец и брат — это опора и поддержка, а не насилие, из-за которого он мог бы страдать! Но чтобы не вызывать подозрений, было легче носить застиранную, выцветшую одежду, а из-за того, что он жил тут один, сложно было бы объяснить хороший дом, а так, все считали, что он просто бедный. Единственное, что оказалось правдой — шрамы. У Нила их действительно много, даже слишком много.
— Вы считаете, что я сам не в состоянии поговорить с родителями?
Нил усмехнулся и достал телефон из сумки. Спустя несколько секунд все находящиеся в раздевалке люди, услышали гудки.
— Демонёнок, — поприветствовал Морияма. — Как игра? — Кенго, чаще всего, разговаривал с сыном мягким, приятным голосом и всегда на английском, чтобы не было лишнего внимания к иностранной речи.
— Привет, пап. Проиграли.
— Что-то случилось? — в голосе Кенго послышались нотки беспокойства и строгости.
— Проиграли? — Нил наполовину спрашивал, наполовину утверждал. — А что…
Не успел он договорить, как Миньярд выхватил у него телефон и передал Ваймаку. Тренер строго посмотрел на голкипера, но смартфон всë же взял.
— Здравствуйте, мистер Джостен, я тренер Ваймак. Можете уделить мне минуту, — мужчина закончил, но после нескольких секунд молчания, продолжил. — Это по поводу Вашего сына.
— 何が起こっていますか? (Что происходит?) — Ваймак был шокирован, как человек, который так мило общался с сыном может так быстро измениться в голосе? С мягкого и нежного, на строгий и холодный. Но самое удивительное было не это, а язык на котором была произнесена фраза, смысл которой он не понял. Японский.
— 私の電話は奪われました、そして今あなたはスピーカーにいます, (У меня забрали телефон и ты сейчас на громкой,) — безэмоционально ответил потенциальный новобранец.
Кевин побледнел. Он так давно не слышал японской речи, и точно не был готов услышать еë здесь.
— これは誰で、彼は何を望んでいますか? (Кто это и что ему надо?)
— フォックスのコーチ、デビッド・ワイマック. (Дэвид Ваймак, тренер Лисов.)
— あいつ何がしたいんだろ? (Что ему нужно?)
— キツネと契約してほしい, (Хочет чтобы я подписал контракт с Лисами,) — парень усмехнулся. — 私はすでに彼にノーと言った. (Я уже сказал ему нет.)
— 欲しいですか? (Ты хочешь?)
— 私をからかってるの? (Издеваешься?) — Нил стал серьёзнее. — 当然. でもデイがいて、サウスカロライナに5年間行かせてくれるとは思えない. (Естественно. Но там Дэй и, я сомневаюсь, что ты отпустишь меня на пять лет в Южную Каролину.)
— なんで? あなたは私たちのところに来るでしょう、そして私はそこであなたに仕事を積むことができます. 何か問題が発生した場合は、戻ってきてください. (Почему же? К нам будешь приезжать, а работой я тебя и там могу нагрузить. Если что-то пойдёт не так, просто вернëшься.)
— 今本気ですか? (Ты сейчас серьëзно?)
— とても, (Вполне,) — Нил почувствовал, как отец улыбнулся.
— ありがとう. (Спасибо.)
— Я не против, чтобы он играл за Вашу команду, — поскольку, это было адресовано тренеру, то Кенго перешёл на английский. — Поэтому, теперь всë зависит от желания Нила.
После этого звонок был сброшен и Нил забрал телефон.
— Давайте сюда этот чёртов контракт.
Ваймак улыбнулся, а Кевин вернул себе нормальный тон лица. На подписания контракта ушло меньше десяти минут.
— Можешь приехать в июне, — сказал Ваймак, убирая вещи в портфель.
— Не могу. Приеду где-то в конце июля.
— Хорошо, вот мой номер, позвони когда определишься с датой, — тренер протянул новому игроку визитку.
— Ага, — Джостен взял визитку и двинулся к выходу. — До встречи.
* * *</p>
Когда Нил добрался до дома, в котором иногда оставался на ночь (он просто влезал в пустой), то первым делом набрал брата по видеосвязи.
— Ро, привет!
— Привет, — Ичиро улыбнулся. — Отец мне уже рассказал.
— И как?
— Замечательно. Будешь учиться в колледже, жить в общаге и играть в команде с Дэем, — Ичиро рассмеялся.
— Ха-ха, очень смешно.
— Именно, — Ичиро сделал глубокий вдох, чтобы успокоиться, и продолжил. — Ты когда домой?
— На этой неделе.
— Хорошо. Расскажи как прошла игра.
* * *</p>
Каникулы в Японии прошли быстро и незаметно. И вот Нил уже в аэропорту Южной Каролины, ждал пока за ним приедут. И дождался. Аарон Майкл Миньярд брат-близнец Эндрю. «Тот который нормальный». Несложно понять из-за чего один нормальный, а второй нет.
Два года назад Эндрю избил трёх парней, которые приставали к его кузену-опекуну, до полусмерти. Ему дали условный срок, прописали таблетки и обязали еженедельно посещать психолога. Перед этим, ему предложили стать Вороном, но он отказался, — первый и последний человек, который отказался от такого предложения, — а позже присоединился к Лисам с братом и кузеном.
От таблеток на лице Эндрю была химическая улыбка. Раз сейчас подобной нет, значит это Аарон.
Нил подошëл к нему только со спортивной сумкой.
— Багаж получают там, — парень, в чëрной толстовке с длинными рукавами, кивнул головой в одну из сторон аэропорта.
— У меня только это, — Нил похлопал по сумке. — Пойдëм.
Пока они шли до машины Аарон выкурил сигарету. Поездка прошла в тишине. Аарон припарковал машину рядом с тремя парнями. Николас Хеммик, Кевин Дэй и Эндрю Миньярд. Но Эндрю не улыбался, а значит он не принял таблетки.
— Привет, я Ники, — Николас темноволосый парень со смуглой кожей и карими глазами. Нил так погрузился в мысли, что не заметил как к нему подошли. — А ты, Нил, да?
— Да, — Нил пожал руку новому знакомому и улыбнулся. — Приятно познакомиться.
— Мне тоже, пойдëм, мы покажем тебе квартиру тренера.
Когда он обратил внимание на остальную троицу, близнецы стояли рядом.
— Пошли, Аарон, — Кевин легонько толкнул парня локтём, но, по идее, это должен быть Эндрю (тот, кто его подвозил был в толстовке, и он должен быть Аароном, а Эндрю в футболке, но Кевин обратился к парню в футболке «Аарон»), либо у него глюки, либо его пытаются наебать.
Нил кивнул и пошëл за парнями. Но как только они зашли в лифт его окружили. И если бы раньше он напрягся, испугался, то сейчас ему было всë равно. Что ему могут сделать тупые подростки?
— Так значит, ты знаешь японский, — Эндрю сделал паузу ожидая ответа, когда его не последовало, продолжил. — Откуда?
— Мой отец японец.
— Да? Можешь рассказать что-нибудь о Японии? — у Ники появился блеск в глазах, но померк, когда встретился со взглядом Эндрю. — Возможно позже?
— Если захочешь, — пожал плечами Нил.
— Ты не похож на азиата, — констатировал Эндрю.
— А я и не знал, — парировал Нил. — Но у меня к тебе тоже есть вопрос, — Нил сделал паузу. — Даже два.
— И какие?
— Почему ты не выпил таблетки и можно ли тебе водить машину?
Все удивлëнно переглянулись.
— Was hast du vermasselt? (На чëм ты прокололся?) — на немецком спросил Ники.
— Kleidung. Ich habe dir gesagt, du sollst dich genauso anziehen,(Одежда. Я говорил, что нужно одеться одинаково,) — проворчал Аарон.
— Aber wir haben ihm nichts gesagt, und ohne das ist es unmöglich, etwas zu verstehen! (Но мы ведь ничего ему не говорили, а без этого и понять что-то нереально!) — разошёлся Ники.
— Как ты понял? — Эндрю проигнорировал кузена.
— Кевин помог. Он обратился к тебе, — Нил указал на Миньярда в футболке. — Как Аарон, да и табаком от тебя не пахнет, а Эндрю курил по дороге.
— Er ist nicht nur so hübsch, sondern auch aufmerksam, (Мало того, что он такой красивый, так ещë и внимательный,) — прокомментировал Ники.
— Du kennst ihn weniger als zehn Minuten, (Ты знаешь его меньше десяти минут,) — Аарон закатил глаза. — Почему ты не хотел играть с Кевином? — этот вопрос был задан уже Нилу.
— Не хотелось играть с человеком, который добровольно соглашается на второе место, — Нил поочерёдно посмотрел на каждого. — Допрос закончен?
В этот момент двери лифта открылись, и Нил вышел, проходя между Ники и Эндрю. Зайдя в квартиру, он быстро осмотрел гостиную. Бумаги в беспорядке валяются везде, а на столе и тумбочке находится огромное количество грязных чашек из-под кофе. Две спальни, одна из которых переделана под кабинет, кухня, гостиная и ванная комната. Везде беспорядок. Нил тяжело вздохнул и вернулся к компании, которая сейчас находилась в кабинете. Эндрю запивал таблетку коньяком.
— Ваймак не заметит, что вы у него алкоголь таскаете? — Джостен прислонился к косяку.
На лице Миньярда постепенно начала появляться улыбка.
— А что? Уже сдать планируешь? — Эндрю закрутил крышку и сделал шаг вперëд.
— Делать мне больше нечего. Врать я не буду, но и сам говорить не стану.
В этот момент ключ в двери провернулся. И послышалось недовольное бурчание, а чуть позже откровенный крик.