Глава 1. Достоевский, который смог. (1/2)

Прекрасное далёко, напрасно и далёко;

Бессмысленно жестоко, дорогу забудь.

Без выхода и входа, к напрасному далёко -

В напрасное далёко ты не пройдёшь свой путь.</p>

Голова раскалывалась. Тело затекло. Я недоумённо нахмурилась, пытаясь осознать, что происходит. По всем расчётам, планам и просто здравому смыслу выжить я не смогла бы. Нож был достаточно хорошо наточен, а матери не должно было быть дома до самого вечера, да и тогда она вряд ли заглянула бы в мою часть комнаты, она редко тревожит когда дверь прикрыта.

— Ты наконец очнулась, — произнёс кто-то рядом приятным, но ещё слегка детским голосом. Мужским. Я мужского голоса вживую уже пару лет как не слышала!

Глаза распахнулись, передавая картинку мозгу, и тот метафорически сделал кульбит, потому что я не лежала, как казалось до этого, а сидела. К горлу подкатила тошнота, я качнула головой в какой-то инстинктивной попытке поставить мозг на место, и ещё больше удивилась, увидев, как вслед за движением головы качнулась занавесь по бокам, оказавшаяся волосами. Ещё одна странность. Вряд ли на меня надели парик. Но свои, родные волосы я уже с пяток лет держу в причёске андеркарт. А тут лохмы как у Мадары, до самой пятой точки.

Взгляд зацепился за то, что волосы безуспешно пытались скрыть. Ноги были примотаны ремнями к стулу. Дёрнула руками — они тоже не двигались. Зависнув буквально на секунду, мыслительный процесс шёл удивительно бодро, всё-таки подняла взгляд, а после и голову полноценно, поняв, что напротив сидит человек. Парень. Молодой. Практически половина лица скрыта за бинтами, пряча правый глаз. Левый же в полумраке казался чёрной бездной, бездонной и бездушной. На меня смотрели словно на пылинку, чуть раздражающую, но всего одно движение руки и её не станет. Парень захлопнул книгу, что держал в руках, привлекая внимание к его одежде. Чёрный строгий костюм, чёрный же плащ, туфли, начищенные до блеска. Если бы кто-то в этот момент спросил меня, кого напоминает этот человек, первым делом я бы ответила, что типичного мафиозо из фильмов. Комната была подстать ему. Тёмная, мрачная, с хреново оттёртыми брызгами крови на полу и стенах, расходясь от центра — стула, на котором я сидела, — как волны расходятся от брошенного в воду камня. Воздух, в противоположность обстановке, был свежий и отдавал освежителем воздуха с запахом хвои, что придавало картине сюрреализма.

— Давай наконец приступим к выяснению где прячутся твои родители? Я и так потратил уже слишком много времени на такое плёвое дело потому что ты не приходила в себя, а у меня обед скоро, — слегка плаксивым тоном пожаловался он, потягиваясь и аккуратно положил книгу на стол, что был рядом с ним.

— Весёлый у вас тамада… И конкурсы интересные. Но ты уверен, что по адресу? — хмыкнула тихо, откидываясь на спинку стула, когда парень встал. Высокий, зараза, или кажется таковым, потому что худой как спичка. Он внезапно застыл на полушаге, недоумённо наклонив голову. Вернулся, взял книгу в руки, пролистал её, словно что-то искал, но, не найдя, тяжело вздохнул и откинул её куда-то за спину, как не имеющий ценности мусор. Книга, что смешно, пролетела до самой стены, врезалась в неё, и приземлилась в до того момента незаметную мусорку. Ого они тут подготовленные.

— В твоём личном деле нет ни слова о русском языке, — уже чуть более заинтересованно произнёс парень. В его взгляде читался исследовательский интерес. Аж мурашки по коже пробежали.- Мои люди же не могли это пропустить так просто? Как? Ты учила его скрытно? Нет, подожди, может тебя учила мать? Но она ненавидит свою родину и всё, с ней связанное. Может ты агент русской мафии? Или Крыса?

На последней фразе он, подойдя вплотную, наклонился надо мной, резким жестом приземлив обе руки на спинку стула по обоим бокам от моей головы. Я аж зажмурилась рефлекторно и вздрогнула всем телом от громкого железного звука. Сердце зашлось в быстром ритме словно испуганная птица, к мозгу прилила кровь, делая мир вокруг менее чётким, а звуки приглушёнными, но чужой взгляд исследователя я встретила своим. Спокойным, насколько он может быть у человека в такой ситуации.

— Ничто из этого. Я вообще не та, кого так заботливо приматывали к стулу. Я- не она. Она-а плавает в формалине… Ха, смешно. Мечту всей моей жизни исполнили когда уже не надо.

Прикрыв глаза на секунду, тяжело вздохнула, откидывая голову назад. Затылок больно ударился о железку, напоминая о том, что всё это взаправду.

— Ха. Ха-ха. Ха-ха-ха-ха-ха! — Смех, впервые за долгое время, был в полный голос, без толики стеснения. Только не от радости.- Даже сдохнуть нормально не получилось, это ж насколько, блять, неудачником надо быть.

— Ты тоже не можешь умереть? — спросил всё ещё нависающий надо мной парень. Звучало скорее как насмешка, но он был действительно серьёзен. Он словно даже не моргал всё то время пока меня катало на эмоциональных горках, глядя изучающе, как учёный, наткнувшийся на что-то странное и ещё не понявший, что именно ему попалось. Ну, если я правильно угадала, куда же всё-таки занесло мою мелкую, подлую душонку, для него вопрос смерти крайне актуален.

— Умереть-то у меня получилось, — ответила, всё ещё усмехаясь. Взгляд напротив гипнотизировал, словно змеиный. Затягивал, не давая возможности оторваться и начать мыслить рационально. Красивый, сволочь.- А вот раствориться в Великом Ничто и перестать существовать, как видишь, нет… Слушай, раз исчезнуть не получилось, будь добр, дай хоть сигаретку. Мне срочно нужно выключить мозг, а то, того и гляди, депру словлю.

Не то чтобы депрессию, настоящую депрессию, можно было просто взять и словить, как покемона, кстати, я бы посмотрела на таких покемонов, но сейчас для меня, казалось, не было ничего невозможного.

— Сейчас вернусь, — почему-то просиял парень, изрядно напугав столь резкой сменой поведения. Отодвинулся, сделал шаг назад, пока не поворачиваясь, и не отпуская моего взгляда.- Ты же не собираешься никуда сбегать?

— Despite all my rage I am still just a rat in a cage<span class="footnote" id="fn_31729598_0"></span>, — ответила я строчкой из песни. Она самостоятельно возникла в мыслях вместо обычного ответа на такие вопросы. К счастью, меня поняли, улыбнулись чуть более умилённо, и выскочили куда-то, видимо, в коридор. Дверь захлопнулась, отрезая от шума снаружи, и я зависла, пытаясь понять, что вообще происходит.

Итак. Я теперь попаданка. В другой мир. Если быть точной, в мир БСД. Человек, что только что убежал чуть ли не вприпрыжку, Дазай. Мелкий Дазай, ещё находящийся в мафии. Ушёл он оттуда за четыре года до канона. Ему на вид лет шестнадцать, значит сейчас и того больше. Пять — шесть, может? Не то чтобы канон меня в принципе волновал, вмешаться в него всё равно не получится. Да и не хочется. И квалификации нет. Значит, канон пока в сторону. Что известно про Дазая времён мафии? Мелкий утырок, абсолютно неуправляем, берегов вообще не видит. Морально поломать может только в путь, но если не рыпаться и не лезть куда нельзя, физически не сделает ничего.

Погодите, а за каким хреном я уже продумываю стратегию выживания? Стоит только попросить Дазая, он не откажет в ма-а-аленькой просьбе умереть… впрочем, никто не говорил, что меня не занесёт ещё куда-нибудь. И ещё куда-нибудь. И так до бесконечности, пока кто-то из нас не устанет. Скорее всего я. И никто не говорил, что скакать я буду только по известным мирам. Тут хотя бы мир знакомый, даже работает по тем же принципам, что и прошлый, разве что ещё существует крайне малое количество эсперов.

Проблема в том, что без документов, а их у меня, скорее всего, уже нет, так как и «меня» уже не должно было быть, без памяти о прошлом этого тела, я вряд ли далеко уйду. Впрочем, было бы куда. Я и во всю эту ситуацию попала только потому что не хотела обычной, скучной жизни. Проситься к Портовым? А чего я им дать-то могу? Сражаться не умею, тупая, как хлебушек, даже знание будущего конкретно этого мира бесполезно потому что там никаких знаний и не дают, всё сосредоточено на играх между Дазаем и Достом. Наблюдать интересно, информации пшик.

Присосаться к Дазаю? Скорее всего скоропостижно скончаюсь ещё до его ухода из мафии. Да и что делать после его ухода? Лезть к Чуе? Он со своими талантами явно где-то на передовой, там шансы помереть не меньше. Коё? Долбанутая баба. Кто там ещё? Эйс? А он вообще был уже в это время? Впрочем, там тоже опасно, он на всех своих подчинённых ошейники надевает, никто не гарантирует, что я смогу прожить больше четырёх лет, пока туда не заявится Дост. Тем более меня может постичь судьба Кармы. Я, как бы, совсем не против, умереть от руки своего личного Бога это великая честь, но тратить на это больше четырёх лет и без гарантии дожить до этой чести такое себе. Проще будет его найти уже попозже и попросить персонально. Вот он охренеет, ха.

Мозг уже кипел от размышлений, но ответа я так и не нашла. Тяжко вздохнув, прикрыла глаза, которые до этого смотрели в одну точку, но почти тут же, словно дожидаясь этого момента, дверь открылась, шумно ударившись об ограничитель, и я уставилась на вернувшегося одноглазого и…

— А что тут Чуя забыл? — невольно вопросила я вслух, отчего Дазай довольно улыбнулся, словно подтвердилась какая-то его догадка. Чуя же просто молча, словно не услышав вопроса, зашёл в комнату, закрыв ногой дверь, и уселся на тот самый стул, где изначально сидел Дазай. И уставился на меня. Не моргая. Это у местных развлечение такое?

— Я взял сигареты у него, конечно же он должен был прийти! — воскликнул пока-ещё-мафиозо, заставляя меня на секунду зависнуть, невольно поднимая взгляд к потолку, на котором жизнерадостно покачивались до этого момента не замеченные цепи. А Чуя разве курит? Не помню, чтобы это показывали… Впрочем, что-то такое упоминалось, кажется, в википедии…

В поле зрения показалась макушка цвета тёмного шоколада, отчего я рефлекторно перевела взгляд ниже и почти нос к носу столкнулась с Дазаем. Невольно вздрогнула всем телом, попыталась отодвинуться, но только затылком в очередной раз шибанулась об железную спинку и сдавленно прошипела что-то матерное.

— О чём задумалась? — вопросил парень, сделав вид, что не заметил этого. Хотелось отодвинуть его подальше, но рука лишь слегка дёрнулась, натягивая ремни. Пришлось просто молча на него уставиться. Он же умный, он поймёт. Не факт, что сделает, конечно, но поймёт. Конечно же мою мысленную просьбу он проигнорировал. Даже, словно назло, придвинулся ещё чуть ближе, настолько, что технически я могла бы, например, куснуть его за нос. Другое дело, что делать этого не собиралась. Злить этого Дазая как-то совсем не хотелось. Пока что буквально единственное, на чём держится его психика, это Одасаку, и лишь после его смерти парниша начнёт держать себя в руках самостоятельно, отыгрывая роль добрячка. Другое дело, что даже эта роль не помешает ему быть мудаком, доводить Акутагаву до бешенства, Чую до истерики, не выполнять ни единого своего обещания и в принципе быть первым в списке желания раздать лещей.

— О том, что скоро обед, — отшутилась я, — мне как пленнику он положен? Или только последний ужин? Пока не приготовите исконно-русский борщ я из жизни не уйду.

— Вот как раз об этом мы сейчас и поговорим, — ответил Дазай, наконец отодвигаясь. Левой руке внезапно стало как-то свободнее, а на колени приземлилась даже не пачка сигарет, а чёрный, железный, с золотым гербом портсигар, уже приоткрытый. Сигареты внутри тоже словно вышли из фильма: тёмно-коричневые, с золотой каймой, визуально разделяющей фильтр и основную часть. Под ними на специальном креплении держалась объёмная зажигалка, что интересно — судя по всему газовая. Впрочем, если Чуя реально курит редко, бензин попросту выдыхался бы ещё до того, как до него доходило бы дело.

Проблем с портсигаром, который я вживую видела вообще первый раз в жизни, было много, но всё же спустя несколько минут сосредоточенной возни я с триумфальным видом подняла сигарету словно трофей, доставшийся в тяжёлом бою, и только после этого вспомнила, что в комнате не одна. Чуя смотрел на меня словно на умственно-отсталую, а Дазай, усевшийся прямо на стол, беззвучно ржал. Захотелось влепить этим портсигаром ему в лицо, но опасно. Да и зажигалка ещё внутри.

Как давно я этого не делала. Держать сигарету в зубах было уже непривычно, эти руки не помнили и как вызвать огонь из зажигалки, первый вдох сопровождался ощущением, словно лёгкие пытаются вывернуться наизнанку в попытке избавиться от попавшего в них яда, но ещё пара затяжек, и им пришлось смириться. В тело словно набили ваты, оно тут же растеклось по стулу, и если бы не ремни, с непривычки можно было бы сползти и на пол, а мозг, как тот ёжик, оказался в густом белом тумане. Мыслительные процессы попросту остановились, стало так легко и хорошо, что я даже зажмурилась, смакуя этот момент, пока голова сама запрокидывалась, снова упираясь в злополучную железку позади. Нестерпимо хотелось увидеть небо, но открыв глаза, я увидела лишь железный потолок и цепи. Тоска.

— Вот теперь можете спрашивать практически что угодно.

Губы сами растянулись в лёгкую, меланхоличную улыбку, глаза полуприкрыты, не хватало только немного больше свободы, одной руки оказалось слишком мало, чтобы чувствовать себя более-менее комфортно.

— Ты точно обычные сигареты куришь? — тихо спросил Дазай, но замолчал, встретив такой же удивлённый взгляд Накахары.

— Просто мой организм восприимчив к любой гадости, — ответила я вместо рыжика, слегка неловким движением стряхивая пепел на пол. Пепельницы не дали, так что, думаю, не обидятся.- А у этого тела это ещё, похоже, впервые, вот и развезло. Не встречали такого ни разу, что ли?

— Это же куда проще отравиться! — воскликнул парень, чьё лицо сейчас выражало… зависть. Ну, я в нём не сомневалась.

— Что она вообще несёт? — спросил уже Чуя, чуть повернув голову в сторону Дазая. Чёрт, в реальности его голос оказался ещё более приятным на слух. А вот смысл удивил. Я привычно наклонила голову набок, тщетно пытаясь сообразить, о чём он вообще. Но в голове был только белый туман и абсолютная тишина. Ну, не очень-то и хотелось. Хотя, может он про оговорку об «этом теле»?

— Кстати об этом, — тут же переключился в деловой режим Дазай, — невежливо продолжать разговор на русском, ты так не считаешь?

— Это уже я должна спрашивать, что ты несёшь. На каком ещё языке мне говорить? Я ни единого, кроме русского, и не знаю.

Взмах рукой, пепел слетел куда-то вбок, и мы застыли друг напротив друга на несколько секунд, словно кто-то поставил фильм на паузу. До меня очень медленно доходило, что действие аниме происходило в Японии. А там говорят на японском, что логично. Вопрос: что происходит?

— Бля, я опять упустила самую важную деталь, — вздохнула тихо, снова поднимая взгляд к цепям.- Вы же японцы, конечно же вы должны разговаривать на японском. Я — русская, других языков не изучала. Как мы вообще друг друга понимаем?

— Я изучал русский язык как-то… от скуки, — ответил Дазай, вскакивая со стола, и навернул вокруг меня кружочек, — но моя первая фраза после того как ты очнулась, и все последующие после возвращения были на японском, который ты, сама того не осознавая, понимаешь как родной.

— Память тела? — выдвинула я гипотезу, вспомнив множество прочитанных фанфиков про попаданцев. Часто у них оставалась какая-то остаточная память прошлого владельца, иногда им даровали понимание местных языков божества, некоторым, правда, не везло и приходилось учить самостоятельно. К счастью, у меня не последнее, иначе понимать окружающих я бы не смогла даже во времена канона.

— Скорее всего, — задумчиво пробормотал парень, схватившись пальцами за подбородок, и чуть наклонив голову. Его действительно серьёзный взгляд пробирал просто до мурашек.- Возможно, ты говоришь на русском только потому что уверена, что японского не знаешь. Попробуй вспомнить какое-нибудь японское слово, которое точно знаешь.

В голове не хватало только перекати-поля, хотя за спиной была целая жизнь просмотра аниме и даже кратенькая попытка изучения японского, заброшенная через неделю. Я затянулась ещё раз, поднимая взгляд к цепям, и внезапно сработала ассоциативная память. Цепи-пытки-Ацуши-тигр.

— Тигр, — произнесла невольно вслух, язык как обычно в такие моменты сработал быстрее мозга, и только через пару секунд до меня дошло, что словечко-то… опасное.