Breakthrough (1/2)

Было удивительно, как четыре символа на листе бумаги могли все изменить.

На следующее утро после того, как Коррупция была активирована, Дазай вошел в комнату Накахары, как будто все было нормально. Накахара все еще выглядел дерьмово, как будто он, вероятно, мог бы проспать еще несколько дней, но он не спал, когда вошел Дазай, и он сел в постели, его глаза горели чем-то, о чем Дазай не хотел думать.

“Почему ты...”

“Я не хочу говорить об этом”, - оборвал его Дазай, - “и более того, мы не должны говорить об этом”.

Накахара кивнул. Дазай не видел бумаги в его руке - он полагал, что Накахара был достаточно умен, чтобы спрятать ее, - что дало ему чувство облегчения. У него было бы больше времени, если бы все казалось нормальным. Он сделает это нормальным.

Он дал Накахаре успокоительное на завтрак, и Накахара чуть не упал, когда оно подействовало. Дазаю не сказали использовать меньшую дозу, но это, вероятно, было бы хорошей идеей. Ему практически пришлось тащить Накахару в кафетерий.

Накахара ничего не ел. Он почти ничего не говорил, наполовину засыпая за столом. Вероятно, в успокоительном не было необходимости. Однако Дазай не возражал. Это означало, что Накахара не мог с ним разговаривать.

Он не хотел разговаривать с Накахарой.

Он знал, что должен поддерживать видимость нормальности в их отношениях, какими бы они ни были, но вновь обретенное доверие Накахары к нему было тем, что он испытывал только с горсткой людей. Это все еще беспокоило его. Куникида доверил Дазаю свою жизнь, но им потребовалось некоторое время, чтобы дойти до этого момента, и они стояли на равных. Ода тоже доверял Дазаю, но они тоже были на равных.

Дазай был явно ответственен за жизнь Накахары. Он представил себя спасителем Накахары, и теперь Накахара зависел от него.

Это было странно. Дазай собирался использовать Накахару.

Он хотел поскорее покончить с этим.

Передача Накахары в лабораторию была облегчением.

На следующий день Накахаре стало немного лучше. Дазай рассчитал, когда он сделает свой следующий ход, исходя из физического состояния Накахары. Он не хотел ждать слишком долго, но он хотел убедиться, что Накахара сможет сражаться.

Накахара заметил, как Дазай отдалился. На следующий день, как раз когда они уходили завтракать, он тихо спросил: “Ты что-то планируешь?”

“Что заставляет тебя так думать?”

“Ты почти не разговариваешь, а когда говоришь, то кажешься рассеянным”, - сказал Накахара.

“Я бы не стал беспокоиться об этом. Все идет по плану”. Он направился к двери, но Накахара схватил его за руку и дернул назад.

“Это моя жизнь, с которой ты играешь”, - прошипел он.

Дазай оторвал руку Накахары от своей руки и схватил его за запястье, потянув Накахару к двери. “Тебе придется довериться мне”.

На следующий день Дазай вошел в камеру Накахары, пока Накахара был в лабораториях.

Он встал на кровать, снял расшатанную потолочную плитку и сунул руку внутрь. Записная книжка Накахары лежала на том же месте, где и в первый раз, когда Дазай обнаружил ее. Накахара не сдвинул его с места, несмотря на то, что знал, что Дазай может его найти. Это все упростило. Дазай взял его, положил плитку на место и сел на кровать.

Листок бумаги с именем Накахары был сложен и помещен между обложкой и первой страницей. В записной книжке Дазай увидел, что он практиковался в написании кандзи для своего имени снова и снова, его почерк с каждым разом улучшался. Дазай закрыл блокнот и, вытащив листок бумаги, положил его в карман.

Он вернулся к своему столу. Там было несколько интересных файлов, которые отметил Дазай, и которые он теперь собрал в электронное письмо, которое отправил Куникиде. Как только Куникида получит это, он мобилизует свою команду.

Затем он отправился в кабинет Мори.

Когда он постучал в дверь, он услышал, как кто-то позвал: “Войдите!”

Он сделал глубокий вдох, чтобы собраться с духом.

Он постарался не думать о Накахаре и открыл дверь.

Мори сидел за своим столом. Компьютерный монитор закрывал одну сторону, но он сместился так, чтобы полностью видеть своего нового гостя. Дазай подошел прямо к столу с блокнотом в руке.

“Дазай”, - сказал Мори, и Дазай возненавидел вкус, который голос Мори, произносящий его имя, оставил у него на языке, “ты один из наших новых сотрудников. Я удивлен, что вижу тебя здесь.”

“Я хотел подать рапорт о неподобающем поведении”, - сказал Дазай.

“Вы знаете, что есть надлежащие каналы, которые вы можете использовать, чтобы сообщить о таком поведении”, - сказал ему Мори. “Тебе не нужно было приходить сюда”.

“Я знаю, ” сказал Дазай, - но учитывая... важность моей темы...что касается его подарка, я подумал, что, возможно, будет лучше связаться с вами напрямую.” Он поднял блокнот.

Глаза Мори сузились. “Что это?”

“Я нашел это в камере моего объекта”, - сказал Дазай, кладя блокнот на стол. “Это в основном поэзия, но мой предмет также практиковал кандзи. Я знаю, что изучение кандзи запрещено для ваших подданных...”

“Писать крайне не рекомендуется”, - сказал Мори, листая блокнот. Он остановился на страницах кандзи. “Где он этому научился?”

“Я не знаю”, - сказал Дазай. “Возможно, он видел одно из его досье?”

“Его имя не записано ни в каких файлах, к которым у него был бы доступ”, - сказал Мори, закрывая блокнот. Он посмотрел на Дазая. “Как ты узнал об этом?”

“Я видел, как он прятал его, прежде чем я пришел сегодня утром”, - сказал ему Дазай.

Мори хмыкнул. «Понимаю. Есть что-нибудь еще?”

“Мой объект тоже пытался познакомиться со мной”, - сказал Дазай. “Я думаю, он пытается убедить меня помочь ему. Он упомянул, что его предыдущие медсестры были убиты за его проступки, и что эксперименты в высшей степени бесчеловечны.”

Выражение лица Мори было непроницаемым. “Ты веришь ему, Дазай?”

“Я всего лишь выполняю свою работу”, - сказал Дазай. “Я бы предпочел, чтобы он вообще со мной не разговаривал”.

“Но ты ему веришь?”

Дазай подавил ярость, которую он чувствовал. Никто никогда не считал это жестоким - в конце концов, они были всего лишь подопытными. ”нет.”

“Это разочаровывает”, - сказал Мори, откладывая блокнот в сторону. “Я надеялся, что Накахара будет вести себя прилично, учитывая его прошлый опыт. Похоже, он ничего не может поделать со своим эгоизмом, несмотря на то, что все здесь делается для общего блага. Я бы хотел, чтобы ты явился в тренировочный зал, Дазай.”

“Тренировочный зал?” - повторил Дазай.

”да. У нас будет беседа, которая должна все прояснить.”

“Ты хочешь, чтобы я ушел сейчас?”

”да. Немедленно.” Мори встал. “Я сам заберу Накахару”.

Дазай кивнул, повернулся и вышел из кабинета.

Тренировочный зал был недалеко. Дазай почувствовал, как на него снизошло странное спокойствие, когда он вошел в большую комнату, ту самую, которая использовалась для проверки Коррупции.

Двое охранников вошли в комнату, нарушив спокойствие Дазая. Они направились прямо к нему. Дазай попятился, но двое мужчин схватили его и прижали к ближайшей стене. От удара у него зазвенело в голове.

“Что происходит?” - рявкнул Дазай.

Охранники хранили молчание.

Дверь снова открылась, и Мори в сопровождении другого охранника втащил Накахару в комнату. Охранник остановился в нескольких футах от Дазая, и Накахара поднял голову, широко раскрыв глаза от шока. Краска отхлынула от его лица, когда Дазай оглянулся на него.

“Я надеялся, что нам не придется этого делать”, - сказал Мори, обходя так, чтобы встать между ними двумя. “Чуя, мы оба знаем, чем это закончится”.

Взгляд Накахары метнулся к Мори.“Что происходит?” - снова спросил Дазай, на этот раз позволив страху окрасить свои слова.

“Я должен извиниться за это, Дазай”, - сказал Мори, “но любое неправильное поведение, которое ставит под угрозу эксперименты на этом объекте, должно привести к прекращению вечеринки, которая, скорее всего, приведет к утечке информации наружу. Даже если Чуя не смог убедить тебя, что то, что мы здесь делаем, бесчеловечно, мы никогда не сможем знать наверняка, поэтому в наших интересах исключить риск.”

“Ты собираешься убить меня?” Дазай боролся с охранниками, но они прижали его к стене. “Я ничего не делал!”

“Ты был захвачен его словами”, - сказал Мори. ”Кто еще мог дать ему кандзи для его полного имени?”

Накахара уставился на Мори.