Часть 7. «Иной хранитель ключей» (2/2)

— Тебе что-нибудь нужно?

— Да нет, я уже всё взяла, — девочка перевела взгляд на йогурт, а затем снова посмотрела на мать.

— Ла-адно, — женщина снова улыбнулась, затем вздохнула, жмурясь и проводя рукой по голове. — Ад, я пойду посплю. Загруженная смена выдалась.

— Хорошо.

Морган по-прежнему стоял неподвижно и с облегчением выдохнул только тогда, когда послышался щелчок дверного замка.

— Знаешь, если ты Гарри, к которому волшебство только-только постучалось в дверь, то я уж точно не Хагрид, — тихо сказал парень, переводя дух.

— Гарри? Какой Гарри? — Ада изогнула одну бровь, наконец-то посмотрев на Моргана.

— Озборн… Поттер, конечно! Постой, — сосед округлил глаза. — Только не говори, что ты… — он так и замер с раскрытым ртом, показывая на девочку пальцем. Когда та кивнула, якобы отвечая на его предполагаемый вопрос, Морган положил руку на сердце.

— Да, да, я его не читала, — Ада развела руками и принялась со спокойным выражением лица вскрывать свой завтрак, уже не смотря на парня, которому, кажется, стало плохо от её слов.

— Это будет первая книжка в нашем списке после справочника по латыни и… — парень начал считать на пальцах, видимо, все книги, которые им предстоит освоить. — И всех остальных, — он вздохнул. — Но до «Поттера» мы должны добраться, — он примкнул пальцем к губам, задумавшись, затем нахмурился и покачал головой.

Девочка хотела сказать что-то про то, что эта книга — последняя из тех, которые она хотела бы прочитать, но оборвала себя на этой мысли. Не хотелось обижать того, кто был одним из малочисленных людей, которые относились к девочке более-менее хорошо. Поэтому Ада просто произнесла тихое «угу» и вернулась к своему завтраку.

— Как тебе, кстати? — взгляд Моргана пал на справочник. — Не слишком сложно?

— Говори тише, — шикнула девочка.

— Во-первых, она нас не услышит, — парень склонил голову в сторону соседней комнаты. — Во-вторых… Ах, ладно, опустим это, — он махнул рукой.

Ада скептически двинула бровью, но на языке уже вертелся вопрос:

— Что же, у тебя все проблемы с помощью магии решаются?

— Не-ет, — тихо засмеялся Морган. — Конечно, нет. Но я же могу позволить себе мелочь вроде этой, да? — странный такой. Всегда улыбается. — Пока что, — он снова посмотрел на книжку, — тебе нужно хотя бы запомнить транскрипцию. Без неё мы вообще ничего сделать не сможем. И я понимаю, что у тебя дел полно и без этого несчастного справочника, — быстро ответил он на вопрос Ады, который ещё не успел слететь с её губ.

Дальше диалог не шёл. Девочка воспользовалась тишиной и быстренько расправилась с йогуртом, Морган же всё это время смотрел то в окно, то на интерьер комнаты, но не на неё. Не хотел приносить ей лишние неудобства.

— Я пойду выброшу, — Ада, так же не смотря на парня, слезла с кровати вместе с пустым пластиковым стаканчиком и ложкой в нём и вышла в коридор. Морган раскрыл рот, будто хотел что-то сказать, резко набрал побольше воздуха, но потом замер и сомкнул губы, решив промолчать. — Ну, что ж, — по возвращении девочка встала на пороге комнаты и неуверенно покосилась на справочник, — раз уж ты здесь… — она нервно облизнула губы. — Можешь объяснить мне пару правил?

— Да, конечно! — Морган, кажется, был рад выйти из симбиоза с подоконником, на который всё время опирался. Парень подошёл к кровати, но остановился: — Я, наверное, не буду садиться, — он подержал паузу, в то же время Ада кивнула. — Давай-ка я пойду переоденусь.

— Ладно.

— Зря я это пальто надел. Глупая привычка. Мы же соседи всё-таки, надо в нормальной одежде приходить, а не… — маг махнул рукой и вышел из комнаты.

Однако удаляющиеся шаги вскоре вновь стали ближе. Морган снова выглянул из-за дверного косяка:

— Слушай, может, ну этот справочник? Ты всё-таки болеешь, а я тебя учиться заставляю, — «Не заставляешь, а предлагаешь помощь. Я сама на это пошла». — Я тебе могу что-нибудь интересное почитать захватить, если хочешь, — «Поттер»! «Поттер»! «Гарри Поттер», пожалуйста!» — так и говорил взгляд карих глаз. — Свою главу я пока не дописал, но у меня целых три шкафа всякой всячины, может… Может, тебе что-то новое попробовать хочется? А то, как я понял, у тебя тут не густо, — это прозвучало ещё тише и неувереннее, чем предыдущее предложение, и вскоре Морган совсем стих. Ада понимала, что выбора у неё особого не было, и ответила:

— Может, «Поттера»?

— Хорошо! — сосед оголил верхний ряд зубов и скрылся в коридоре. Ладно уж. Все знакомы с этим приятным чувством, когда кто-то соглашается читать твою любимую книгу. Этого человека можно понять.

Ада плюхнулась на кровать, расправив руки и уставившись в потолок.

— Ну и день, — шумно выдохнула она.