Эпизод 1.5. Охотники на нечисть (2/2)

— Взлом сейфа? — Дин наскоро приходит в изумление. — Это что, ограбление? Мы кого-то грабим?

— Его зовут Лютер Шрайк, — Бартамус подходит к пробковой доске с вывешенной информацией о потенциальной цели, и прицельно тычет в чёрно-белую фотографию мужчины, которого годы не так уж пожалели. — Живёт отшельником. Паранойя, агорафобия<span class="footnote" id="fn_30679733_14"></span>, в каком-то смысле барахольщик — тащит к себе редкие сверхъестественные артефакты, включая кое-что моё.

— Давай ещё ближе к делу, пожалуйста, — прошу я, привычно скрещивая руки на груди. Этот разговор начинает надоедать: мы по уши погрязли в нехорошей игре, причём отнюдь не моей, отнюдь не Винчестеров, а Бартамуса. Но приниматься спорить лично мне не колется, а остальным, похоже, тоже не слишком хочется перечить.

— Да, — нехотя соглашается со мной старший Винчестер. — Что он спёр? Твоего маленького пони?

— Нет. То, что мне нужно, лежит в сундуке из красного дерева в сейфе, запертом в хранилище где-то на ферме Шрайка, — Бартамус степенно проходит до стола и присаживается на его край. — Вы должны найти мою собственность и вернуть её мне.

— Что же такого важного хранится в сейфе? — я возмущённо всплёскиваю руками. — Почему ты сам не можешь ограбить Шрайка, раз это что-то тебе так необходимо? Зачем нужно было собирать целую группу?

— Ферма защищена от и до, — поясняет он, частично меняя список претензий. — Цап найдёт хранилище, но открыть его можно лишь кровью того, кто побывал в Аду и вернулся назад… — демон хитро и попеременно косится на меня и Дина. — Скажи, Дин, ты знаешь больше таких людей?

— Может, мистер Винчестер просто отольёт немного своей крови, ты отдашь бумажку и мы разойдёмся с миром? — я невольно отшатываюсь на малый шаг назад, перенося вес на левую ногу.

— Боюсь, кровь должна быть свежая, — наигранно-натянуто и беспечно-грустно улыбается Бартамус. — Но мне нужна не просто кровь. Мне нужны все вы. Понимаете, со Шрайком никогда не знаешь, чего ожидать. Цап найдёт хранилище, а Бац взломает сейф, но наверняка будет какая-то засада. Винчестеры из них мастерски выкручивались, а значит, что и тебя, Корнель, вытащат в случае… непредвиденных обстоятельств.

— Скажи-ка мне, а как Шрайк попадает в своё хранилище? — любопытничает Сэм, придерживая меня, хотевшую было отступить ещё дальше, за плечи.

— С помощью своей крови, конечно.

— Так он тоже побывал в Аду? — с моих уст срывается недовольный фырк. Уж слишком много адских выпускников на один квадратный метр — двух и так много, а тут раскрыт третий. — По какой же причине, интересно?

— Лютер много где бывал, но он остаётся таким же человеком. Хоть и паршивым: садистом и убийцей, который любой ценой готов пополнять свою коллекцию.

— Можешь уже сказать, что именно он у тебя забрал?

— Это важно для меня, а большего вам знать не нужно.

— Слишком мало информации, Бартамус, — дёшево ломаюсь я, готовясь отступать. — Её недостаточно.

— Тогда так, — Бартамус удручённо хлопает себя по коленкам. — Соглашайтесь или я отдам заклятие Асмодею, а тебя, Корнель, раскрою со всеми потрохами. Естественно, я не мог не сделать копию первой части, а Князь ищет и непутёвого мальчишку, и перстень Соломона, — теперь-то нечего и говорить, торгашу нужна награда за обе головы, — но дело в том, что я ему… не доверяю. Само собой, я ни парням, ни тебе, Константин, не доверяю, но ему — ещё больше. Так что вам троим везёт. Пока.

— Дай нам минуту, — Сэм усиливает хватку на моих плечах, тихо просит развернуться, и уводит на верхний лестничный пролёт, подальше от Бартамуса и компании. За нами скоро поспевает Дин.

— Что он начнёт шантажировать было предсказуемо, — в полголоса размышляю я, тревожно пряча кисти, сжатые в кулаки, в карманы брюк. — Демонам нельзя доверять. Он может кинуть нас троих при первой же возможности.

— Это в кино крутили сотню и больше раз: один мудак не хочет пачкать руки, придумывает план, обещает, что всё пройдёт гладко и тут: бабах! Всё летит к чертям! А огребём за всё мы! — протестует Дин и его возмущения резонны.

— Он не успеет кинуть нас, если мы кинем его первыми. Нам нужно это заклятие. Очень нужно! — с напором настаивает на своём Сэм, оглядывая нас двоих, но останавливая свой пристальный взгляд на мне. — И нельзя, чтобы и оно, и перстень попали в руки Асмодея. Так что мы должны сделать всё, чтобы получить вторую половину заклятия и помочь Корнел.

— А потом?

— Потом, как и следовало, избавимся от него, — говорю в заключение я, которое банально донельзя. Бартамус, бесспорно, не тот самый черноглазый козёл, отрубивший мне пальцы, но его смерть принесёт хоть какое-то успокоение.

— Идёт.

Когда мы спускаемся, демон даже не делает вид, что заждался нас, будучи уверенным в нашем безвыходном положении.

— Ну что, договорились?

— Можно и так сказать, — неохотно подтверждаю я, скрежеща зубами, и с трудом передёргиваю плечами. — Если мы за это берёмся, на поиски хранилища и так, и так понадобится время. Нужно отвлечь Лютера и чем-то его занять.

— Отлично, — он хлопает в ладоши. — Будьте уверены, Шрайк ни о чём не догадывается.

Грех жаловаться, но мало кто до такого додумается: во время сборов в машине не остаётся места и, как четвёртому главному лишнему, приходится кантоваться в тесном багажнике. Сама и предложила идею, причём не в шутку. Выходит не тёплый и не слишком радушный курорт — тесно и не развернуться, томительно, периодически потряхивает, — хотя дороги США пока что кажутся во сто горазд лучше российских, на которых запросто, не прилагая никаких усилий, напорешься на каждую колдобину, особенно при выезде загород, — но потерпеть ради дела можно, не брезгливая. Хотя и следует признать, что такое положение чем-то чу-у-уть так напоминает «Памяти Франческо Потенца»<span class="footnote" id="fn_30679733_15"></span>, разве что я — не Френки Поттс<span class="footnote" id="fn_30679733_16"></span> и, собственно, не его же успевший разложиться труп, который Вито Скалетта<span class="footnote" id="fn_30679733_17"></span> наказали закопать около старой обсерватории.

От неожиданности несильно бьюсь об дверь багажника дорогой «Chevrolet Impala» и потираю пострадавший лоб, расслабляться нельзя — машина поспешно остановилась, затем отъехала и остановилась ещё раз, на этот раз окончательно. Торопливые шаги, быстрый поворот ключа в скважине и на свет луны, и перед старшим Винчестером показываюсь недовольно моргающая я, определённо скрюченная какой-нибудь зю, — и кто бы знал, что название программы для транслитерации латинских букв и их комбинации в русские переведут ещё и в разряд фразеологизмов. Громкий хруст залежавшихся суставов верхних конечностей, похожий на хруст забытого в верхнем шкафчике крекера, кажется, мог услышать каждый. Через силу всё-таки выпрямляюсь, в последний раз похрустываю спиной и спрыгиваю на землю.

— И как тебе поездочка? По тебе не скажешь высший класс, — с нервическим смешком интересуется Дин, протягивая мне фонарик, когда за его спиной проходит Бац. Винчестер, по правде сказать, изначально не ожидал, что я всерьёз и бесконфликтно соглашусь проехаться в багажнике, лишь пожав плечами. — Я считаю, что девушка на нашем корабле — к большой беде.

— Пожалуйста, не забывайте про Асмодея, его мазохисткие замашки и желание загрести себе как можно больше могущества. И, пожалуй, хватит медлить, — рукой я, дальше придерживая язык за зубами, вывожу какую-то незамысловатую фигуру в воздухе и протестующе бью себя по бокам, складывая руки по швам. Дин издаёт ещё смешок — что, никак, показывает, что он настроен шутковать и при не слишком подходящих ситуациях.

— Согласен, идём.

Винчестер загребает сумку с вещами и зазывает нас с Бац шагать за собой. Если я правильно понимаю, они с Сэмом решили разделиться: он направится в дом Шрайка под псевдонимом, а мы на поиски какого-нибудь уединённого затенённого места или чего-то по типу склада, в котором можно было бы тайком вызвать Цапа, — без него, сколь заявлялось, вряд ли пройдём мимо сверхъестественной системы безопасности. И находим такое местечко — склад. Сарай. Амбар. Дин незамедлительно располагается на пыльной земле, ни на грамм не доверяя мне заняться ритуалом призыва, — мало ли, чего захочу учудить. Был бы хоть какой-то смысл подставлять их с братом шкуры, когда я такая же жертва невольного выбора, как и они. Если вообще можно так выразиться.

──────── ⋉◈⋊ ────────</p>