Глава 9. Поведение у постели больного (1/2)

Кристина вернулась в VIP-палату и встретила в коридоре Мантис, одетую в медицинскую одежду, чтобы никого не смущать своим присутствием. Она только что вернулась из Санктума, куда Кристина отправила еë за столь необходимым отдыхом после того, как обнаружила, что та не спала неделю. Мантис объяснила, что на самом деле ей не нужно было спать, но разум Локи был силён даже в таком плохом состоянии, и поддержание постоянной связи с ним отнимало у неё силы.

Они тихо вошли в комнату и обнаружили, что занавеска вокруг кровати задëрнута. Кто-то говорил, и сначала Кристина подумала, что это телевизор, но он не был включён. Она заглянула за занавеску и увидела Тора, который сидел рядом с Локи, положив одну руку на руку брата, а другой держа книгу. Похоже, он читал еë, но язык, на котором он говорил, не был английским. С чего бы это? Они были не с Земли. Естественно, они должны были говорить друг с другом на языке Асгарда.

Тор поднял голову и перешёл на английский.

— Добрый доктор, милая Мантис, — кивнул он, закрывая книгу.

Он заметил, что Кристина с любопытством смотрит на том, и объяснил:

— Большинство наших книг были потеряны во время Рагнарёка, — мягко сказал он. — Это одна из тех, что Локи послал сюда с нашим отцом, когда… — он замешкался. Может быть, лучше не вдаваться в эту историю, поэтому он поднял книгу и продолжил:

— Записи нашей матери.

— Её дневник? — спросила Кристина. Она знала, что мать Тора и Локи умерла задолго до Рагнарёка, хотя обстоятельства её смерти оставались неизвестными.

— В некотором роде, — пожал плечами Тор. — Много раз она просто писала о нас, — Он указал на себя и Локи. — Я читал ему о том, как он пришёл сюда, в Мидгард, чтобы бросить вызов другому богу-Трикстеру.

— Их больше одного? — удивилась Кристина. Она только недавно признала, что Тор и Локи были не просто легендами, а реальными существами.

— О да, — ответил Тор. — Существует множество рас богов, так же, как и различных культур Мидгарда.

Он перевёл взгляд на рентгеновский аппарат, который был оставлен в комнате.

— Видел ли этот аппарат внутренности Локи? — спросил он.

— Да, — ответила Кристина. — Ну, во всяком случае, его кости.

Мантис осторожно коснулась лба Локи.

— Как он? — спросила Кристина.