Часть 15 - Место, Которому Принадлежишь (2/2)
«Убуяшики правда это сделал?»
И Канаэ, и Шинобу подняли брови. Наото назвал лидера охотников на демонов настоящим именем?
«Ты знаешь Оякату-саму, Нао?»
«Да, тот грубиян, который без предупреждения вломился в мой дом и позвал вступить в охотники на демонов, он ещё три года назад познакомил меня с мастером Рейгеном. Эх, не может ли он просто дать дом получше, а не деньги? Чёртов Убуяшики».
«Не стоит так говорить. Тебе следует быть более вежливым с Ояката-самой. Он сделал для нас много вещей, и мы чувствуем себя благодарными ему. Другие столпы будут в ярости, если узнают, как ты обращаешься с их мастером».
«Но, пока что, об этом знает только один столп».
Канаэ считает, что попытки урезонить Наото безнадёжны. Она покачала головой и сдалась.
«Эх, ты... просто не позволяй другим столпам услышать это, хорошо?»
«Да, да. Шинобу, можно ещё добавки, пожалуйста».
Наото небрежно протягивает пустую миску Шинобу.
«Уже почувствовал себя как дома, да?»
Уголок глаза Синобу дёрнулся, Наото здесь всего день, но он уже ведёт себя так, будто живёт здесь уже давно. Она берёт миску и добавляет ещё одну порцию риса, прежде чем вернуть её Наото.
После ужина Шинобу пошла на кухню, чтобы помыть посуду, пока Наото и Канаэ пили горячий чай. Столовая и кухня соединены дверным проёмом.
«Это была вкусная еда, прошло много времени с тех пор, как я в последний раз ел что-то настолько хорошее».
«Хе-хе-хе, правда? Шинобу — хороший повар. Я была в шоке, когда ты съел больше десяти тарелок риса».
«В конце концов, я всё ещё расту, и мне нужно много еды, чтобы поддерживать своё тело».
«Эй, Нао...»
Услышав, как Канаэ зовёт его по имени, Наото смотрит на неё. Канаэ проводит пальцем по чашке чая перед ней, кажется, она хочет что-то спросить, но колеблется.
«Что?»
«Могу ли я спросить, что случилось с тобой за эти четыре года?»
«...»
Почувствовав, что Наото внезапно затих, Канаэ запаниковала. Она боится, что могла затронуть очень деликатную тему. Некоторые люди не хотят, чтобы им напоминали о том, что было в прошлом. Есть кое-что, о чём не следует спрашивать. Канаэ торопливо машет руками.
«А-а-а-а! Е-если ты не хочешь об этом говорить, то и не нужно! Извини, если это больная тема для тебя…»
Увидев запаниковавшую Канаэ, Наото усмехнулся.
«Фуфуфу, всё в порядке, Канаэ. Я просто думаю, какую часть рассказать тебе, но думаю, ничего страшного, если я расскажу тебе всё».
Она почувствовала облегчение, Наото не беспокоил её вопрос или что-то в этом роде. Канаэ счастливо улыбнулась.
«Действительно?»
Он слегка кивнул.
«Да, но это займёт некоторое время».
Наото начал рассказывать Канаэ о своём опыте. Какая у него была жизнь, что случилось, когда демоны напали на его деревню, и что произошло до того, как он начал тренироваться у Рейгена. Канаэ продолжает молча слушать с грустным выражением лица. На лице Наото не было никакого выражения, он продолжал смотреть на чай перед собой, рассказывая историю.
«Не позволяй другим людям чувствовать то же, что и ты сейчас. Вот что сказал мне Року-сан, человек, который спас меня. Его слова открыли мне глаза, я очень благодарен ему».
«Понятно… Тогда ты такой же, как я и Шинобу».
«Такой же? Подожди, я хотел спросить об этом. Раз ты стала охотником на демонов, значит ли это, что твои родители…»
Канаэ кивнула с грустной улыбкой.
«Да… Это то, что ты думаешь. Тогда мой отец был потрясён, увидев, что твоя деревня разрушена до основания. Ему удалось найти твоих родителей и тело младшей сестры».
«Правда!? Серьёзно!?»
«Угу, отец уже похоронил твою семью на нашем семейном кладбище».
Наото чувствует себя очень благодарным за то, что тела его семьи уже похоронили. Он чувствует себя непринуждённо, когда слышит это.
«Поскольку мой отец не смог найти твоё тело, он думал, что ты всё ещё жив. Поэтому он посылал людей искать тебя в каждом городе, где ты мог находиться».
Услышав объяснение Канаэ, ему стало тепло на душе. Значит, есть кто-то, кто всё ещё заботится о нём.
«Понятно... Спасибо... Как бы я ни старался, я не смог найти их тела... Твой отец - очень хороший человек... Я не знаю, чем я могу ему отплатить...»
«Мой отец наверняка был бы рад узнать, что ты ещё жив».
Канаэ начала вспоминать всё, что происходило тогда. Выражение её лица смягчается, и она начинает рассказывать о своём прошлом. Они жили счастливо с Шинобу и её родителями, ей тогда было двенадцать, а Шинобу девять, когда демон внезапно напал на её дом.
Их родители погибли, защищая их. К счастью, их вовремя спас охотник на демонов. С тех пор они оба стремились стать охотниками на демонов.
«Охотника на демонов, который спас нас, зовут Химеджима Гёмей. После этого Шинобу и я пообещали, что мы будем защищать друг друга и не допускать, чтобы другие люди потерпели те же потери, что были у нас».
«У нас похожее прошлое, да? Может быть, мы связаны судьбой?»
Оба немного рассмеялись, чтобы поднять настроение.
«Кто знает, жизнь жизнь не щадит никого. Могилы твоей семьи и моих родителей находятся совсем рядом друг с другом в моём родном городе. Мы можем посетить их в любое время, когда ты захочешь».
«Да, спасибо, Канаэ».
Канаэ встала со стула и мягко улыбнулась.
«Тогда я пойду, чтобы отдохнуть, спокойной ночи, Нао. Будет лучше, если ты тоже ляжешь спать пораньше, сегодня так много всего произошло, верно? И ты всё ещё ранен, так что не напрягайся слишком сильно».
«Да, я знаю. Спокойной ночи».
Когда Канаэ вышла из столовой, в комнате стало очень тихо. Наото допил чай и принёс пустую чашку на кухню. Там он увидел, что Шинобу всё ещё моет посуду.
«Ты все еще здесь?»
«Я как раз заканчиваю подготовку к завтрашнему завтраку, изначально я планировала использовать сегодняшний рис, чтобы сделать из него онигири на следующее утро. Но весь рис волшебным образом исчез, и мне нужно приготовить огромное количество еды завтра, потому что у кого-то просто огромный аппетит», - не глядя на Наото, небрежно говорит Шинобу.
Всё, что говорит Шинобу, полностью адресовано ему.
«Тьфу, извини. Но это было восхитительно».
«Похвала здесь не поможет».
«Знаешь, я серьёзно, еда, которую ты приготовила, напоминает мне о том, что готовила моя мама. Я чувствую себя немного счастливым».
Наото стоит рядом с Шинобу и начинает помогать ей мыть посуду. Шинобу посмотрела на Наото без всякого выражения.
«Что ты делаешь?»
«Помогаю тебе, будет быстрее, если мы сделаем это вместе, верно?»
Губы Шинобу изогнулись в лёгкой улыбке.
«Ну хоть совесть есть».
«Это грубо, во мне много доброты. Моё сердце наполнено любовью».
Она проигнорировала Наото и продолжила молча мыть тарелку. Наото чувствует, что ему хочется плакать.
«Ты хоть что-нибудь скажешь?»
Молчание задевает гордость Наото как мужчины, но внезапно Шинобу открыла рот.
«Хэй».
«Хм?»
«Какой была твоя семья? Я хоть и была раньше в твоём доме, но много чего уже не помню, потому что я был слишком маленькой в то время».
«Ах, ты про это, ха, значит, ты слушала наш разговор».
«А чего ты ожидаешь, я всё это время была рядом с тобой, а у охотника на демонов очень острое чутьё».
«Справедливо. Видишь ли, моя семья...»
Моя тарелки, Наото рассказывает всё о своём доброжелательном отце, доброй и заботливой матери, а также о своей застенчивой и плачущей младшей сестрёнке. Шинобу внимательно слушает его во время работы. Она нежно улыбнулась. Увидев легкую улыбку Шинобу, глаза Наото немного расширились. Он увидел изображение своей младшей сестры, Ирохи, в Шинобу.
За пределами столовой Канаэ стояла в коридоре, тихо слушая их, она беспокоилась, не будут ли Шинобу и Наото снова драться. Но, похоже, все её тревоги напрасны. Канаэ улыбнулась и тихонько ушла, оставив их обоих наедине.
«У тебя такая же хорошая семья, как и у меня. Мои воспоминания о том времени немного не чёткие, у тебя есть фотография или что-то в этом роде?»
«Да».
Поскольку его рука всё ещё мокрая, Наото вытирает её о своё кимоно и достаёт свою семейную фотографию. Он держит его перед Шинобу, потому что её рука тоже мокрая от мыла. Шинобу уставилась на маленькую девочку в красном кимоно на картинке.
«А, теперь я вспомнила. Ироха, верно? Она очень застенчивая и всегда пряталась за тобой, когда сестрёнка разговаривала с ней».
«Разве ты не была такой же?»
Она проигнорировала вопрос Наото и снова спросила.
«Когда сделал этот снимок?»
«Мои родители наняли фотографа, чтобы отметить праздник моей младшей сестры Сити-Го-Сан весной»
«Хо, а что насчёт этой маленькой девочки рядом с ней?»
«...Это я... Ты уже знаешь об этом, но всё равно спросила?»
Шинобу насмешливо улыбнулась.
«Правда? Извини, ты выглядишь совсем как девочка. Ах, извини, я имею в виду, что ты выглядишь точно так же, как твоя младшая сестра. Как и ожидалось от брата и сестры».
На голове Наото появилась вена, он очень злится каждый раз, когда люди сравнивают его с женщинной.
«Хочешь подраться? Я же ношу хакаму».
«О боже~, но я только сказала правду, ты же знаешь. Даже девушки носят хакаму, так почему ты злишься? Я имею в виду, люди тоже говорят, что у меня и сестрёнки очень похожие лица».
«Совсем не мило...»
«Хм? Ты что-то сказал?»
«Нет, ничего».
«Я притворюсь, что не слышалв этого. Сколько лет твоей младшей сестре?»
«Давайте посмотрим… ей было семь, когда был сделан этот снимок, так что она была бы на год старше тебя, если бы была ещё жива».
«Значит, я всего на год моложе её. Похоже, наша семья и обстоятельства действительно похожи, да?»
«...»
Внезапно Наото замолкает, Шинобу чувствует себя странно, потому что Наото ничего не сказал. Она поворачивает голову к Наото. Она нахмурилась, потому что Наото серьёзно смотрел на неё.
«Что?»
«Мм, нет... Я просто задумался. Не могла бы ты оказать мне услугу?»
«Услугу?»
«Да, зови меня онии-сама. Нет, лучше братиком»
Тело Шинобу вздрогнуло от страха, она странно посмотрела на Наото.
«Ты ударился головой или что?»
«Нет, ты того же возраста, что и моя младшая сестра. Так что я просто хочу снова почувствовать, каково это, когда тебя зовут братиком. Давай! Скажи это с любовью и улыбкой!»
Холодная улыбка появилась на лице Шинобу с мёртвыми глазами, её голос звучит очень холодно.
«Пожалуйста, сгори в аду».
Наото кивнул с улыбкой.
«Мм, как и ожидалось. Совсем не милая. Раньше ты была намного симпатичнее».
На лице Шинобу выступила вена, её улыбка злобно дернулась.
«Ой, наконец-то до тебя это дошло».
Игнорируя Шинобу, Наото начал представлять, как Шинобу называет его братиком. Внезапно из его носа начала капать кровь. Шинобу была в шоке.
«О-ой! Твой нос! Из твоего носа идёт кровь!»
Наото вернулся в реальность. Он быстро закрыл свой нос, чтобы остановить кровь. Шинобу обеспокоенно смотрит на Наото.
«Есть ли какая-то часть тела, которую ты ещё не лечил?»
«Нет, нет. Дело не в этом».
«Хм?»
«Видишь ли, я пытался представить момент, когда ты называешь меня братиком. Если я воспользуюсь силой своего воображения, чтобы исправить выражение твоего лица, ты будешь выглядеть на удивление мило... Хе... хе-хе-хе...»
Увидев, как Наото начинает тихо смеяться, Шинобу поспешно отступает на несколько шагов и с отвращением смотрит на него.
«Т-ты жуткий...»
«Я решил, отныне ты моя младшая сестра!»
«Как я и думала, у тебя что-то не так с головой. У меня уже есть старшая сестра, мне не нужен бесполезный и гадкий старший брат».
Закончив мыть посуду, они вместе вернулись в свои комнаты. Наото открыл дверь своей комнаты и сказал Шинобу:
«Спокойной ночи»
«Спокойной ночи, Нао».
«Хм?!»
Наото торопливо повернул голову к Шинобу, но она уже зашла в свою комнату. Он просто ослышался? Но голос был слишком чётким, чтобы быть иллюзией. Сегодня Шинобу была очень враждебно настроена по отношению к нему, но её поведение изменилось слишком сильно и так быстро, что мозг Наото не успевал за ним. Это первый раз, когда Шинобу назвала его по имени, обычно она говорила «эй» или «ты».
Он вздохнул и решил забыть об этом. Он заходит в свою комнату и очень быстро засыпает, давно он не спал в мягкой и уютной постели. Сегодня у него был долгий день, произошло так много всего.