Плохой сигнал (1/2)

Как бы Алья ни выпытывала у меня причины моего нового лука, а я по-партизански молчала и ничего ей не говорила. Сезер умоляла, Сезер угрожала мне яблоками, Сезер пыталась меня подкупить — я не сдавалась. Даже когда Алья попыталась привлечь к своим изысканиям Адриана, — тяжёлая артиллерия! — я только улыбнулась и продолжила молчать.

Ну во-первых, Адриан и так всё знал, так что особенно на меня не наседал. Во-вторых, мне казалось крайне дурной затеей даже косвенно стравливать Алью и Хлою; я не сомневалась, что Сезер с её журналистским нюхом быстренько выйдет на след Буржуа в этой глупой истории. И обвинит, потому что Хлоя та ещё сучка. А виновата-то была только я! Ну и, может быть, моя лень. Немножко.

Так что я продолжала молчать. Когда же Алья стала угрожать собственной обидой, я меланхолично затянула любимую присказку:

— Я большой и важный индю-юк.

— Чего?

Опешила не только Алья, но и наши соседи спереди. Нино повернулся ко мне и покрутил пальцем у виска, Адриан же просто ограничился удивлённо поднятыми бровями.

— Я та-акой большо-ой и важный индюк, что не разрешаю други-им иметь свои та-айны, — продолжила я нудеть.

Алья кхекнула. Поправила очки. Сняла их и протёрла стёкла.

— Я та-акой большой и важный индюк, что не разрешаю никому иметь своё мне-ение и наказываю других за то, что они не поступают, так, как хочется мне-е, — заметив веселье Альи, я ей подмигнула. — Пусть узреют последствия своего мелкого проступка!<span class="footnote" id="fn_31876256_0"></span>

— Ничего я не индюк, — разулыбалась Алья.

— Ну так тогда и не обижайся. А то, глядишь, мы тебя и съедим под четвёртое июля<span class="footnote" id="fn_31876256_1"></span>!

— Мне казалось, что ты коренная француженка.

— В душе я русская, а мы никогда не отказываемся от праздника!

— Кто, прости?

Вот так я и узнала, что в этом мире нет России как таковой. И мысленно стала человеком, — душой, — без гражданства.

В смысле, совсем нет. Даже мимо не пробегало. Ни СССР, ни России, ни какой-нибудь Империи. Вместо моей прошлой родины была… Монголия.

Нет, ну, в принципе, если подумать…

Мой русский был идентифицирован местным переводчиком как неправильный болгарский. На скороговорку гугл не отреагировал никак, приняв её за случайный набор звуков. Забавно было, потому что потом на просьбу воспроизвести речь Нино и Алья принялись рычать и шипеть, чуть ли не плюясь в мою сторону от усердия.

Адриан молча улыбался. Милый мальчик.

Потом начались уроки, и Алья, забывшая домашку, забыла так же и про меня с моими проблемными щёками. Только вот напоминание о них было у Сезер буквально перед глазами, так что девушка молчала ровно до перемены.

Едва та началась, Алья вытащила меня из класса в коридор. Мы почти столкнулись с Хлоей и Сабриной: Буржуа на буксире тащила за собой рыжую, и выражение лица Хлои не предвещало ничего хорошего для отдельно взятой Ренкомпри. Ну и ладушки, так ей и надо.

Дальше продолжились весёлости. Потому что Алья по каким-то своим глубоко внутренним причинам для приватного разговора выбрала раздевалку, где уже приватно беседовали… та-да-а, именно они. Хлоя и Сабрина.

Сезер быстро просекла фишку, что мы влезли куда не следует. Девочки стояли за преградой из железных шкафчиков, так что не увидели, как мы вошли; они были так увлечены разговором, что даже не обратили внимание на скрипнувшую дверь.

— То есть, это ты… а если бы у Дюпэн-Чен лицо слезло к чертям?! — практически взвизгнула Хлоя.

Алья встрепенулась, как воробей, и бросила в мою сторону предупреждающий взгляд. Я скромно потупилась, жестом показав, что молчу. Нет уж, с раздраконенной Сезер, почти добравшейся до Тайны Мира, я дела иметь не желала. К тому же, если Вселенной угодно, чтобы она узнала о моих щеках… ну, кто я такая, чтобы этому желанию противиться.

— Но…

— Какие «но», Сабрина, ты чем вообще думала?! Это не просто урон по репутации, это может её убить! У папочки скоро перевыборы, а ты такое творишь! Нелепица, сущая нелепица, Сабрина, ты вообще головой думаешь?

— Я хотела тебя порадовать!