Глава 54—Гарвард (1/2)
— Вот оно что... — понимающе кивнул парень — Но только вряд ли из этого что-нибудь получиться. С недавних пор я перестал быть простым наёмником, и официально присоединился к триаде. Поэтому...
— Ой, может из-за этого ты теперь ещё и Китайский Новый год празднуешь? — отмахнулась Эда — Соглашайся Томми, деньгами мы тебя не обидим. И с триадой тоже как-нибудь сможем договориться. Наша церковь всегда была в хороших отношениях с твоим узкоглазым боссом. Так что, он скорее всего будет не против, если ты немного поможешь скромным ”служителям господа”.
— Может и не будет, но учитывая последние события ничего нельзя утверждать наверняка. Кстати, у меня сегодня запланирована с ним встреча, заодно спрошу насчёт твоего дельца. А пока что извини, но ничего конкретного сказать не могу, — задумчиво почесал переносицу Том — Ещё что-нибудь, а то меня ребятки уже заждались?
— Да, есть ещё она тема для разговора. Только это не для лишних ушей. — ответила монахиня, и недвусмысленно кивнула в сторону Шэнгли, Юйлуна и Тенгфея, которые уже перестали смеяться и стояли чуть в стороне.
— Не обращай на них внимания. Это...
— Нет, так не пойдёт, — возразила Эда — В отличие от тебя, этим клоунам я доверять не могу, и ты сам это прекрасно понимаешь.
— Ладно, сейчас всё будет. — согласился Том и направился к своим подчинённым. Подойдя к трём китайцам, парень сказал:
— В общем так ребята, сегодня вам повезло. Физические страдания на этом окончены. Но впереди вас ждут ещё и страдания умственные. Так что записывайте домашнее задание: ”Устройство, принцип работы, достоинства и недостатки самых популярных снайперских винтовок”. Я задам по пять вопросов каждому. Один неправильный ответ добавляет один километр к кроссу. Всё бойцы, вольно, разойтись!
— Пфф, проще простого, — хмыкнул Тенгфей — Хоть сейчас спрашивай...
— Твою мать, заткнись оружейный фанатик! Лично я в мафию пошёл не для того, чтобы домашку делать. —пробурчал Юйлун. Шэнгли лишь промолчал.
— Вот и отлично, — медленно проговорила монахиня, когда трое подчинённых Тома скрылись из виду — Теперь можно нормально поговорить.
— Ага, давай уже выкладывай, что там у тебя за тема для разговора. — нетерпеливо сказал Том.
— Какой ты резкий, — широко улыбнулась Эда, и серьёзным голосом добавила — Ты смог узнать что-нибудь новое о своём прошлом?
— Ты имеешь ввиду то прошлое, в котором меня научили убивать?
— Да.
— Не-а, — признался Том — Я рассчитывал получить нужные мне сведенья от Балалайки, но сама понимаешь, теперь эта дорога для меня закрыта. Да и цена её, если честно, оказалась для меня неприемлемой. В общем, я в тупике...
— Детка, когда ты в тупике, нужно хорошенько посмеяться, — сказала Эда, закуривая сигарету — Посмеяться, пока это не сделали демоны, утаскивающие твою душу в ад.
— Ты права. — согласился парень, невольно бросая взгляд на пачку, из которой монахиня достала сигарету. Если раньше Эда предпочитала курить относительно легкие сигареты, то в этот раз она дымила довольно жёсткий и суровый табак, марки Newport.
”Я конечно знал что Эда крута, но чтобы настолько... — подумал Том — Помниться старший брат, тоже курильщик со стажем, предпочитал именно такие. Говорил, что эти сигареты с непривычки срубают не хуже, чем ”вертушка” в бороду. А ведь курево не мешала ему профессионально заниматься лёгкой атлетикой. У него для этого даже термин был особый: ”Спортивная сигаретка”. Закурил и побежал. Примерно через 500 метров затянулся, и побежал дальше. Не, если я такую сигаретку с утра выкурю, то лягу обратно спать. А ей вообще похуй, ещё и кайфует...”
От размышлений о пользе и вреде курения, парня оторвал голос Эды.
— Эй, ты чего завис? — спросила монахиня, выпуская в воздух маленькое облачко табачного дыма.
— Извини, задумался, — смущённо улыбнулся Том — Так что ты там говорила?
— Твою мать! Всё сначала! — злобно крикнула Эда, но взглянув на парня из под бессменных очков, снисходительно улыбнулась — Ладно, чёрт с тобой, повторю ещё раз...
— Спасибо. Внимательно слушаю.
— Я начала говорить о том, что в этот раз тебе крупно повезло. Такое бывает один, может два раза в жизни. Если сравнивать, так это похоже на то, как если бы ты выиграл в ”русскую рулетку”, хоть в барабане револьвера были все патроны.
— Ого, неплохо, — медленно проговорил Том — Если я такой везунчик, то пожалуй завтра сделаю пару ставочек в казино. Например в рулетке на красный, или...
— Эй, не отвлекайся, — повысила голос монахиня — Третий раз я повторять не собираюсь! Хотя сейчас я сама из далека начала...
— Всё-всё, продолжай пожалуйста.
— Если короче, то мне и Року удалось найти кое-какие бумажки, немного проясняющие твоё настоящее прошлое...
— Круто. А когда можно будет на них взглянуть? — спросил Том.
— Хмм... ”Жёлтый флаг” пока что разрушен, поэтому давай встретимся завтра вечером в 22:00 в кафе ”Gold Gun”. Ты посмотришь документы, и заодно скажешь, готов ли немного поработать на нашу церковь? Согласен?
— Согласен, — кивнул Том — Только перед уходом, могу ли я попросить тебя об одном одолжении?
— Конечно. Для тебя, Томми, всё что угодно. — ответила Эда, одарив парня блудливой улыбкой.
— В общем, у меня есть вопрос, на который мне нужно знать ответ. А как я успел понять, ты очень хорошо знаешь этот город и местные дела. — сказал Том, решив не уточнять, чем он заслужил такое особое к себе отношение.
— Задавай.
— В качестве платы за информацию Балалайка захотела, чтобы я убил бухгалтера мистера Чана, — начал парень — А я хочу понять: зачем ей это надо?
— Ну, и в какое дерьмо ты собираешься влезть на этот раз? — скептически подняв бровь, спросила монахиня — В детектива поиграть решил?
— Никуда я лезть не собираюсь, и тем более ”играть в детектива”! Просто мистер Чан намекнул, что при встрече навешает мне пиздюлей за мои похождения. Вот я и хочу получить небольшой козырь. Чисто на всякий случай...
— Ладно, пожалуй я отвечу на твой вопрос. Но ты меня разочаровал. Я ожидала чего-то действительно сложного, а тут такая чушь. Ты же вроде неглупый парень, мог и сам догадаться... — весело сказала Эда, но наткнувшись на хмурый взгляд Тома продолжила уже серьёзнее — Это довольно длинная история, но если по простому, то во всём виноваты золото и героин.
— Чего? А можно попроще объяснить, я как бы Гаравард не заканчивал, — недовольно проговорил парень — Чёрт, да я и обычный универ закончить не успел...
— Ага, я уже слышала, — хмыкнула Эда, щелчком пальцев отправляя окурок сигареты в сторону— Напомни, на кого ты там учился?
— Переводчик-референт, — гордо подняв указательный палец сказал Том — Но давай лучше о моём вопросе поговорим.
— Как скажешь. В общем, примерно неделю назад, может чуть меньше, у твоего узкоглазого босса и Палёной произошла маленькая ссора, из-за того, что триада отхватила небольшой кусок героинового трафика, который до этого контролировала русские. Сделано это было по инициативе того самого бухгалтера...
— Постой, мистер Чан не стал бы терпеть того, кто по сути провоцирует войну банд...
—Да не торопись ты, сейчас всё объясню! Я это веду к тому, что отношение между русскими и триадой накалились. Ну, а убрать этого деда Палёная хочет ещё по одной простой причине, но обо всём по порядку. Для начала стоит уточнить, что бухгалтер не так прост, и к триаде он прибился неслучайно. Относительно недавно он работал в крупоном китайском золотовалютном фонде, и пару месяцев назад фонду настал пиздец. Всех, в том числе и твоего босса, заинтересовали деньги развалившейся финансовой империи. Но охотников за чужими богатством ждал жёсткий облом. Ровно за сутки до развала фонда, кто-то спёр все деньги и перевёл в неизвестные банки, на неизвестные счета.
— Нихуя себе! — искренне удивился Том — Чтобы такое провернуть дохуя чего нужно...