Часть 9 (1/2)
Кевин.
— Натаниэль, перестань пихать в себя брокколи и просто съешь их.
Огрызнулся Кевин, которому надоело наблюдать, как Натаниэль избегает овоща любой ценой
— Сколько тебе лет? 5?
Натаниэль бросил резкий взгляд в его сторону, медленно стряхивая кусочек брокколи со своей тарелки на пол.
На лице Кевина появилось болезненное выражение, и он посмотрел в сторону Рико, но Рико был поглощен книгой по психологии, которую он изучал.
— Пѐтар,<span class="footnote" id="fn_31014786_0"></span> ешь брокколи, чтобы лицо Кевина не было таким уродливым.
Прокомментировал Жан, не отрываясь от книги, которую он читал, чтобы попрактиковаться в английском. За почти год он продвинулся далеко вперед. Способность Натаниэля научить Жана английскому, похоже, была не хуже, чем его способность научить Жана экси.
Кевин не смог сдержать хмурого взгляда, когда услышал французский язык. Жан учил его французскому, когда им удавалось уединиться, но дальше основ они не продвинулись. Жан пытался уговорить Натаниэля помочь, но тот отказался, сославшись на то, что не хочет проводить лишнее время с Кевином.
— Хорошо, Жан. Я просто представлю, что каждое соцветие — это голова Кевина.
Натаниэль ухмылялся в сторону Кевина, поглощая брокколи.
— Да, ты будешь его послушным.
Кевин закатил глаза.
— Ревнуешь, Кевин? Сколько тебе лет? 5?
Натаниэль фыркнул.
Кевин знал, что Натаниэль его ненавидит, но неужели ему нужно постоянно быть таким чертовски трудным?
— Почему ты всегда такой трудный, Натаниэль?
Кевин хотел получить ответ.
— Хммм… наверное, потому что это так весело.
Он ухмылялся вокруг кусочка брокколи во рту.
— Натаниэль, заткнись и ешь свою еду, пока не потерял ее, и пораньше ложись спать.
Голос Рико прорвался сквозь их болтовню, но он не удосужился посмотреть на Натаниэля.
На его лице промелькнул яростный взгляд, но потом он сменил выражение лица на пустое
— Неважно, Рико. Это Кевин начал.
Рука Рико хлопнула по столу, и все их напитки опасно зашипели.
- Мне все равно, кто это начал. Я заканчиваю это. Если ты закончил, тогда уходи и жди меня в своей комнате.
Рука Натаниэля сжалась вокруг вилки, костяшки пальцев побелели от захвата. Шум привлек внимание нескольких столов Ворона, разбросанных по обеденному залу. Натаниэль быстро огляделся, прежде чем его плечи опустились, и он встретил взгляд Рико: «Да, король». Слова прозвучали сквозь скрежет зубов, и Натаниэль встал, прошелся по залу и вышел из столовой.
— Рико…
Голос Кевина был едва выше шепота.
— Что?
Он огрызнулся, прежде чем тоже оттолкнулся от стола и последовал за Натаниэлем из комнаты.
Взгляд Кевина нашел глаза Жана, и они обменялись обеспокоенным взглядом.
— Почему Натаниэль слушает тебя?
Раздраженно спросил Кевин. Если бы Натаниэль просто слушал, Рико не был бы все время таким чертовски раздраженным и не выходил бы из себя.
— Он не слушает меня, Кевин. Мы слушаем друг друга.
Жан закатил глаза, как будто это имело смысл во всем мире. Но это было не так
— Ты говоришь ему есть брокколи, и он ест. Ты говоришь ему пробежать круг вместо того, чтобы разговаривать с Рико, и он делает. Ты говоришь, а он слушает. Это и есть определение того, что он тебя слушает.
Кевин нахмурился, и это стало постоянной чертой его лица.
— Ты не понимаешь. Разумеется, не понимаешь. Я рядом с ним, Кевин. Конечно, я делаю предложение, и он обычно прислушивается, но это потому, что он знает, что я не командую им, как будто он принадлежит мне. Я говорю ему, что лучше сделать, как его друг.
Раздражение просочилось в голос Жана
— Ты видишь разницу, да?
Кевин уставился на еду на своей тарелке, пытаясь понять
— Но он принадлежит Рико. Если бы он просто послушал нас…