Глава 34. (1/2)
Вару быстро спустилась и вышла из подъезда. Там её ждала машина. Сев в неё, Вару отправилась за город. Путь предстоял долгий. Выехав за пределы города, авто направилось в частный сектор. Там находился огромный особняк в несколько этажей. К нему вела красивая дорога, по обочине росли деревья. Вечер начинался рано, в 16:30, а она немного опоздала. Конкретно на десять минут.
Расплатившись с водителем, она пошла по белым ступенькам ко входу в здание. Дверь открыл швейцар, и вошёл вместе с ней. Показав билет охране, Пиковая медленно пошла в зал в сопровождении дворецкого. Перед ней распахнулись двери, обращая внимание присутствующих на её персону. Её начали представлять.
-мадмуазель Ватанабэ прибыла!
Сразу среди людей прокатилась волна шёпотов. При том на всех языках, носители которых вообще были среди присутствующих.
👤-Светский Дьявол.
👤-она самая.
👤-Madame Watanabe. [франц.: мадам Ватанабэ]
👤-Elle est devenue plus jolie. [франц.: она похорошела.]
👤-Kommt sie zu spät? [нем.: она разве опаздывает?]
👤-Der säkulare Teufel ist so ernst. Vielleicht ist etwas passiert? [нем.: Светский Дьявол такая серьёзная. Может, что-то случилось?]
👤-Damit ihr etwas passiert? Sind Sie aus dem Sinn? [нем.: чтобы у неё что-то случилось? Вы в своём уме?]
👤-Ich stimme zu, es ist immer stabil. Vielleicht will er einen neuen Vertrag? [нем.: согласен, она всегда стабильна. Может, новый договор хочет?]
👤-Oh, wie nicht zur richtigen Zeit.. Ich werde bald einen Vertrag mit Friedrich haben. [нем.: ой, как не вовремя.. У меня же скоро с Фридрихом контракт должен быть.]
👤-Oh, wie unglücklich. Sie wird es herausfinden. [нем.: ой, как не повезло. Она же обязательно это узнает.]
💚-Worüber reden wir, meine Herren? [о чём болтаем, господа?]
👤-Wir sind? Über seine eigenen, nur über seine eigenen. Es gibt nichts, was dich interessieren könnte. [мы? О своём, исключительно о своём. Нет ничего, что может вас заинтересовать.]
💚-Bist du sicher? Ich habe gehört, dass Sie über einen bevorstehenden Vertrag diskutiert haben. Also beschloss ich, das klarzustellen. [вы уверены? Я слышала, как вы обсуждали какой-то предстоящий договор. Вот и решила уточнить.]
👤-Das ist unser Thema. Dies ist ein Gespräch über Ihr eigenes, der Vertrag wird für Sie überhaupt nicht interessant sein, das versichere ich Ihnen. [это и есть наша тема. Это разговор о своём, договор вообще не будет вам интересен, уверяю вас.]
💚-Na gut. Ich hätte die Hilfe meines Bruders anbieten können, aber leider. [ну, ладно тогда. Я бы могла предложить помощь моего брата, но, увы.]
Она ушла от группы немцев, что дружно вздохнули. Страх перед дьяволицей окутывал всех в тот же миг, когда она начинала разговор. Где-то в центре, под огромной золотой люстрой, были столы с напитками и закусками. Туда она и пошла, взяла себе красное вино и осмотрелась. Все, на кого был направлен её взгляд, рефлекторно сжимались.
Была одна особенность у неё. На вечера она ходила без очков, они были в сумке. Но настоящий цвет глаз всё равно никто не видел. Линзы в помощь. Но наконец, взгляд Вару зацепился за пару знакомых фигур. К ним она и двинулась, дорогу перед ней освобождали все. Вскоре Пиковая подошла к тем самым фигурам.
💚-Риккардо! Чарльз! Я вас искала.
🗡️-и снова здравствуй.
👤-приветствую вас, мадам. Вы как всегда обворожительны.
💚-я тоже рада вас видеть, Фридрих. Не утаите, что за повод сбора этого чудного вечера?
👤-недавно у моей сестры родилась крестница, прелестная девочка.
💚-почему же я до сих пор не видела её в свете?
👤-это произошло вчера, её крестили. Не успела отойти.
💚-ох, дети — это прекрасно. Но готова ли она к ним? Она же так любит свободу и званные вечера, а дети отнимают так много сил.
👤-вы как всегда правы.
💚-знаете, я слышала от одного немца, что у вас с ним скоро будет контракт. Скажите, это правда?
👤-Да, вы всё верно услышали. Это будет кое какой договор.
💚-нельзя ли конкретнее?
👤-кхм.. Договор между компаниями. О сотрудничестве и поставках. Как вы знаете, у меня есть собственная марка одежды. Мы решили рассмотреть вариант совместной коллекции.
💚-очень надеюсь увидеть её в следующем сезоне.
👤-вы не пожалеете об этом.
🗡️-можно тебя на минуту?
💚-прошу меня простить, я вынуждена вас оставить.
Они с семьёй Де'карли отошли на некоторое расстояние и он начал что-то рассказывать.
🗡️-вот там, справа от третьего окна, стоят три человека. Та самая семья, Фаидовы. У тебя же карта при себе?
💚-я её уже прочитала, всё и так понятно. Я лучше пойду к ним, хорошо?
🗡️-конечно.
***</p>
Дома было неспокойно. Зонт, какие говорила Вару, скормил нефилимам остатки зелья. А после посадил их обоих в гостиной. Вид был скорее обеспокоенный, чем серьёзный.
☂️-так, у меня есть к вам серьёзный разговор.
♠️-насколько серьёзный, что ты закрыл дверь и выгнал всех по комнатам?