21 глава. Чувствительность к переменам (1/2)

По кроватям мы с Доркас расползлись чуть ли не с рассветом. Я потратила еще минут пять, чтобы найти будильник на новеньком телефоне, — и сразу же упала лицом в подушку! Не было сил как следует поковыряться в новом гаджете! Кощунственно, но тело и разум требовали отдыха.

Магия это или выносливость, но, проснувшись по будильнику в два часа дня, я не ощущала себя свежеподнятой зомби. Напротив, довольно бодрой и полной сил, а главное — даже ноги не гудели! Из ванны раздавался шум работающего душа, и я порадовалась за вставшую раньше Доркас, лениво валяясь в постели и смотря в потолок. Странная штука — жизнь, тем более моя, так круто изменившаяся месяц назад… но стоило только урвать кусочек чего-то знакомого, и я резко ощутила в себе желание жить и трудиться.

В конце концов, мечтала же я когда-то со всем своим опытом вернуться в студенческие будни… правда, чтобы исправить косяки, схватиться за упущенные по дурости возможности, избежать токсичных отношений…

В общем, больше мечтать, как здорово было бы вернуться в прошлое и всё исправить, я никогда не буду! Очень уж извращенно желание исполнилось — да и не желание даже, а так, фантазии и размышления на тему «вот если».

Со вздохом, потянулась за телефоном и перевернулась на живот. Среди иконок нашла мультяшного сфинкса и открыла браузер, набирая в поисковой строке название модели, перепечатывая с лежавшей у матраса коробки. Да, Доркас сказала, что телефон дорогой, но насколько?

Среди первых ссылок оказались страницы магазинов, и под каждой фотографией моего гаджета висел ценник… Не то чтобы кусавшийся, нет. Обгладывавший руку до локтя! Двести пятьдесят тысяч кредитов! Вот этот магически устойчивый кусок непонятно чего!

Я открыла сайт какого-то магазина техники и вчиталась в ничего не говорившие мне характеристики: надо бы сравнить… да хоть со старым телефоном Сторми. Но пока выходило, что телефон не просто статусный, но и на данный момент один из самых передовых среди маготехнологических изделий: ловит сигнал везде, где есть магия, и способен заряжаться от любой, будь та нейтральной, негативной или положительной (тоже прогуглить надо, потому что негативная — явно ведьминская, а положительная — фейская, но вот нейтральная — это чья и какая?), при этом требует не так много и держит заряд намного дольше прочих аналогов на рынке. Еще и оснащен камерой и рядом функций! Оказывается, из него выпадает прекрасная голографическая клавиатура, на ощупь напоминавшая желе, а еще его можно использовать как проектор, и вообще, если положить на стол, — получаю какой-то ноутбук, а не телефон.

Потрясающая дорогая штука, которая еще и игры может спокойно тянуть (кроме разработанных для шлемов виртуальной реальности). Я еще немного прошерстила магазин, но среди телефонов этот — один из самых дорогих. Были еще дороже, но мой точно входил в десятку самых-самых, еще и отзывы весьма хвалебные.

Под впечатлением от гаджета, следующий поисковый запрос вводила уже без особого трепета. Эраклионский годовой тариф, загугленный (зауниверсумленный?) следом, стоил поскромнее. Всего сотня тысяч! Мелочь! Что же, моя соулмейтская королевская задница знатно раскошелилась за спасение своей жизни. Сколько ему там дают на карманные расходы?

Нет, я правда не считала, что парни дешево отделались от меня. Они могли вовсе ничего мне не дарить: фактически я навязала им помощь. И я не считала телефон ценой их жизней. Не настолько я циничная сука, обесценивающая других. В моей ситуации стоит просто порадоваться, что всё так удачно сложилось.

Правда, после всего прочитанного на подарок специалистов я посмотрела совершенно иным взглядом… Проснулось вновь недоверие к подаркам от противоположного пола. Мне самой ничего вредного не дарили, а вот однокурсница рассказывала, что очередной настойчивый ухажер подарил мишку с видеокамерой внутри, о которой как-то не упомянул. Узнала она о начинке подарка лишь потому, что отдала игрушку матери, а этот ухажер как-то спросил, почему она не оставила мишку себе. А на вопрос, откуда он знает, замялся и не смог толком ответить…

Так вот, в моём телефоне точно нет скрытой камеры, жучка или микрофона? Что там Тимми вчера рассказывал? Зенитские сканеры?

Найденная информация немного успокаивала. Отзывы на программы были хорошие, писали даже, что встроенные в само устройство жучки распознаются и отображаются… После запуска проверки я убедилась, что на телефоне разве что от браузера сбор истории поиска, и тот исключительно для его разработавшей компании. Ладно-ладно, верю! Тем более — на кой Дракон за мной следить? Даже из соображений, что я — соулмейтка Ская, тот скорее меня придушит, чем будет как-то контролировать. Ему, наверное, моего лица и в зеркале хватило.

Усмехнувшись своему приступу паранойи, пожелала доброго утра вышедшей из душа Доркас — и она даже угукнула в ответ! Прогресс!

Пока вспомнила, решила перебросить номера телефонов на новый гаджет… И вот же новость! Телефонная книга не была пуста. Я ожидала увидеть номер оператора и прочую лабуду, но никак не знакомые имена и физиономии: Тимми, Ривен, Скай и Брендон. Зараза, соулмейт-то мне зачем свой впихнул? Или это его предприимчивый сквайр сделал?

Поворчав — и то мысленно, — быстро забила номера Доркас, Дарко, местных родителей и специальных служб, той же полиции. Погуглила и старенький телефон и тариф Сторми: весьма скромно, да, а мобильная сеть ловила только в Магиксе, Облачной Башне и столице Асгарда — такой уж тариф, обходившийся в двухмесячную стипендию. Быстренько отключила, отказавшись от услуг оператора, и навсегда забыла о прошлом гаджете, убрав в дальний ящик стола. Выкидывать пока не буду, вдруг пригодится…

И — нет, нет у меня синдрома Плюшкина.

Не отрываясь от телефона, на этот раз ища сайт городской библиотеки Магикса (свято уверена: у такого места просто не могло не быть сайта), я взяла магчайник и потопала в ванную комнатку, чтобы налить воды. Пора было и позавтракать, в столовку всё равно не пойду…

Насчет сайта я оказалась права, тут даже можно было войти в личный читательский кабинет. При наличии читательского билета. Пока вода в чайнике нагревалась, я искала оный в сумке и потом фотографировала. Сайт считал данные — и вот он, мой личный кабинет! В котором оказались указаны все книги, которые когда-либо брала Сторми, а также имя выдавшего библиотекаря и даты, так что я могла примерно представить себе график работы загадочного Шиона (а именно он с первой взятой Сторми книги значился в истории) и просто не посещать библиотеку в его рабочие дни, чтобы не столкнуться с ним!

Первое впечатление — кто-то мутный и потенциально опасный, — еще было свежо в памяти, а после вытаскивания на свет загадочного гримуара я дополнительно убедилась, что пересекаться с ним сейчас будет очень глупо. Наверное, по-хорошему, стоило бы сдаться с поличным какому-нибудь взрослому магу, не Гриффин, так той же мадам Аманите. Но… я ведь уверена, что гримуар виноват в моем попаданстве, а раз так — таким поступком буквально скажу, что именно не так со Сторми и почему она «так изменилась за лето».

Хех, не думала, что шутка из штампа по фанфикам на поттериану будет применима ко мне, а ты поди ж.

Так что с гримуаром буду разбираться самостоятельно. Тем более в списке последних взятых книг значились сплошь словари, как я и предполагала: ведьма не знала языка гримуара и пыталась перевести самостоятельно… Последняя книга — словарь Древне-Драконьего Домино. Что-то весьма знакомое. Уж не родина ли это Блум, главной феечки мультика? (Я точно помнила момент только потому, что будучи младше, смеялась с названия планеты: для меня домино было игрой, в которую резались деды во дворе, а не сказочным королевством).

Поисковый запрос выдал лишь книжные магазины, предлагавшие купить сам словарь, но цифрового носителя нигде не предлагалось.

Я загуглила, почему так, — и первой же строкой выпало видео девушки с короткими розовыми волосами и таким же взглядом, как у Мэри: уставше-спящим и замученным, с темными кругами под глазами. Девушка с ником «Аспирантка лучшей исторической Магистрессы», чуть щуря фиолетовые глаза, отливающие иногда при освещении желтым, доходчиво — с лирическими отступлениями — объясняла, что не так со словарем Драконьего:

«Феномен Древних Драконов Домино, прямых потомков Великого Дракона и его первых созданий до людей, некоторые из которых позже приняли облик последних, сохраняя при этом драконью суть, — пусть об этом и всё еще ведутся споры в виду сокрытия Домино большого количества информации о Древних Драконах… Суть феномена заключается в следующем: Слова Древних Драконов обладали их чудовищной магической силой, как и вся их письменность, и пока даже передовые ученые Зенита не смогли перевести письменность Древних Драконов в цифровой формат. Даже фотографии и рисунки влекут за собой множество ошибок в коде, рушат программы и сайты, либо просто превращают изображение в битый файл. Даже бумажные носители не всегда способны выдержать существующую в их письменности силу — потому используются специальные чернила и бумага, предотвращающие скорое разрушение. На каждой копии изначальных словарей, созданных на Домино и являющихся, в сущности, артефактами, ставится две даты: печати и времени предполагаемого разрушения носителя.»

У Аспирантки имелось еще несколько видео, и фон в них очень уж напоминал класс Стамиры… Хм, похоже, эта прошаренная в истории девушка — ведьма. Интересно, она уже выпустилась?.. Хотя это просто праздное любопытство, не то чтобы я всерьез собиралась её искать, но в закладки в браузере ее канал на местном магиксовом видео-хостинге добавила, чтобы позже посмотреть. Мне нравилось, как она рассказывала: видно было, что Аспирантка искренне восхищается и горит темой мироустройства и истории, и голос у неё оказался приятным.

Решилась одна проблема — тут же нарисовалась другая… Я думала, что уже сегодня, вот прямо сейчас смогу что-то перевести из гримуара, хотя бы его название, но жизнь в очередной раз ткнула носом: с магией всё не так просто! Значит, нужно прийти в библиотеку не в смену Шиона и вновь взять словарь-артефакт!

Осталось только решить, когда — это только сегодня у меня выходной (пока оформляется трудовой договор, связываются с банком и меня вносят в систему начисления чаевых), а вот уже завтра перед занятиями нужно выйти на смену в «Белую лошадь». Может, забежать перед работой? Хоть узнаю, дают ли такой ценный том на руки, а если нет — могу… заказать временную версию в книжном магазине через универсум?

Погуглив вопрос цены, решила, что, если не выдают, лучше всё воскресенье проторчу в библиотеке, чем отдам трехмесячную стипендию (или двухнедельную зарплату) за книгу с ограниченным сроком годности. Да, мне было жаль денег! Словарь-то нужен лишь для перевода одной-единственной книги! Хотя если драконий язык нельзя ни сфотографировать, ни переписать на обычную бумагу, то придется покупать: не палить же гримуар в библиотеке?..

В общем, вопрос с переводом гримуара уходил в условно долгий ящик.

Доркас не отказалась от кофе и остатков вчерашних пирожных, и за обсуждением планов на день мы скромно позавтракали. Зашла речь и об откровенном фаворитизме Гриффин: Айси должна бы, по-хорошему, везде была щеголять с ограничивавшим магию браслетом, снимая только на практике на уроках, но по факту этого не делала. Идею нажаловаться полиции на нарушение приговора Доркас безжалостно отмела, аргументируя весьма резонно:

— Гриффин во врагах никому не нужна.

А что директриса за такое стукачество по голове не погладит — даже самая тупая догадается. Я и сама знала, однако как же хотелось подгадить Айси ещё как-нибудь!

Иногда мне все ещё снился тролль, и, пусть я не вскакивала с криками, менее кошмарным от этого сон не становился — и это была лишь одна из многих причин, подпитывавших неприязнь к ледяной ведьме. Но разум советовал просто не связываться со Снежной Королевой, пока она сама меня не трогает: и без неё проблем хватает.

Когда до начала занятий оставалось минут сорок, в дверь постучали. Мы с Доркас переглянулись, и я тяжело вздохнула, гадая, что на этот раз. Надеюсь, меня не вызовут к директрисе — вроде бы, не за что… Но в коридоре стоял Кнут. В новеньких очках и черном рабочем комбинезоне, широко скалившийся (улыбавшийся, да) и переминавшийся с ноги на ногу. Обеими руками он аккуратно сжимал цветочный горшок, в котором едва светилось фиолетовыми лепестками и темно-синей листвой незнакомое растение.

— Миша, тут это… Я очень благодарен, вот! — протянул мне горшок с цветком Кнут и, как только я забрала увесистый подарок, тут же стал чесать щеку указательным пальцем со всё тем же смущенным оскалом. — Ты много сделала для меня! Больше, чем кто-либо, да… Я не знаю, как покрыть свой долг перед тобой, но пришёл с ещё одной просьбой. Прости, Миша, — взволнованно перебирал пальцами, опустив руки перед собой на уровень груди, и отводил взгляд он; даже скалиться меньше стал.

Я вздохнула, понимая, что сама взвалила на себя ответственность и злиться на Кнута не имею права. Нет, ну он выглядел сейчас так, будто я его буду бить или кричать! Так что нет, нельзя выказывать даже тени раздражения.

— Всё в порядке, Кнут. Ты по поводу оформления документов? — натянув улыбку, уточнила как можно спокойнее.

Огр просиял, уставившись на меня, и активно закивал. Что же, похоже, придётся прогулять Древние Заклятья. Главное — чтобы Стамира потом не припомнила…

— Собираешься пойти сейчас? Администрация, конечно, быстро работает, но как минимум половину урока ты потратишь, — со скепсисом сообщила Доркас, прекрасно слышавшая разговор.

Ого, всего-то половину? Простите, Стамира, я только что окончательно решила пожертвовать вашим уроком!

— Потом времени не будет, — буркнула я, пуская огра в комнату и махая рукой в сторону зеркала, которое исчезло под влиянием магии и открыло тайный ход.

Кнут понятливо втянулся в узкий проход, шумно топая к выходу из Башни, я же поставила подарок-цветок на стол и побыстрее собрала сумку, не забыв выданные Гриффин документы.

— За мармелад расскажу, что задаст Стамира, — поставила условие Доркас, и я улыбнулась, оборачиваясь на неё перед выходом.

— Ты золотко, спасибо, — сказала я…

Доркас удивлённо посмотрела на меня и резко отвернулась, скрещивая руки на груди. Ха, я её смутила! День прожит не зря.

…Телепортироваться с кем-то оказалось почти так же манозатратно, как и неизвестно куда, разве что не было чувства, будто меня через мясорубку прокрутили и на ногах я вполне устояла. Осмотрев мельком Кнута, признала первый опыт парной телепортации удачной! Огр был цел, я была цела, чего ещё требовать?

Мы вышли из порта ведьминского портала, и я достала телефон сориентироваться, куда нам дальше… Почти на другой конец города! Надеюсь, Кнут поместится в автобус. Помещается же он в тайный ход в спальне.

Здание магиксовой администрации выделялось в футуристичном городе ровно так же, как и библиотека. Только вместо копии древнегреческого храма администрация выглядела скорее особняком века так девятнадцатого (земного, естественно), а ещё имела стеклянную прозрачную крышу-оранжерею… Из деревянных двустворчатых дверей постоянно выходили и заходили люди, и я прикинула размер очереди, которая может встать на нашем пути к легализации…

Только все опасения оказались совершенно пустыми. Как Доркас и сказала, оформление документов Кнута прошло в рекордно быстрые сроки.

Полчаса.

Да мы добирались дольше! Я, конечно, приятно удивлена оперативностью работы местного чиновничьего аппарата… И страшно завидую магиксовцам.

Ошарашенная таким скорым решением проблемы, я даже не заметила, когда мы вышли и спустились по лестнице на тротуар, и лишь когда Кнут принялся меня благодарить — немного пришла в себя.

На улице у здания администрации мы попрощались: огру предстояло посетить банк, в котором он получит счёт и карту, на которые будет зачисляться зарплата от Облачной Башни. Я предлагала составить компанию, но Кнут сказал, что с этим сможет и сам справиться. Навязываться не стала: если уверен, что сам разберётся, пожалуйста.

Лучше, пока урок Стамиры не кончился, пойду куплю мармелад Доркас и возьму себе кофе! Да, вкусненький кофе с солёной карамелью и большой шапкой взбитых сливок! А ещё сегодня, вроде бы, не рабочий день Шиона, значит, путь в библиотеку открыт… Узнаю насчёт книги. Пока есть время и возможность.

Библиотекарь не порадовал: кроме того, что с начала учебного года словарь начал пользоваться бешеной популярностью, его ещё и нельзя было выносить за пределы специального читального зала. Иными словами, пусть я и могу воспользоваться им в одиночестве отдельного зала, случится это не раньше весны — настолько далеко простиралась запись желавших прикоснуться к драконьему наследию. Неужели Сторми шанс достался чисто по знакомству с Шионом?..

Поблагодарив библиотекаря, я вышла на улицу, вдыхая приятный предгрозовой воздух. Значит, будем тратить деньги по-крупному.

Пока ехала в автобусе до ведьминского квартала, как раз нашла на сайте магиксового книжного магазина нужный том. Срок годности у него всего два года, но больше мне и не надо. Распрощалась, скрепя сердце и задушив жабу, с частью награды Бьянки.

Это все ради моего будущего! И настоящего! И вообще, должна же я разобраться, что произошло…