2. Why Don't You Stay (Kim x Porchay) (1/2)

Вечность сожалений не могла исправить прошлое. Ким знал это слишком хорошо. Никакие извинения не могли возместить ущерб, который он сознательно нанес Порчей в тот день.

— Ты когда-нибудь любил меня?

— Мне жаль.

С того дня прошло чуть больше года. Весна приходила и уходила дважды, но Ким знал, что его весна никогда не вернется. Он ненавидел все, что он сделал. Все страдания, которые он причинил младшему мальчику, который смотрел на него глазами, полными любви и доверия. Тогда он этого не осознавал, но его одностороннее решение избавить Порче от мафиозного образа жизни только причинило им обоим боль. С его стороны было самонадеянно разорвать их отношения самостоятельно, закончить их без предисловий или объяснений. Почему ему понадобился год, чтобы осознать свою глупость? Если бы он знал, что Порче уедет, не сказав ни слова, он бы умолял его на коленях остаться.

Ким помассировал лоб, прежде чем взглянуть на плектр в своем блокноте. Это был подарок Порче ему. Буквы все еще были выведены чернилами на куске дерева: Ким + Че. Он осторожно прикоснулся пальцами к драгоценному предмету. Где ты? он задумался. Где ты, Че?

Как бы отчаянно он ни просил, ни Кинн, ни Порш не хотели раскрывать местонахождение Порче. Он не знал, знали ли они о его отношениях с мальчиком, но, судя по их разочарованным и презрительным взглядам, они, вероятно, были хорошо осведомлены. По общему признанию, сначала он был в ярости (он ненавидел отсутствие сотрудничества), но быстро понял, что не имеет права знать, где находится Порче. Мальчик отдал ему все — свое сердце, музыку и душу, — а он не получил взамен ничего, кроме жалкого сожаления.

Ни в каком мире Ким не заслуживал Порче. Тем не менее, он не собирался отказываться от их любви до своего последнего вздоха.

— — —</p>

— Спасибо, что сыграли так быстро.

Ким покачал головой своему другу Бэнку, — не говори об этом. Я все равно искал предлог, чтобы выбраться из дома.

— Серьезно, чувак, спасибо тебе, — повторил мужчина. Затем он отошел в сторону, прежде чем взять микрофон, чтобы объявить артиста на вечер: Wik.

Посетители бара издали несколько криков и аплодисментов, прежде чем музыка заполнила зал. Ким вдохнул, когда он поднес стойку микрофона ближе к себе. Было бы ложью сказать, что он ни капельки не нервничал. С любой другой песней он был бы просто великолепен, но с этой конкретной песней он чувствовал себя по-другому. Месяцы попыток найти Порче и взять обратно все свои слова привели его к созданию этого последнего сингла.

Каждая строчка была написана с учетом мальчика, каждая нота создана по его образу и подобию. Ким изливал свое сердце, когда пел. Он был погружен во многие другие свои песни, но ни одна из них не была близка к тому, чтобы вызвать слезы на его глазах. Он не был плаксой. Он не проявлял эмоций. По крайней мере, до тех пор, пока Порче не вошел в его жизнь.

О, как бы ему хотелось повернуть время вспять. Он бы отказался от своего высокомерия и черствости. Он бы сказал Порче правду и о том, как сильно он его любит в ответ. Осознание просто пришло к нему слишком поздно.

Ким осторожно отложил гитару в сторону, когда его выступление подошло к концу. Публика, полностью поглощенная его песней, устроила ему овацию стоя. Это было обожание и признание, которые окружали Вика. Все любили Вика, но только один человек любил Кима. Если бы он мог обменять тысячи аплодисментов, к которым привык, на один-единственный хлопок Порче, он бы сделал это в мгновение ока.

Прежде чем свет на сцене успел погаснуть, Ким в последний раз оглядела бар. Слабый проблеск надежды на то, что Порче может быть в толпе, остался в его сердце. Но, конечно, он не заметил симпатичного парня одетого во фланель. О чем я вообще думал? Почему он должен быть здесь? Ким быстро покинул сцену.

— Ты отлично справился! — воскликнул Бэнк, подбегая к нему.

— Спасибо…

— Как насчет выпить? Это за мой счет.

— Я в порядке, не хочется

Бэнк комично нахмурился, — давай, чувак!

— Мне сегодня не хочется пить.

— Ты настоящая кайфоломка.

Ким усмехнулся.

— Ладно, не пей со мной. Тебе стоит выпить вон с тем симпатичным парнем. Похоже, ему действительно понравилась твоя музыка. Кто знает? Возможно, у тебя есть его номер или что-то в этом роде.

Несмотря на желание уйти от надоедливого и настойчивого друга, Ким все равно взглянул на предполагаемого «симпатичного парня». Он не ожидал многого. Его вкусы отличались от вкусов Бэнка. Он не был заинтересован в общении или получении чьего-либо номера. Все, чего он хотел, — это Порче. Любой другой был бы просто заполнителем.

— И что? Он симпатичный, правда?

Ким расширил глаза, когда его разум, наконец, зарегистрировал лицо человека, а также короткие, пушистые волосы и синюю джинсовую куртку. Он был в растерянности, не находя слов. Конечно, это было не по-настоящему.

— Вик?

Он был слишком потрясен, чтобы ответить своему другу.

— Хэй? Ты меня слышишь? — Бэнк помахал рукой перед лицом Кима, — Господи, я знаю, что он милый, но ответь мне!

— А? — Ким оглянулся на своего друга.

— Черт возьми, чувак. Ты просто смотрел на него добрую минуту, ничего не говоря.

— Прости, я задумался немного…

Бэнк закатил глаза, — неважно. Подойди к нему и поздоровайся, давай, вперед.

— Но…

— Не-а. Никаких «но». Иди туда.

Вздохнув, Ким решил выслушать этого человека. Пришло время отбросить его высокомерие. Он просил дать ему шанс, и теперь ему его дали. Человек, к которому он стремился, о котором мечтал, которого никогда не переставал любить, был прямо перед ним. Это было сейчас или никогда. Он должен был это исправить. Он должен был исправить нанесенный им ущерб. Он должен был извиниться перед ним. Он должен был извиниться перед Порче.

Секунды, которые потребовались, чтобы подойти к столику Че, казались часами. Они провели в разлуке больше года. Ким попытался контролировать свое затрудненное дыхание, когда приблизился к парню. Сотни эмоций смешались в его сознании, как коктейль. Ему так много нужно было сказать, так много слов готово было сорваться с его языка, но он не мог открыть рот. Он никогда не был так напуган, даже когда люди из побочной семьи пытались его пристрелить. Порчей сидел так спокойно, держа в руках только стакан чего-то, похожего на воду. Он боялся нарушить покой, боялся, что его мальчик уйдет точно так же, как он сделал это однажды.

Неизбежно, они оказались лицом к лицу.

— Чей, — сказал Ким, его голос был не громче шепота. Он мысленно придумал приветствие получше, но все застряло у него в горле.

Мальчик, который теперь одевался совсем по-другому, но выглядел точно так же, слегка улыбнулся ему, — Пи’Ким. Как у тебя дела?

Это был тот же самый голос, который Ким надеялся однажды услышать снова. Это был сон. Так и должно было быть.

— Я… у меня… все хорошо, — сказал он, — Я скучал по тебе…

— Приятно слышать. Не хочешь присесть, пи?

— Я… да, — Ким быстро сел, не сводя глаз с мальчика. Сейчас было самое время извиниться. После года, в течение которого не было никаких объяснений, сейчас было самое время. Он медленно приоткрыл губы, — я, мне жаль честно… (от переводчик: мы поняли что тебе жаль, только от этого не легче)

Порче несколько секунд молча смотрел на него с непроницаемым выражением лица, затем покачал головой, — не извиняйся, пи. Прошлое осталось в прошлом.

Вранье. Ким знал, что это была ложь. Порче никогда не умел хорошо лгать. По его фальшивой улыбке он мог сказать, что мальчик притворялся, что все в порядке, когда на самом деле это было не так. Ким ненавидел это, но он не имел права выкрикивать ложь, когда сам говорил то же самое. Это то, до чего мы доведены? Ким задумался. Два сломленных человека, которые лгут друг другу?

— Я действительно понятия не имел, что ты будешь здесь, — добавил Порчей, как будто чувствуя необходимость уточнить. Может быть, он хотел сказать: Я здесь не для того, чтобы тебя видеть. Не пойми меня неправильно.