В покое (1/2)
Дорогой супруг, сегодняшнее утро встретило нас промозглой сыростью. Ехали в угрюмом молчании, поглубже надвинув капюшоны плащей.
Чем дальше на север, тем больше заметны тревожные знаки приближения войны: в деревне Пуцы мужчины, вооружившись мотыгами, самодельными копьями и луками, обучали юношей и мальчиков, поскольку они останутся защищать родных.
Думаю, ты понимаешь, что сообщать подробности из опасения перехвата писем я не могу, но среди общих фраз вряд ли найдется то, что заинтересует врага или не будет ему известно из донесений.
Остановка подходит к концу, вновь стягиваем палатки и отправляемся в путь. Постараюсь писать почаще, а до тех пор не трать силы и слова.
Душа моя, Се Лянь, расскажи о своих ежедневных заботах.
Надеюсь, ты не проливаешь ночами слезы, а днем не проводишь время в молитвах за мое здоровье. Не считай меня грешником, но и не полагайся во всем на божества: они только наслаждаются побоищем, а не считают жертв. Мой ятаган заточен настолько, что может одним ударом разрубить лист рисовой бумаги, и ослепительно сияет в лучах солнца. Эмин готов разить и свирепствовать на поле брани.
Порой беря в руки кисть, я думаю обо всех тех новостях, что хочу передать, но затем вспоминаю, насколько сильно пошатнулось твое здоровье. Знай, что вражеским клинкам меня не задеть.
С трепещущим сердцем получил твое послание, Хуа Чэн!
Как и предыдущие дни, все спокойно. Волнения в столице из-за поднятия налогов и призыва улеглись — на улицах вновь безопасно, но Му Цин настаивает не покидать дворца без личной гвардии.
Жизнь во дворце идет своим чередом. Карпы в садовом пруду по-прежнему радуют глаз, кажется, они и звери — единственные, кого не заботят людские заботы. Отчасти я им завидую.
Ах, представляешь, несколько дней назад мне довелось встретить лису! Я утомился чтением, прилег на траве и пробудился из-за прикосновения шершавого языка. Она испугалась слугу и немедленно юркнула в кусты, а оттуда, вероятно, отправилась восвояси.
Дорогой Се Лянь, возможно, именно она в течение нескольких месяцев воровала кур. Или сородичи. В любом случае, стоит озаботиться ее поимкой. Она может переносить бешенство или другую заразу.
Силы врага слабеют, в воздухе почти чувствуется легкий запах победы. Правда, его перебивает пот и гарь костров, но тем не менее.