Часть 31: Жаждущий Демон (1/2)
Очередной рабочий день подошёл к концу. За несколько часов активной игры на гитарных струнах пальцы Луны успели онеметь. Руки были тяжёлые, будто к ним были привязаны гири. Несмотря на всеобщую усталость и недомогание, Луна чувствовала себя хорошо. Волчица изрядно истосковалась по игре на гитаре и по своим друзьям, поэтому переносить подступившую усталость удавалось легче.
Закрывшись на ключ у себя в номере, она облегчённо повалилась на диван. Остальным музыкантам Чарли выделила отдельные номера, чему восходящие рок-звёзды были несказанно рады.
Теперь, когда рабочий день закончен, Луна могла позволить себе расслабиться. Открыв холодильник, она достала бутылку Bacardi и принялась опустошать её, словно обычную воду.
От приятного занятия её отвлёк стук в дверь.
Выругавшись на чём свет стоит и неохотно встав, она поплелась к двери. На пороге стоял последний кого Луна хотела сейчас видеть.
— Ты занята? — без удовольствия спросил Ричард. У дворецкого был уставший вид. Видимо несколько часов тяжёлой работы сказались даже на нём.
— Чего хотел? У меня ещё полбутылки работы осталось. — сказала Луна и сделала очередной глоток.
— Собирайся, мы едем.
— Это куда ещё?! — возмутилась гончая.
— По дороге расскажу. У тебя десять минут.
Луна достаточно хорошо знала Рика и когда он говорил таким тоном — лучше не возражать, не то хуже будет. К тому же Луна была слишком вымотана чтоб сопротивляться.
Ровно через десять минут она была снаружи и неохотно села в машину к Ричарду, где последний ждал её с недовольной миной.
— Может теперь скажешь куда меня везёшь?
— Мы проедем несколько минут по городу и вернёмся обратно, всё очень просто.
— Нахуя?
— Чарли была недовольна нашим взаимоотношениям и приказала “развеяться”. — сообщил Рик.
— Ей вообще нехуй делать? Может она ещё свадьбы нашей хочет?
— Не знаю. Надеюсь, до этого не дойдёт. Я вопросов лишних не задаю. Предлагаю обоим заткнуться чтоб эта пытка прошла как можно скорее для нас обоих.
В кой-то веки Луна согласилась с Ричардом. И вправду, в тишине время пролетит куда быстрее. Жаль, что она оставила свои наушники в комнате. Так бы точно время пролетело незаметно.
Скоротать время Луна решила за пачкой сигарет, но Ричард тут же пресёк эту затею, аргументируя это тем, что не желает, чтоб в салоне воняло табаком. Озлобленная волчица захотела включить радио чтоб хоть на секунду забыть, что находиться в машине с этой малоприятной личностью, но и тут Рик вставил ей палки в колёса. Видите ли, шофёр не любит отвлекаться на посторонний шум за рулём и любит ездить в тишине.
“Вот же заноза в заднице.” — подумала про себя Луна. “И как Чарли его только терпит?!”
— А дышать мне можно?! — хмуро спросила Луна.
— Только не рядом со мной.
Поездка обещала быть долгой и мучительной для обоих. Луна попыталась заснуть, чтобы хоть как-то скоротать время. Тем не менее как бы удобно она не устраивалась, сон, как назло, никак не приходил.
— А обязательно было выезжать так далеко? Могли же просто никуда не ехать и сказать ей что мы отлично провели время и теперь мы прям друзья навек.
— Принцесса последнее время редко спит, и вероятность того, что она заметит стоящую под окном машину — большая. К тому же я не собираюсь врать Шарлотте и рисковать своим положением из-за такой мелочи вроде тебя.
От нечего делать Луна стала смотреть в окно скучающим взглядом.
Ночью абсолютно все магазинчики были закрыты на железные ставни, что мало помогало от грабителей. В приглушённом свете группа грешников толпой забивала до смерти одинокого беса, который в отличии от грешников не может переродиться. Неподалёку из канализационного люка высунулись щупальца и утащили под землю одинокого прохожего. Стандартный вечер для адского города. И где-то вдалеке виднелись небоскрёбы Пентаграмм Сити, где проживала элита города и наслаждалась загробной жизнью.
Проехав молча пару километров, они остановились на светофоре. В ночном пейзаже Луна заметила вдалеке небольшое паб с яркой вывеской.
— О, может заедем? — предложила адская гончая.
— Нет.
— Ну а хули нам, просто так кататься по всему городу?!
— Я сказал нет. — стоял на своём Рик. — Я не собираюсь проводить с тобой лишнее время и тем более везти в паб, откуда потом придётся тащить твою пьяную тушу.
— Как знаешь. — пожала плечами Луна. — Завтра, когда принцесса спросит меня как мы провели время, я расскажу Чарли что из тебя товарищ как из говна конфета. А ещё я пожалуюсь, что ты меня лапал.
— Шарлотта в жизни не поверит в этот бред! — нервно усмехнулся англичанин.
— Дело твоё. — безразлично ответила Луна.
Ричард молчал. Было слышно только его тяжёлое дыхание. Наконец, сжав руль да так что заскрипела кожа и пробурчав что-то нечленораздельное, он вдавил педаль газа в пол и машина, будто имитируя настроение водителя взревела и тронулась с места, игнорируя всё ещё горящий красный свет. Не ожидав такого от водителя, Луна даже умудрилась удариться головой о сиденье.
Признаться самой себе, Луна не столько хотела пойти в паб сколько насолить этому англичашке. Видеть недовольство на этом непоколебимом лице была крайняя редкость и дорогого стоило. Луна даже повеселела от мысли что на целую ночь ей в распоряжение была дана такая забавная игрушка.
К удивлению Ричарда, парковка рядом с пабом была полностью забита и ему с трудом удалось найти свободное место.
Покинув транспортное средство, они подошли к заведению. На дверях висела табличка “Бомжам и Оборотням вход запрещён”.
— Всё ещё хочешь зайти? — Рик был уверен, что от увиденного у гончей пропадёт всё желание посетить ночное заведение, но Луна лишь покачала головой и первой зашла внутрь.
Едва они переступили порог паба, как им дорогу преградили двое охранников, которых Ричард видел здесь впервые. Хмурый старик, похожий на седую ощипанную птицу, сидевший справа за прилавком прохрипел сиплым голосом:
— Эй, блохастая, ты куда прёшь?! Читать не умеешь что ли?
— Мистер Бразу сегодня работает? — спросил у старика Рик.
— Да, а тебе какое дело?
Рик потянулся к нагрудному карману и положил на стол перед стариком пару монет.
— Эта блохастая сегодня со мной, можешь так и передать хозяину.
Старик недоверчиво посмотрел на монеты, попробовал одну на зуб и убедившись в их подлинности сказал:
— Лады, можете проходить. Только держи свою шавку на привязи, не то вышвырнем обоих.
— Буду иметь в виду.
Ричард собирался пройти, но охранники всё ещё не хотели пускать их.
— Мне нужны будут ваши оружия. — старик указал на деревянную табличку, гласящую: “Оставить оружия при входе”.
— Я что-то не припомню такие правила. — недоверчиво произнёс Рик.
— Хозяин недавно установил их.
— Появились веские причины?
— Да. В последний раз здесь устроили настоящую бойню что пришлось делать капитальный ремонт.
Приглядевшись, Рик и вправду заметил значительные интерьерные изменения в заведении. В некоторых местах даже до сих пор виднелись отверстия от огнестрела.
— У Николаса нет страховки?
— Страховка?! Ты парень в Ад только что попал?! Страховщики знаешь сколько берут? Рехнёшься! Это настоящие пираньи, а не страховщики!
— Харэ пиздеть. — поторапливала Рика Луна. — Давай уже расчехляйся!
Желание всадить в эту дурную голову пару серебряных пуль было настолько велико, что Ричарду потребовалось пару секунд чтобы не поддаться искушению.
Неохотно Ричард достал из кобуры свои пистолеты, вынул из кармана кастеты и положил их на прилавок.
Проведя дополнительный осмотр металлодетектором, охрана наконец разрешили им пройти.
К большому разочарованию Ричарда “Жаждущий Демон” этим вечером был битком забит посетителями. Почти все столики были заняты. Кто-то играл в бильярд или дартс, другие танцевали под современную музыку, от которой уши у Ричарда начинали вянуть. По всей видимости, кому-то в голову пришла замечательная идея отпраздновать здесь свой юбилей, о чём свидетельствовали несколько красных воздушных шариков сложенные в цифру семьдесят. Означали ли они что имениннику исполняется семьдесят или же они говорили о его сроке проведённые в Аду, Ричард не знал.
Тихое заведение, в котором Ричард любил проводить редкие минуты свободного времени, превратился в типичный ночной клуб Пентаграмм Сити. Новоприбывших гостей заприметили сразу и провожали недобрыми взглядами. Рик уже успел десять раз пожалеть о том, что вошёл сюда.
Если жизнь в Аду чему-то и научила Рика, так это тому, что скопление такого количества народу поздно вечером, в месте, где разливают алкоголь, неизбежно приведёт к драке и никакие запреты на оружие или охрана не смогут остановить толпу пьяных скандалистов. Ричарду оставалось лишь надеяться, что им с Луной удастся покинуть паб до того, как обстановка выйдет из под контроля.
— А здесь прикольно. — одобрительно сказала Луна. — Часто здесь зависаешь?
— Не твоё собачье дело. — отрезал Рик.
Они подошли к барной стойке, за которой в поте лица работал сам хозяин Пьяного Беса Николас Бразу.
Николас обладал худощавым, зелёным оттенком кожи и парой больших жёлтых глаз. Рот его напоминал жевало насекомого, а из маленькой овальной головы торчала пара длинных усиков.
Из-за большой любви к своему пабу и недоверию к персоналу, Николас предпочитал самостоятельно работать за барной стойкой, обходясь лишь парочкой официантов и одним поваром.
— О здарова, Рик! — радостно поприветствовал бармен, увидев знакомого посетителя. — Решил отдохнуть после тяжелого рабочего дня?
— Рабочий день закончен, а ночная смена, к сожалению, только началась. — он украдкой указал на стоящую рядом Луну.
Николас осмотрел посетительницу с ног до головы.
— Ты нахуя сюда притащил эту тварь?
— Не переживай, Ник. Мы здесь посидим недолго и тут же исчезнем, как тьма на рассвете.
— Ты можешь остаться, но таким, — Николас ещё раз бросил недобрый взгляд на Луну, — здесь не рады. Ты разве не знаешь, что от этих оборотней ничего хорошего не жди? От них неприятностей больше, чем от жидов и нигеров! Ещё одна массовая драка мне нахрен не нужна!
Рик в очередной раз достал заветный мешочек и отсыпал несколько монет.
— Дорогой Николас, я клянусь всем святым что ещё осталось на земле, она не доставит тебе никаких проблем.
Бармен с минуту осматривал прищуренными глазами крупные золотые монеты, появившиеся у него на столе.
— Тебе как обычно? — наконец спросил он, загребая к себе монеты.
Усевшись за барный стул, Рик молча кивнул.
— Клянусь Сатаной, — сказал Николас, наливая клюквенного сока, — ты единственная причина по которой я держу у себя клюкву. Ну а тебе чего? — скривившись спросил он Луну.
— Самое сильное пойло что у тебя есть.
Нырнув за барную стойку, Николас достал красную канистру, вылил содержимое в стакан и подал Луне.
— Господи Иисусе, Николас! — закрывая нос галстуком, возмутился Рик. — Это что, бензин!?
— АИ-98, если быть точным.
— Ты совсем дурак?! Убери это немедленно пока …
Не успел он закончить как Луна поставила на стол пустой стакан.
— Мне вторую! — вытерев губы сказала Луна.
Увидев удивлённое лицо Рика и посмотрев на его выпивку, Луна усмехнулась.
— У тебя чё, месячные?
— Отстань от меня пока я тебе рёбра все не пересчитал. — отвернулся Рик.
Луна, словно маленький ребёнок высунула язык, показала средний палец и отсела подальше.
— Чёрт, а я не знал, что эти твари могут так пить. — на лице Бразу непроизвольно показалась улыбка. — С каких пор тебя потянуло на мохнаток? — сказал он Ричарду
— Очень смешно. Может повторишь мне пока я себе животик от смеха не надорвал.
— Эй, я тебя не осуждаю. У каждого свои причуды. Вот я недавно …
Рассказы бармена о своих половых похождениях, Ричард пропускал мимо ушей. Ему сейчас просто хотелось посидеть в тишине в своём любимом баре, вдали от всей этой суеты. Но даже этого малого удовольствия его сейчас лишают кучка пьяных морд, решивших именно сегодня устроить ночь гуляния.
— … в принципе, если закрыть глаза на шерсть, я бы с ней попробовал замутить. — продолжил свой монолог лупоглазый грешник, не замечая не вовлеченность Ричарда. — Я слышал эти бестии просто огонь в постели. Эх, я бы попробовал с такой разок покувыркаться! Жаль, что они трахаются только со своими.
— Можешь попытать удачу, но за последствия я не ручаюсь. — уставившись в свой стакан, пробормотал Рик.
— Неужели тебе такая мысль даже в голову не приходила?
Ричард оторвался от стакана и посмотрел прямо на бармена.
— Во-первых, дорогой Николас, эта тема ниже моего достоинства. Во-вторых, я нахожу поведение этой мохнатой бестии беспредельно отталкивающим и вульгарным. В-третьих, меня категорически не привлекают женщины с характером бойцовского питбуля. Поэтому нет, мысль разделить с ней ложе не посещала и никогда не посетит мой разум, даже под самыми страшными пытками.
Ричард залпом выпил свой сок, дав понять, что тема закрыта.
— Я только хочу сказать, что не питаю к оборотням особой любви, но и откровенной ненависти к ним не имею. — подытожил Ник. — У меня в отличии от верхушки власти проблем с ними никогда не было и надеюсь не будет. Я достаточно наслышан об их репутации чтобы держаться от них подальше. Где ты вообще её откопал?
— Долго рассказывать.
— Как знаешь. — сказал бармен и продолжил выполнять заказы других посетителей.
Николас любил поговорить, но никогда не совал нос в чужие дела. Вероятно поэтому бывший Румынский революционер смог так долго протянуть в Пентаграмм Сити.
Пока Николас занимался своими делами, к Ричарду подсели двое грешников. Существа обладали болотным цветом кожи, большой пастью на всё лицо и тремя круглыми глазами. Незнакомцы были раза в три больше Ричарда, поэтому на их фоне англичанин выглядел как младенец.
— Ты не заблудился, блондиночек? — начал один.
— Показ моды в здании на против. — продолжил другой. — Братец, да ты глянь на этого клоуна! Выредился, будто к свадьбе готовиться!
— Или к похоронам.
— Хули молчишь, блондиночек? Расскажи мне и брату, где такое личико надыбал?
Грешники прижали Рика, словно одинокую девушку поздно ночью в тёмном переулке.
Ричард подозвал к себе Николаса.
— Пожалуйста бутылку Белого Гуся для меня и моих новых товарищей.
Без лишних вопросов Ник подал на стол большую бутылку дорогого спиртного.
Трёхглазые братья переглянулись между друг другом.
— Мы не пьём с незнакомцами. — сказал один из братьев.
— Пропустим по одной стопке и больше не будем незнакомцами. — Ричард взял в руки стопку. — За ваше здоровье, господа.
Братья амбалы вновь переглянулись и последовав примеру блондина, опрокинули свои стопки.
— Николас, сегодня эти славные господа гуляют за мой счёт. — сказал Рик.
Услышанное в корне поменяло настроение братьев. Они тут же повеселели и начали вести себя с Риком будто и впрямь были давними приятелями.
Пропустив ещё пару стопок, братья довольные пошли своей дорогой.
Николас был признателен Рику за то, что тот не устроил драки и налил ему стакан клюквенного сока за счёт заведения.
— Где Эрнест? — спросил он Ричарда. — Давненько этого рогатого буйвола здесь не было.
— Я почём должен знать? Я не его нянька.
— Да просто. Не случилось ли чего с ним.
— Мистер Эппенштайн — крепкий орешек, не пропадёт.
— Ну не знаю. — промывая стакан, сказал бармен. — В Аду всякое может произойти. Я к тому, что Эрнест славный малый. Было бы обидно если с ним что-нибудь случилось.
Отпив сока, Ричард достал портсигар из кармана пиджака и закурил.
— Что у тебя здесь за мероприятие? — сменил он тему.
— У того парня юбилей. — Николас мотнул головой в сторону мелкого грешника с лицом похожей на жабье; отплясывавшего в центре комнаты. — Семьдесят лет здесь уже торчит. Решил устроить себе празднество в честь этого события.
— С каких это пор грешники празднуют день когда попали сюда? — удивлённо взглянул на него Рик.
— Если бы все вокруг устраивали траур и ходили с таким недовольным ебалом как у тебя, уровень самоубийств вскочил бы до самих небес! Не то чтоб в Аду кто-то смог бы себя убить, но ты понял.
— Я не мог не заметить новую табличку на входе. — сменил разговор Рик. — Проблемы со страховщиками?
Тема для хозяина паба оказалась болезненной. Усики его нервно задёргались. Он бросил протирать стол и выпучил на собеседника и без того большие жёлтые глаза.
— А у кого их нет?! Эти подонки сказали, что стрельба в баре больше не является страховым случаем и платить отказываются. Так ещё в придачу цену задрали на тридцать процентов! Я тебе вот что скажу: настоящую власть в Аду, как и на Земле держат не Оверлорды, не тайное правительство, не даже сам Люцифер! Нет, всё решают страховые компании. Это самые настоящие пираньи! — от нахлынувших эмоций из пасти Ника аж потекли слюни. Заметив, что посетители стали смотреть на него, он поумерил свой пыл. — Поэтому я решил взять всё в свои руки. Мне не нужна ничья защита. Сам справлюсь!
— И ты думаешь, введя табу на оружие обезопасить паб?
— Не полностью, но ущерб точно минимизирую! Смотри, я даже все столовые приборы и посуду поменял на пластик!
Оглянувшись по сторонам, Рик и вправду заметил отсутствие привычной столовой утвари.
— А что насчёт конкурентов или тех же страховщиков? Вопрос с рэкетом ты уже решил?
— Вот для этого я нанял тех двоих. — Николас указал на охранников у входа, которые как раз выпроваживали изрядно пьяного клиента. — А ещё у меня есть вот это.
Он поманил к себе Ричарда. Последний наклонился вперёд и увидел рядом с Ником под барной стойкой двухствольное ружьё.
— И к этому здоровяку прилагаются вот эти крохи. — бармен вынул из кармана фартука несколько дробных патронов. — В этих патронах ангельские снаряды. Пришлось отдать целое состояние всего за парочку патронов, но безопасность того стоит.
— Ты совсем с дуба рухнул?! — стараясь не повышать голос, возмутился Рик. — Спрячь это немедленно! Где ты вообще раздобыл их?!
— На рынке в 19-м Дистрикте. — пряча опасный товар, ответил Николас.
“Эрнест, проклятый ты имбецил!” — пронеслось в голове у Рика.
Произошло то, чего и опасался слуга Самаэля. Ангельское оружие уже вышло за пределы 19-го Дистрикта. Одному богу известно сколько таких товаров поступило в частные лица в Пентаграмм Сити. И это лишь вопрос времени, когда жертвой смертоносного оружия станет какая нибудь важная шишка. Тогда незамедлительно начнётся расследование и рано или поздно, на Ричарда выйдут.
От тревожных мыслей Ричарда отвлекла Луна, которая на повышенных тонах разговаривала с несколькими из посетителей.
— Почему бы тебе не съебаться от сюда, блохастое отребье! — кричал один из гостей.
— Да, проваливай отсюда к своей вонючей стае, пока ещё можешь! — вторил ему другой.
Обменявшись ещё пару ласковыми, Луна точным апперкотом отправила одного из обидчиков на задницу. Остальные, словно только этого и ждали накинулись на волчицу. Из-за своей природной силы Луна была физически крепче большинства присутствующих, но численное превосходство было не на её стороне из-за чего Луна пропускала много ударов, не в силах отбиваться от всех разом. Ей заходили за спину, хватали за руки, за ноги, за хвост, делали всё возможное чтобы обездвижить гончую, но Луна так легко не давалась.
— Не поможешь своей подружке? — спросил Николас у Рика.
— В последний раз повторяю, никакая она мне не “подружка”. Единственная причина, по которой я нянчусь с этой великовозрастной блохастой овчаркой, такая же, как и всегда. Потому что мне так было приказано. — Ричард остановился, когда услышал, как Луна разбила деревянный стул об голову неприятеля. — К тому же, она сама захотела сюда зайти, зная, что ей здесь не рады. Пусть в следующий раз головой думает.
Тем временем драка начала перерастать в настоящее побоище. Один толкнул другого и уже каждый бился с каждым, даже не пытаясь выяснить что произошло. В “Пьяном Бесе” воцарился хаос и неразбериха, присущая ночным заведеньям в Пентаграмм Сити. Мебель летала по всему заведению, в ход пускалось всё что только можно. Бильярдные шары использовались как метательные снаряды, разбившиеся бутылки выступали в роли колющего и режущего оружия. В потасовке уже приняли участие даже охранники, которые поочерёдно вышвыривали из заведения самых буйных.
Один лишь Рик в круговороте безумия оставался непоколебим как слон среди лающих щенков и мирно пил свой сок. Но в гуще всеобщей брани пара драчунов толкнула Ричарда в спину, заставив того пролить жидкость прямо на свой костюм.
Искоса посмотрев на виновников, он взял тряпку и начал тщательно оттирать места куда пролил сок.
— Пятна остались? — закончив спросил он Николаса.
Николас соврал что не видит пятна на тёмно-синем пиджаке сделав неуверенный жест рукой. Он знал как Рик трепетно относиться к своему внешнему виду и не хотел лишний раз расстраивать друга.
Ричард тяжело вздохнул. Вопреки всем ожиданиям Николаса, Рик взяв рядом стоящую бутылку из-под виски направился к хулиганам. Подойдя со спины к одному из них, он замахнулся. Бутылка разбилась об голову бедолаги и тот тут же рухнул на пол как мешок с картошкой. Второго Ричард ударил в шею разбитым куском бутылки. Кровь фонтаном полилась из артерии, и грешник схватился за рану, тщетно пытаясь остановить кровь. Схватив его, Ричард повалил раненого на барную стойку и принялся ожесточённо наносить десятки колющих ударов в шею, превращая голову грешника в кровавое месиво, одновременно говоря что-то про дороговизну костюма. Заметив, что его друг в беде, к Ричарду со спины подбежала трёхглазая сущность и ударила Ричарда по голове. Рик свалился на пол, но быстро пришёл в себя и ударив монстра по коленной чашечке, поднялся и продолжил избивать грешника ногами. Когда грешник уже был не в силах поднимать руки чтобы закрыться от ударов, Ричард взял со стола бутылку спиртного, облил лежащего и бросил в него зажигалку. Несчастный вспыхнул как пробитый газопровод и вопя во всё горло начал метаться по сторонам.
Когда он закончил, Ричард был сам не свой. Его аккуратно зачёсанные назад волосы были растрёпаны, лицо и костюм были полностью в чёрной крови; ни одна химчистка Ада уже не сможет отмыть костюм Рика. Блондин тяжело дышал, глаза его горели безумным зелёным пламенем. Николас едва мог узнать своего приятеля.
Востоновив дыхание, Ричард достал из кармана несколько таблеток и запил их алкоголем.
В это же время Луна совсем разошлась и оба охранника переключились на неё. Но прыткий оборотень не давала себя схватить и отбивалась от всех своими острыми когтями и зубами. Кровь брызгала во все стороны. Адреналин в организме зашкаливал. Луна била всех без разбора, периодически спотыкаясь о тела поверженных противников. В один момент она почувствовала сзади чьё-то присутствие. Без разбора она замахнулась, но её удар был заблокирован Ричардом, который тоже собирался ударить Луну, но промахнулся. Они стояли друг напротив друга меньше секунды, но для обоих это секунда длилась будто вечность. Выйдя из транса, они встали спина к спине и продолжили вместе отбиваться от остальных.
Вооружившись бильярдным кием, Рик начал искусно орудовать им словно шаолиньский монах. Когда от мощных ударов оружие не выдержало и наконец сломалось, он пронзил острым наконечником одного из неприятелей и свернул ему шею. Луне не требовалось никакого оружия. Её острые как бритва когти разрезали плоть на части, а зубы мёртвой хваткой вцеплялись в жертву.
Когда этот кровавый танец завершился, Луна и Ричард были единственными кто остался стоять на ногах. Остальные либо лежали без сознания, либо корчились и стонали от боли. Победители лишь тяжело дышали, отделавшись несколькими ушибами и ссадинами.
Услышав движение со стороны бара, Ричард инстинктивно потянулся за пистолетом, забыв, что оставил его у входа. Повернувшись, его встретило дуло двуствольного ружья, направленного прямо ему в лицо.
— Рик, ёбанный психопат, что ты здесь устроил?! — не в силах сдерживать негодование, взревел Николас, держа палец на спусковом крючке.
— Эй, не надо на меня всё валить! — Ричард отодвинулся в сторону от ружья, но дуло последовало за ним. — Не я эту кашу заварил!
— Нет, не ты! — согласился Николас. — Но именно ты привёл сюда эту ебанутую и вместе с ней расхуярили мой паб! Да ещё вдобавок обоих охранников покалечили! Что мне теперь прикажешь делать?!
— Луна, стой на месте! — приказал Ричард, заметив, как спутница незаметно подкрадывается к бармену. Последний тут же направил ружьё на неё. — Мы все здесь взрослые, давайте дружно успокоимся.
Взяв ручку, Ричард написал на салфетке несколько цифр и вручил Николасу.
— Вот! Позвони по этому номеру и объясни ситуацию. Они тебе всё компенсируют. — После массовой драки у Ричарда сильно пересохло во рту. Поэтому даже не обращая внимание на название, он взял первую попавшуюся бутылку и жадно сделал несколько глотков. — А это за аренду бара на вечер … — Сказав это, Ричард бросил на стол кожаный мешочек со всеми своими деньгами.
Николас медленно убрал ружьё, осторожно заглянул в мешочек и неудовлетворённо покачал головой.
— Здесь даже близко не хватит чтоб заплатить за ремонт. — его взгляд пал на салфетку. — Если узнаю, что ты меня наебал … — тряся перед лицом Ричарда салфеткой с номером, сказал Николас.
— Ой, иди уже отсюда! — отмахнулся Рик. — И так без тебя голова вся трещит!
Николас положил в грудной карман салфетку с заветным номером и пошёл прочь. Ему напоследок хотелось крикнуть, чтоб Ричард закрыл после себя, но увидев вокруг разбитые окна, просто махнул рукой и ушёл.
— Вот это я понимаю движуха! — переведя дыхание, радостно крикнула Луна. — А чё это ты написал?
— Номер финансового отдела семьи Магне. Когда происходят подобные случаи, он улаживает проблемы чтобы жители не задавали лишних вопросов. И естественно часть суммы вычитается из моего кошелька. — Ричард посмотрел по сторонам, словно оценивая нанесённый ущерб. — Да уж, плакала моя полугодовая зарплата.
Действие выпитой таблетки крепким алкоголем давала о себе знать. Ричард был полностью расслаблен и у него сильно кружило голову. Повышать голос не было никакого желания.
Осмотревшись, Луна увидела в углу старенький музыкальный аппарат. Подойдя к нему, она выбрала одну из многочисленных песен и в Пьяном Бесе заиграла бодрая ритмичная музыка. Через секунду Луна бросилась в пляс, танцуя на бильярдном столе.
— Как эти звуки можно называть музыкой, да ещё под это танцевать? — не сдержал своего возмущения Ричард.
— Захлопнись, мешок с песком! — ответила Луна продолжая танцевать. — Если не можешь отрываться, то не мешай другим!
Слова Луны были восприняты не трезвым рассудком Ричарда как вызов. Ноги сами понесли его вперёд. Через мгновение он уже вместе с оборотнем неумело отплясывал на бильярдном столе, пытаясь двигаться в такт современной музыке. Несмотря на все его старания, движения Ричарда больше напоминали эпилептический припадок чем на танец.
— Ой, ой, хватит, прекрати! — Вытирая слезы, умоляла Луна, — Я же себе сейчас живот надорву!
Оскорблённый реакцией Луны, Ричард слез со стола, чуть не упав лицом на пол. Перешагивая через тела с трудом держа баланс, он подошёл к музыкальному автомату. Долго перебирая с десяток песен, его утончённая натура всё же нашла относительно подходящую мелодию.
— Это конечно не то, что я искал, — со вздохом произнёс Ричард, возвращаясь к Луне, — но ничего более сносного в этой дыре нет.
Заиграла традиционная ритмичная музыка в стиле танго. <span class="footnote" id="fn_36217187_0"></span>
Взобравшись обратно, Рик не спрашивая разрешения, крепко взял Луну за руку и прижал к себе.
— Я тебе сейчас в морду плюну. — оскалилась Луна.
— Помолчи бестия. Я покажу тебе что значит настоящий танец. Матушка с детства нанимала первоклассных репетиторов, которые учили меня разным бальным танцам, начиная с гальярды, заканчивая лендлером. Воспитатели не унимались, пока я не был в состоянии выполнять каждое движение закрытыми глазами.
Луна не успела ответить, как Ричард силой повёл за собой. Волчица попыталась выбраться, но англичанин крепко держал её, предотвращая любые попытки к бегству. Полностью контролируя её движения, подчиняя своей воле и не давая даже передохнуть, Ричард вёл её как бездушную марионетку. Вперёд, назад, пируэт; Луна не успевала за движениями партнёра, а тот даже не думал останавливаться.
Наконец музыка подошла к своему завершению, и они замерли как статуи. У Луны сильно кружилась голова и перехватывало дыхание. В то же время Ричард, повис над ней, поддерживая одной рукой за талию, а другой за ляжку.
В ином другом случае волчица бы спокойно прописала в нос этому нахалу за своенравность, но сейчас ей хотелось просто отдышаться.
Отпустив наконец заложницу, Ричард сделал поклон и медленно спустившись со стола вернулся к барной стойке.
Луне потребовалось несколько минут чтобы прийти в себя. Поправив волосы на голове, она подошла к Рику.
— Никогда больше так не делай, иначе башку откушу. — угрозы Луны были встречены снисходительной улыбкой. — И вообще, в твоих бальных танцах нет ничего сложного. Просто в отличии от всяких мажоров у меня не было репетиторов и прочих слуг, готовые отсосать мне по одному лишь приказу. Не удивлюсь если у тебя ещё конюшня была с сотнями лошадьми, на каждый день.
— Не неси чушь. Было пару десятков, но не сотня …
— Ха! Блиц отрезал бы себе правое яйцо за шанс покататься на этом создании.
— Так чего ты ждешь, звони ему! — сказал Ричард, смеясь пьяным смехом. — В поместье Магне есть конюшня, у них тысячи разных лошадей! Там даже есть одна лошадка, на которой я гордо рассекал, ещё будучи кавалеристом! Это настоящий породистый ганноверский скакун, способный мчаться быстрее ветра! Во всей Северной Америке не было ни одного жеребца быстрее Гавейна! — Ричард понизил голос, будто остерегался что их могут подслушивать. — Однажды на свой день рождение, Чарли попросила отца вернуть мне моего скакуна. Не знаю, как, но Люцифер вернул мне Гавейна, а ещё через три года, Чарли попросила даровать мне свободу. — Ричард закрыл слегка покрасневшее от смеха лицо. — Видела бы ты как зол был её папаша, когда освобождал меня от оков. Ой, это надо было видеть!
— А этот твой Гавейн действительно настолько быстр?
— За ним невозможно угнаться! И я тебе больше скажу, не каждому под силу его оседлать! Даже моему старшему брату Гавейн был не под силу! — воспоминания о старшем брате стёрли без затейливую улыбку с лица Ричарда, вернув ему былую серьёзность. — Дезмонд Уилмор — образец для подражания, гражданин без изъянов. Родители всегда им так гордились, хоть и любили меня больше. Они так сильно хотели, чтоб я стал таким как он, даже не подозревая что это просто невозможно.
У Луны было приподнятое настроение и выслушивать тоскливые истории Рика ей никак не хотелось.
— Я думаю все эти разговоры про твоего хвалённого Гавейна — брехня полная! Могу поспорить что смогу оседлать эту лошадку на раз-два! — задорно сказала Луна.
— Ха! Да он лягнёт тебя копытом, не дав даже прикоснуться к себе!
Кислая мина спала с лица Ричарда, и он вновь приобрёл черты весёлого, подвыпившего человека.
Луна перелезла через барную стойку в поисках чего нибудь выпить.
— Что сегодня пьёшь?
— Я буду премного благодарен если ты сделаешь мне чай. А то у меня что-то голова идёт кругом.
— Один чай улун на подходе!
Смешав полстакана виски и водки, Луна подала напиток ничего не подозревавшему Ричарду.
Отведывав чай Луны, Рик чуть не подавился.
— Это что ещё такое?!
— Чай улун.