Часть 3 (1/2)

Выставка начиналась в семь вечера, но уже в шесть перед галерей собралась длинная очередь. Машины конвейером подъезжали к воротам. Из них выходили изысканно одетые гости. Зал очень быстро наполнялся людьми. Официанты едва успевали открывать бутылки с шампанским и обновлять закуски. Одним из первых прибыла VIP-персона из России. Высокий джентльмен в золотой короне и костюме, украшенном перьями и стразами, вышел из лимузина и окинул здание галереи зорким взглядом. Рядом с ним шёл переводчик. Он был значительно ниже своего спутника и каждый раз вставал на цыпочки, когда собирался что-то ему сказать.

— Добрый вечер, — надменно бросил он, глядя на Тэхёна и Джуна.

Переводчик поклонился и тоже поздоровался. Тэхён открыл рот от удивления. Он никогда раньше не видел такого высокого человека, да ещё и в короне.

— Это кто? — шепнул он Джуну.

— Этот господин приехал из России, — начал переводчик, уловив растерянные взгляды братьев Ким. — Его зовут Филипп Киркоров. Он известный певец.

— А-а, — закивал Тэхён. — Для нас честь, что вы посетили нас. Проходите, осваивайтесь.

— Чего он сказал? — спросил Филипп, подняв бровь.

— Говориты, чито ви очени ващный госыти, — ответил переводчик. — Ви можети проходити в основной залы.

Филлип кивнул и прошёл в зал.

— Слышал, как переводчик всё время повторял «Ви»? — сказал Тэхён, провожая Филиппа взглядом. — Интересно, что это означает на русском?

Джун пожал плечами.

— Может, какое-то обращение, — предположил он.

— С этой минуты у меня появился псевдоним, — объявил Тэхён, торжественно задрав подбородок. — Хочу, чтобы меня называли Ви.

Намджун засмеялся.

— Ты даже не знаешь, что это такое, — возразил он.

— Я чувствую, — решительно произнёс Тэхён, — что это прозвище принесёт мне удачу.