Ведьмаку заплатите чеканной монетой (1/2)

На моем клинке — не прописана вязь,

Мастер что-то писал, но потёр матерясь,

Снова начал писать, и свалился без сил…

Может зря я лайтсейбер на КРИН притащил?

На казачьих папахах — коровьи рога,

Видно шлемы у викингов сглазили.

«Черепахой» построясь идут на врага

Боевые слоны Стеньки Разина

Мы поверили, всё исторично вполне —

В самом деле, ну что же тут странного?

Впереди Пугачёв, на буланом коне,

С томагавком в зубах, в ламеллярной броне,

С запорожской двуручной катаною

Вот так…

Алькор, «Ответ на Клинок»

Второпях раскрыв учебники

На странице, где ответ,

Машут шляпами волшебники

Год за годом, много лет.

И такое получается —

Так и хочется взорвать!

Ведь терпение кончается

С ёлки груши обрывать!

И от этого убожества,

Что пришлось не ко двору,

Нынче я сыграю в божество,

И чегой-то соберу!

Все рецензии напрасные,

И без вас понятно мне:

Если ёлки стали красные,

Значит автору видней!

Она же, «Песенка натворителя»</p>

Арчер, Герой Лука:

Вопреки моим опасениям, Сплетница охотно согласилась отвезти нашу повозку в Фобрей. Её такая перспектива даже, кажется, порадовала — как я понял, всем филориалам, кроме редких мутантов, нравится таскать что-то за спиной — века селекции принесли свои плоды. У диких филориалов этот инстинкт выражен слабее или даже вовсе отсутствует — естественный отбор его не поддерживает. Однако почти все королевы — это именно домашние филориалы. Логично же — когда Герою нужно яйцо, он с наибольшей вероятностью купит его в зоомагазине или на ближайшей ферме, а не пойдёт разыскивать гнездо в лесу или в степи. И Лиза не была исключением.

Правда, ей очень трудно было в дороге молчать. Сплетница в полной мере соответствовала своему имени. Людям трудно разговаривать на бегу, но у птиц дыхательная система устроена иначе — и мышечная радость от скорости и повозки за спиной только стимулировала её болтать без умолку. Красиво болтать, даже щебетать скорее — но ведь темы она подбирала по принципу акына — что вижу, о том и пою. А видела она системные параметры каждого встречного!

Сам по себе говорящий филориал моих спутников не удивил бы. Почти все они знают несколько десятков или сотен слов, почти все любят поболтать в дороге. Но вот если они прислушаются, что именно наш транспорт говорит… Тут уже неизбежно возникнут вопросы.

Впрочем…

— Сплетница, а ты знаешь какие-нибудь языки, кроме мелромаркского?

— Конечно, хозяин. Восемьдесят три языка.

Стоп, СКОЛЬКО?!

— Все королевы филориалов — полиглоты, хозяин. Ну, по человеческим меркам. У нас, если можно так выразиться, ускоренный информационный метаболизм — мы быстро запоминаем всё новое, но так же быстро и забываем, как только перестаём это практиковать — новые сведения забивают память, вытесняя старые. Но, понимаете, все полученные кем-то — не только филориалами — полезные навыки сохраняются в системном меню. А выученные языки относятся к полезным навыкам. Просто обычные люди и филориалы не знают, как их вызвать — вообще не знают, что они там есть! А я знаю!

— Вот как? Может, у тебя и с личной памятью благодаря Системе тоже получше, чем у подружек?

— Они мне не подружки, — грустно нахохлилась Лиза. — Все королевы инстинктивно видят друг в друге конкурентов. И… Нет, хозяин. Личные воспоминания Система не сохраняет. Только «полезные умения».

— Жаль. Скажи, а японского среди твоих восьмидесяти трёх языков нет?

— Конечно есть, хозяин! Даже три есть — рубежа девятнадцатого и двадцатого веков, двадцатого и двадцать первого, двадцать первого и двадцать второго! И английский есть! Правда, только один — второй половины двадцатого века, первой половины двадцать первого.

— Ну, я бы не сказал, что в течение двадцатого века японский так сильно изменился, чтобы его можно было считать прямо двумя разными языками. Максимум — разными диалектами. Мы всё-таки довольно консервативная нация…