К восьмой главе: Агнес (1/2)

Аккуратно, триггеры: пьяный профессор филологии употребляет глагол ”ложить”, матерясь, однако, сугубо в рамках канона.

..С каких-то пор здесь вешалка стоит??..

..А туфли дрянь! но модные, заразы..

..Твой ботокс, Гейб, a piece of shit;

Идём, накатим водки разом!

..Какой кретин пихнул её в буфет?!

Там где-то лёд, возможно, в нём стаканы..

Бля, Кроули списался - и привет!

А мне платить за обученье Аны!

..Да пей ты, Гейб, не в первый раз!

..Что Кроули? В запой ушёл, чертяка,

Но пишет! Творческий экстаз!

Какой-то Бунин в переводе Пастернака..

.. Какой же, падла, скользкий корнишон..!

..А книжка бы на ”Букер” проканала!

В Старбаксе муза отловил, пижон,

Но, гад ползучий, корчит натурала!