Mou >
Ориджиналы >
Стихи мёртвого поэта...
Стихи в оригинале. (1/2)
Читайте стихи на английском.
Слова в переводе были,
Приблежённы и близки,
Но сложность понять их,
Сжимала виски.
В оригинале была душа.
Перевод же убил её не спеша.
Вы говорите: зачем мне она?
Зачем мне нужна?
Знать чужие слова:
Перенять, чувства ловя,
Каждый вздох поэта, храня.
Продлевая память о былых,
Но мудрых речах.