Глава 18. Совпадение. (2/2)
- Ну надо же.. - внезапно вспомнил Гу тот самый разговор о скором устройстве своего брата на фирму друга отца, одного из хороших знакомых-трйсеров дяди Чонгука, за столом во время праздничного семейного торжества в честь маминого дня рождения и удивлённо взглянул на рассеянно притихшую Дину. - Так это ты будешь работать с Лином у дяди Криса? Здорово.
Девушка не сразу расслышала его реплику, поэтому замешкалась с ответом.
Украдкой бросая на неё будто бы случайные взгляды, Лин догадался, что она так же шокирована сегодняшней шуткой судьбы, как и он. Она совершенно не ожидала встретить его этим утром. А то и вообще планировала больше никогда в своей жизни с ним не сталкиваться. Собственно, кажется, это было взаимно.
Осознав, что все ждут от неё каких-то подробных разъяснений насчёт заявления хозяйки дома, НаРа вдруг заставила себя внутренне собраться, расправила плечи, взволнованно сглотнула и уже приоткрыла рот, чтобы вежливо извиниться за доставленные неудобства и отказаться от помощи, как инициативу неожиданно и весьма бестактно перехватила её тётя:
- О, если бы подобное стало возможным, это в пору было бы считать настоящим чудом! Дина в Корее всего полтора года, и за всё это время ей никак не удаётся должным образом изучить основы здешнего языка. И это огромная проблема для нас и в плане учёбы, и в плане работы. Сестра поручила её мне, но я - человек очень занятой, и мне некогда уделять время её обучению, а сама девочка лишена каких-то особых талантов, невероятно ленива и аморфна. Как известно, для русских такое характерно..
Госпожа У трещала без умолку, причём исключительно на корейском. Лин, Чонгук и Рин одновременно переглянулись: в иной ситуации они бы без лишних слов выпроводили эту несносную, самовлюблённую, недалёкую женщину прочь хотя бы за то, что она позволила себе оскорбить их всех разом на их же собственной территории. Рин никогда не терпела подобного к себе обращения. Тем более от не представляющей из себя ничего выдающегося полукровки, которая и сама являлась кореянкой лишь на половину, но наверняка из соображений личной моральной выгоды успела об этом позабыть.
Всем троим стало жалко девушку. Она сидела рядом с тараторящей тёткой, тускло уставившись куда-то в сторону, и не проявляя к происходящему никакого интереса. Лин видел, как в отчаянии опустились её плечи, как, подавляя стыд, обиду и гнев, она медленно сжала челюсти. НаРа явно знала, что её родственница перешла на плохо освоенный ею язык специально. А ещё, даже не разбирая и половины иностранных слов, отлично знала, что её сейчас прилюдно унижают. В который раз.
- ..поэтому вряд ли у неё получится устроиться куда-то ещё. Мы с её матерью были бы вам очень благодарны за помощь, - фальшиво расплылась в заискивающей улыбке госпожа У, в то время, как НаРа едва уловимо скривилась при упоминании матери, которое случайно смогла разобрать во всём этом словесном потоке.
- К сожалению, Тэхён сейчас в агентстве и не может сказать своё слово, но я уверена, что он поддержит меня, если я отвечу вам, что мы будем рады помочь Динаре освоиться в этом городе, - выслушав её, на чистом русском заговорила Рин и ласково улыбнулась трогательно воззрившейся на неё девушке. - Ваша забота о племяннице похвальна, Го Чинг. И знаете, на самом деле владение языком - меньшая из проблем адаптации в чужой стране. Вы и сами хорошо это знаете: помню, когда мы познакомились, я освоила только четверть корейского лексикона, а Вы успели запомнить всего две фразы - ”Здравствуйте” и ”Где здесь туалет?”. И это никак не помешало нам с Вами стать полноценными членами здешнего общества, не правда ли? - Рин растянула рот в самой ехидной и лучезарной своей улыбке, отчего госпожа У мгновенно потерялась и умолкла, а парни резко опустили взгляды в телефоны, покусывая губы, чтобы не расхохотаться и не зааплодировать матери. - Главное - трудолюбие. А я уверена, что Динара - девочка старательная и сможет достичь многого, если проявит к делу интерес. В нашей переписке её мама упоминала, что Дина с отличием окончила отделение лёгкой атлетики в одной из лучших спортивных школ Санкт-Петербурга..
- Неужели?.. - вдруг оживлённо выпалил Лин, заинтригованно приподняв брови и уставившись на покрасневшую НаРу своими пытливыми обворожительными каштановыми глазами.
Чонгук, в этот момент мирно отхлёбывающий из чашки абсолютно остывший чай, благополучно поперхнулся и закашлялся. Беседа принимала отчётливо интимный характер, поэтому, справившись с реакцией организма на попадание жидкости ”не в то горло”, он решил для себя, что не хочет знать больше, чем ему уже известно, и внезапно поднялся из-за стола:
- Прошу меня простить. Я уже безумно опаздываю на увлекательнейший тест по живописи на тему ”Яркое образное разнообразие психоделических котов в творчестве любителя собак, английского художника Луиса Уэйна”, - учтиво поклонился он опешившим гостьям. - Рад был повидаться. До вечера, мам, - быстро обогнув стол, приобнял и поцеловал в висок Рин, озадаченную неестественным поведением сыновей, Чонгу, а потом вернулся к брату и, склонившись над его ухом, мимолётно шепнул: - Полегче тут.. Я сам доберусь.. Не забудь про последнюю пару..
- Мгм, - тихо кивнул ему Лин, и молодой человек поспешно скрылся в коридоре, уже через минуту хлопнув входной дверью.
- Вот только это она и умеет - на шпагаты свои садиться и ноги выше головы задирать. Разве этим можно заработать в наше неспокойное время? - раздражённо покосившись на племянницу, фыркнула госпожа У.
НаРа снова ничего не поняла, но по инерции стиснула зубы, чтобы не дать волю эмоциям.
- О-о, ещё как можно, - само собой вырвалось язвительное у Лина, однако, поймав полный разочарования оскорблённый взгляд девушки и абсолютно ошеломлённый взгляд матери, он почувствовал, что переборщил. - Мама посвятила этому всю свою жизнь и стала одной из самых уважаемых и успешных женщин страны.
Не заподозрив подвоха, Рин мгновенно расслабилась, благодарно улыбнулась сыну и тут же обратилась к женщине:
- Кстати об уважении. В этой стране принято относиться к приезжим с пониманием и благосклонностью. Для нас не проблема общаться только на русском языке. Вы упомянули, что Дине трудно воспринимать корейскую речь, поэтому, пожалуйста, не испытывайте неудобств и чувство неловкости, мы не против полностью перейти на русский, - договорив, Айрин снова одарила уязвлённую госпожу У милейшей улыбкой, и посмотрела на измотанную всей этой стрессовой ситуацией НаРу. - Зайка, на каком факультете ты сейчас учишься?
- Интерим-менеджмент.. - кашлянув и придав голосу хоть какой-то бодрости, вежливо ответила она.
- Ну надо же, - опять не выдержал Лин и, встретив напряжённо-возмущённый взгляд её потемневших глаз, добавил: - Какое необычное сочетание - атлетика и менеджмент..
- Извините, - тотчас взлетела со своего стула Динара и, быстро поклонившись Рин, на одном дыхании произнесла: - У меня скоро занятия. Спасибо большое за гостеприимство. За Вашу доброту.. Я действительно слишком некомпетентна во многих вещах, и не хотела бы никого подводить. Думаю, я не подойду для работы на фирме. Мне очень жаль, что мы с тётей потратили Ваше время. Извините. Всего хорошего. Рада была повидаться.
Воспользовавшись замешательством госпожи У, Рин встала из-за стола и, не успела НаРа сделать трёх шагов в сторону выхода из столовой, позвала её, когда та замерла прямо рядом с тактично поднявшимся со стула молодым человеком:
- И всё-таки я была бы рада тебе помочь, детка. Давай встретимся в более подходящее время ещё разок и поговорим обстоятельнее. Уверена, дядя Тэхён сможет убедить тебя попробовать себя на этой должности. Господин Ву весьма не равнодушный и горящий своим делом человек, он поможет тебе со всеми возникнувшими трудностями. Поверь: если бы фирму возглавлял кто-то другой, я бы вряд ли настаивала.
НаРа с бешено колотящимся сердцем опустила полный сомнений взгляд, затем благодарно поклонилась, словно обещая подумать, и уже собиралась продолжить свой побег, как Рин вдруг снова заговорила:
- Если сильно спешишь, Лин подвезёт тебя. Правда, милый?
- Не нужно, спасибо, я сама. Не люблю никого напрягать, - моментально напряглась и выпалила Дина, бросив на внешне безразлично взирающего на неё молодого мужчину взволнованный взгляд.
- Никого ты не напрягаешь, золотко. Насколько я помню, ваши университеты - по пути. Кроме того, Лин отлично водит, тебе с ним будет намного комфортнее, чем в автобусе или на метро. Пожалуйста, не отказывайся, моя забота от чистого сердца, - ласково улыбнулась Рин и обратилась к сыну: - Валюш, ничего, что я хозяйничаю? Добросишь девочку?
- Хорошо, мам, - изображая полное безучастие, отозвался Лин, в душе изумляясь тому, что его ловушка внезапно захлопнулась прямо на родительских глазах - это чертовски будоражило.
- Спасибо, родной, - подошла и поцеловала его в висок довольная чем-то Рин. - Счастливой вам дороги. Будь осторожен.
- Буду. До встречи, мам, - нежно приобняв её, улыбнулся в ответ Лин, вежливо попрощался с госпожой У и, развернувшись, с бесстрастным выражением лица жестом руки предложил разнервничавшейся девушке пройти вперёд..
Она ждала всего: насмешек, язвительных шуточек, упрёков, возмущений - ну, хотя бы чего-нибудь. Но только не молчания.
Он не сказал ни слова ни в прихожей, когда они, наконец, оказались вдалеке от посторонних глаз, ни пока они шли по коридору этажа, ни в лифте, ни на парковке..
В машине тоже царила полная тишина. Слух отчаянно ловил каждый щелчок рычага переключения передач, каждый едва различимый скрип педалей, каждый звук прикосновения его ладоней к кожаной обшивке руля, чтобы не сойти с ума от этого, накалившего все нервные окончания разом, безмолвия, от которого НаРу уже внутренне трясло.
- Я не знала, что ты - это ты.. - не выдержав нечеловеческого напряжения, внезапно вырвалось у неё.
Сердце забилось чаще. Однако Лин заставил себя не реагировать.
Слишком рано.
- Я не знала твоего корейского имени.. И моя мать никогда не показывала мне твоих фотографий, которые присылала ей твоя.. - сама не понимала, зачем объясняет ему это всё, Динара.
Он подозревал. Поскольку сам не шибко интересовался, как выглядит девочка из его розового детства, которую он, скорее всего, больше никогда не увидит.
НаРа посмотрела на его красивый холодный профиль: он и не думал удостаивать её ответом. Однако о том, что молодой человек всё же минимально реагирует на её слова, свидетельствовали его движения за рулём, ставшие на порядок резче.
- Слушай, мне правда стыдно, что так вышло.. с картой.. Я не собиралась рыться в твоих вещах, - уже отчаявшись угадать, что происходит у него в голове, но не желая верить в то, что после всего ему всё равно, с тревогой призналась НаРа. - Отель прислал за парковку нереальный чек, у меня не было с собой таких денег.. Дальше всё произошло на эмоциях.. Я собиралась всё тебе вернуть..
На горизонте нарисовался запрещающий движение сигнал светофора, и Лин с чувством нажал на педаль. Машина нервозно качнулась и застыла перед стоп-полосой. Дина поняла, что дело сдвинулось с мёртвой точки.
- В конце концов, я ничего не взяла. Ты же проверил?.. Я не брала твоих денег, - беспокойно уточнила она, ощущая, что машина начала ехать дёрганее. - Признаю, поступила некрасиво. Сама не знаю, что на меня нашло.. Заигралась в ”роковую незнакомку”, может быть.. В тупых фильмах они всегда так делают - забирают ”своё” и растворяются.. - неуверенно усмехнулась девушка.
Машина чуть набрала скорость. Дина в волнении сглотнула.
- Я с самого начала догадалась, чего ты добиваешься.. Не испытывала никаких иллюзий.. Поэтому накинула себе парочку лишних лет.. Ну и.. после всех моих злоключений ты показался мне таким.. типа.. классным.. свободным от предрассудков.. Захотелось просто попробовать.. раз в жизни.. каково это - забыть обо всём на одну ночь.. - НаРа тут же покраснела от воспоминаний и стала говорить тише: - В последний момент.. я поняла, что это не тупой фильм, и ты ничего мне не должен.. потому что.. в ту ночь я получила намного больше, чем.. мечтала получить.. И.. спасибо тебе за это.. наверно..
Ладони Лина поочерёдно с чувством хлопнули по рулю, круто проворачивая его влево, чтобы направить машину к парковке университета Динары. Спустя несколько мучительно долгих мгновений, автомобиль дёрнулся в последний раз и замер без движения.
Лин отпустил руль и лениво опустил ладони себе на бёдра. Он продолжал молчать, глядя куда-то вдаль. Посидев в чрезвычайно волнительном ожидании ещё некоторое время, НаРа сипло пробормотала очередное ”Спасибо..” и наклонилась открыть дверь, чтобы навсегда лишить его своего тяготящего общества, однако за её спиной вдруг послышалось его тихое, но решительное ”Переспи со мной”..
Глаза Дины мигом округлились, а из груди непроизвольно вырвался ошеломлённый смешок. Стремительно развернувшись к водительскому креслу, она, не веря своим ушам, уставилась на совершенно бессовестно воззрившегося на неё парня.
- Эй, ты вообще слышал, что я говорила?!.. - потрясённо спросила НаРа. - Я не проститука, понял?!.. Я просто.. мне просто..
- Из того, что ты говорила, я услышал только ”классный”, ”свободный от предрассудков” и ”получила намного больше, чем мечтала получить”.. Моё предложение всё ещё в силе: переспи со мной, - абсолютно серьёзно повторил Лин.
- Ты.. реально не понимаешь прикола?.. - страдальчески усмехнулась смущённая НаРа. - Я не могу!.. Мы не можем!.. Теперь всё не так.. Ты знаешь, кто я, я знаю, кто ты.. Это неловко.. Не та обстановка.. Не те ощущения.. Так уже не прокатит, неужели не ясно?.. И я.. больше не хочу..
- Не хочешь меня? - отстегнул он свой ремень безопасности, невероятно ловким плавным движением обхватил в напряжении слегка выгнувшую спину девушку за талию и, справившись с её ремнём, заговорил тем самым тихим низким гипнотическим тенором, которым совсем недавно шептал ей на ухо всякие сумасшедшие вещи. - Тогда.. почему не сбежала, когда я выпустил тебя из квартиры?.. Почему не ушла на парковке?.. Зачем села в эту машину?.. Неужели у нас такие меркантильные приземлённые принципы, а?
- Тётя Рин.. сказала.. - попыталась невнятно объяснить то, во что сама едва верила, Динара, пока её маска неспеша съезжала вниз под напором кончика его указательного пальца.
- Ты тётю Рин второй раз в жизни видишь.. Врушка.. - опустив свою маску под подбородок и возбуждающим шёпотом выдохнув эти слова в её приоткрывшиеся ему навстречу губы, он с жаром приник к её рту, заставив мгновенно сдавшуюся девушку ответить на свой, опьяняющий чувственной страстью, сладкий поцелуй.
Дина не могла его оттолкнуть, не хотела. Он делал это так восхитительно смело, так чертовски умело, заставляя её желание играть по своим правилам, не скрывая своего ненасытного плотского голода, оставляя горячим, настойчивым языком влажные следы намного ниже конутра её покрасневших от откровенных ласк губ..
- Я вернусь сюда в восемь двадцать пять, - медленным, дразнящим поцелуем оторвавшись от её податливого рта, пригвоздил её к креслу не терпящим возражений хищным демоническим взглядом Лин, и, с некоторым усилием минимально собрав мозги в кучу, девушка внезапно догадалась, что именно он так увлечённо искал за столом в своём мобильнике.
Стоило ей произнести вслух название своего факультета - всё её, доступное для свободного скачивания на официальном сайте университета, расписание, включая дополнительные занятия, тотчас оказалось достоянием его телефонного архива.
- Какого чёрта ты так уверен.. что я поеду с тобой? - с трудом успокаивая разогнавшиеся лёгкие, без особой надежды на своё спасение усмехнулась НаРа.
- Твоя тётя знает, где ты была на этих выходных? - чуть наклонив голову и иронично приподняв одну бровь, спросил ухмыляющийся Лин.
- Боже.. Какой же ты урод.. - понимая, что он в любой момент может пустить её по миру и, благодаря связям, остаться во всей этой истории белым и пушистым, издала разочарованный смешок НаРа и отвернулась к окну. - Вы все одинаковые..
- Нет никаких ”нас всех”, - тихо возразил Лин. - Если бы всё было так просто и очевидно, я бы вызвал полицию ещё в отеле. Когда мне отдавали карту.. Кстати, можешь забрать свою машину хоть сегодня. Твой ”бойфренд” оплатил долг.
Динара моментально повернула к нему голову и впилась в его до сих пор темнеющие от страсти глаза искренне удивлённым взглядом. Однако, уже спустя мгновение, её собственные глаза досадливо сузились, а губы растянулись в разочарованной полуулыбке.
- Да ладно.. - фыркнула девушка. - Что ж. Спасибо тебе огромное. Обещаю вернуть всё до последней воны. В конце следующего месяца.
- Мне не нужны деньги, - намекнул Лин. - Я вернусь сюда за тем, что мне нужно, в восемь двадцать пять.
НаРу внутренне колотило. И она не в силах была разобрать, от чего конкретно. Такие парни, как Лин, никогда не подпускали к себе во второй раз. Они просто вычёркивали очередную, обнадёженную льстивыми комплиментами глупышку из своего длинного списка сомнительных завоеваний, и забывали о ней навсегда так активно, что на следующее утро имя и цвет волос вспомнить не могли.
Возможно ли вообще подобный сволочной экземпляр чем-то заинтересовать дольше, чем на одну ночь?..
Вздохнув и задумчиво запустив токие пальчики в его густые волосы, Дина неспеша собрала в пятерню клочок смолисто-чёрной шевелюры и достаточно крепко сжала, мельком заметив, как от наслаждения он закусил нижнюю губу:
- Знала бы, что ты вырастешь двуличным негодяем.. никогда бы не протянула тебе свою руку.
- Не знал бы, что тебе восемнадцать, никогда бы не подумал, что ты младше, - многозначительно подмигнул ей Лин..
Сильнее всех сегодняшних экзотических для его психики отклонений Лина беспокоила мысль, с которой он встретил новый наступивший рассвет.
Он до невозможности хотел коснуться этих медовых губ вновь.
Провожая глазами в спешке удаляющуюся от машины, запавшую в душу соблазнительную стройную женскую фигурку, молодой человек не улыбался. Он в замешательстве слушал, как неровно, сбиваясь с привычного ритма колотится в груди его сердце, и до смерти боялся, что совершил сейчас самую большую ошибку в своей жизни..