Coming In (2/2)

Симба тоже смотрел ей в глаза,

а потом разрыдался.

— Мне жаль, — всхлипнул он, — я пытался сказать тебе — я действительно хотел — но я просто не мог. Это разъедало меня изнутри. Я не мог этого вынести; мне казалось, что моя душа разрывается на части. Я знаю, что подвел тебя, Нала… и мне жаль. Мне так, так… жаль.

Нала глубоко вздохнула, глядя сверху вниз на расстроенного Симбу, — все в порядке, Симба, — сказала она ему, — я прощаю тебя.

Симба поднял на нее глаза, — что?

— Теперь я понимаю, — сказала Нала, — я люблю тебя всем своим сердцем, Симба. Это никогда не изменится. Никто никогда не сможет заменить тебя. Но… Я знаю, что правильно. Я знаю, с кем ты должен быть. Ты должен быть…

— С Налой, — сказал Хайба, вставая между ними. Симба и Нала в замешательстве уставились на него.

— Хайба, — начала Нала, — я…

— Я знаю правду, — сказал Хайба, улыбаясь им обоим, — и правда в том, что вы двое созданы друг для друга. Я не могу этому помешать. Любовь, которую вы двое испытываете друг к другу, не похожа ни на что, что я когда-либо видел раньше. Я не смог бы обеспечить даже половину той заботы, которую оказала бы Нала, если бы я был с тобой, Симба. Ты предназначен для нее, а она предназначена для тебя. Вы родственные души.

Симба и Нала посмотрели друг другу в глаза.

— Я действительно люблю тебя, — признался Симба, — я собирался сказать тебе это… прежде чем…

— Это не имеет значения, Симба, — сказала Нала, — я тоже тебя люблю.

— Я хочу, чтобы мы были вместе, — сказал ей Симба, — на этот раз навсегда. Но я ничего не знаю о Хайбе. Он…

— Я всегда буду твоим другом, — сказал Хайба, подмигнув детенышу.

— И мы тоже, — сказала Нала Хайбе. Она посмотрела на Симбу, — Симба… ты действительно этого хочешь?

Симба кивнул, — больше всего на свете. Я чувствую это в своей душе.

— Я тоже, — сказала Нала, — полностью.

Хайба попятился от них с ухмылкой на лице, — так почему бы вам не поцеловать друг друга крепко, слюняво?

И Симба с Налой именно так и поступили.

Хайба улыбнулся, радуясь за них, наблюдая, как два львёнка целуются. Вот это настоящая любовь, подумал он с удовлетворением. Это то, что ты не можешь остановить.

Симба и Нала оторвались от поцелуя, сияя друг другу.

— Я обещаю больше так с тобой не поступать, Нала, — сказал Симба, крепко обнимая ее, — я не подведу тебя во второй раз.

— Я знаю, что ты этого не сделаешь, Симба, — сказала она, уткнувшись носом в его лицо, — я знаю, что ты этого не сделаешь.

И в этот момент Симба почувствовал, что любит Налу больше, чем когда-либо прежде.

________________________________________

Симба уткнулся носом в Налу, когда они сидели у источника, отдыхая у дерева, где они встретились. Теперь казалось, что это было очень давно. С тех пор они через многое прошли вместе, и в результате это только укрепило их связь.

— ты в порядке? — спросил Симба, поглаживая Налу по макушке.

— Да, — сказала Нала, прижимаясь к нему, — лучше не бывает.

Конечно, два львёнка не могли отрицать, что недавние события изменили их. Хотя, в некотором смысле, это сблизило их. Это заставило их понять, что ничто и никогда не сможет разлучить их. Они всегда будут любить друг друга. Навсегда.

— Привет, ребята! —

Симба и Нала повернули головы и увидели Хайбу, выныривающего из воды. Он ухмыльнулся им в своей обычной слащавой манере, — вы, ребята, заходите? Вода отличная.

Как будто ничего и не произошло.

И именно так им это нравилось.

Хайба не мог отрицать, что он все еще любил Симбу — но он любил его достаточно, чтобы отпустить. Он заслужил быть с Налой. Они были настоящими родственными душами. Они с Симбой никогда не смогут быть вместе. Несмотря на это, он всегда будет их другом. Он готов умереть за них обоих.

Симба и Нала переглянулись.

— Я бы не отказалась поплавать, — сказала Нала, улыбаясь.

— Это так жарко, это круто, — пошутил Хайба с лукавым выражением в глазах.

— Я уверен, что это так, — согласился Симба.

Симба и Нала прыгнули в водопой, плеснув Хайбе в лицо. Он счастливо рассмеялся, брызгая им в ответ, когда они начали сражаться в воде.

Симба, Нала и Хайба снова стали друзьями.

И это было именно так, как им нравилось.